undependable
/ˌʌndᵻpˈɛndəbəl/ adj**Undependable** means you can’t rely on it; it falls short of consistency, like a leaky faucet that quits whenever you need water.
【核心含义】指人或事物不可靠、不值得信赖，无法稳定地发挥作用或履行承诺。
常形容工作伙伴、设备或信息源；注意与“unreliable”近义，但更强调结果令人失望。避免用于描述临时性意外。
【Significado central】Algo o alguien en quien no se puede confiar porque falla con frecuencia o actúa de manera inconsistente.
Describe objetos, personas o situaciones que no ofrecen garantía de funcionar como se espera. En lugar de calcarlo como "no dependable", en español resulta más natural decir "poco confiable" o "poco fiable" (este último más común en España). Se usa a menudo para quejarse de algo defectuoso o de alguien que no cumple, como un grifo que gotea y deja de servir justo cuando se necesita. Ejemplo: "Su auto poco confiable se descompuso otra vez camino al trabajo."
adj Not dependable.
His undependable car broke down again on the way to the important meeting.
(形容词) 不可靠；靠不住；不靠谱 【不可靠的】
他那不可靠的车在去参加重要会议的路上又抛锚了。
(adjetivo) poco fiable; informal; poco confiable; no fiable; poco de fiar [Que no es confiable.]
Su auto poco confiable se averió otra vez de camino a la reunión importante.
(adjectif) peu fiable; pas fiable; sur lequel on ne peut pas compter [Qui n'est pas fiable ; sur lequel on ne peut pas compter.]
Sa voiture peu fiable est encore tombée en panne sur le chemin de la réunion importante.
(Adjektiv) unzuverlässig; unverlässlich [Nicht zuverlässig; nicht vertrauenswürdig.]
Sein **undependable** Auto ist schon wieder auf dem Weg zum wichtigen Meeting liegengeblieben.
(形容詞) 頼りにならない。当てにならない。期待通りに機能しないこと。
彼の当てにならない車は、重要な会議に向かう途中でまた故障した。
(adjetivo) não confiável; inconfiável [Não confiável.]
Seu carro não confiável quebrou de novo no caminho para a reunião importante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →