trunnion
/ˈtɹʌn.jən/ noun C1a projecting pivot
noun a projecting pivot C1
The cannon's trunnion allowed it to pivot and aim at different targets.
(名词) 耳轴
大炮的耳轴使其能够转动并瞄准不同目标。
(sustantivo) muneña; muñón [un pivote o eje que sobresale]
El **muñón** del cañón le permitía pivotar y apuntar a diferentes objetivos.
(nom) tourillon; pivot saillant [pivot ou axe saillant servant de support ou permettant la rotation d'une pièce]
Le trunnion du canon permettait de le faire pivoter pour viser différentes cibles.
(Substantiv) Zapfen; Drehzapfen [ein hervorstehender Zapfen oder Drehpunkt, der als Lager dient.]
Der **trunnion** der Kanone ermöglichte es, sie zu drehen und auf verschiedene Ziele auszurichten.
(名詞) 突き出た回転軸。支持・旋回のための突起部分。
大砲の砲耳のおかげで、回転させてさまざまな標的に照準を合わせることができた。
(substantivo) munhão [um pivô saliente]
O munhão do canhão permitia que ele girasse e mirasse em diferentes alvos.
noun One of the short stubby bearings on either side of a cannon; a pintle. countable
The cannon's trunnions allowed it to pivot smoothly during aiming.
(名词) 炮耳 【炮耳（火炮两侧的短粗轴颈）】
火炮的耳轴使其在瞄准时能够平稳旋转。
(sustantivo) muñón [Uno de los cojinetes cortos y robustos a cada lado de un cañón; un pivote.]
Los muñones del cañón le permitían pivotar suavemente durante la puntería.
(nom) tourillon [Chacun des deux tourillons courts et épais situés de part et d'autre du tube d'un canon, permettant de le faire pivoter pour le pointer.]
Les tourillons du canon permettaient de le pivoter doucement pendant le pointage.
(Substantiv) Einer der kurzen, zapfenförmigen Lagerzapfen an beiden Seiten einer Kanone, die das Schwenken ermöglichen.
Die **trunnions** der Kanone ermöglichten eine präzise Ausrichtung beim Zielen.
(名詞) 大砲の両側にある短く突き出た軸受。砲耳。トラニオン。
大砲の砲耳のおかげで、照準時に滑らかに旋回することができた。
(substantivo) munhão [Um dos suportes curtos e robustos em cada lado de um canhão; um munhão.]
Os munhões do canhão permitiam que ele girasse suavemente durante a mira.
noun A shaft, held by a bearing, at each end or side of a rotatable object. countable
Engineers replaced the worn trunnions that supported the rotating drum.
(名词) 耳轴
工程师更换了支撑旋转滚筒的磨损耳轴。
(sustantivo) muñón; eje de soporte [Un eje, sostenido por un cojinete, en cada extremo o lado de un objeto giratorio.]
Los ingenieros reemplazaron los muñones desgastados que sostenían el tambor giratorio.
(nom) tourillon; axe de rotation [Axe soutenu par un palier à chaque extrémité ou côté d'un objet rotatif.]
Les ingénieurs ont remplacé les tourillons usés qui soutenaient le tambour rotatif.
(Substantiv) Eine Welle oder ein Zapfen, der an beiden Enden oder Seiten eines drehbaren Objekts in Lagern gehalten wird und dessen Rotation ermöglicht.
Die Ingenieure tauschten die abgenutzten **trunnions** aus, die die Drehtrommel stützten.
(名詞) 回転する物体の各端または側面に、軸受で支えられた短い軸。
技術者たちは、回転するドラムを支える摩耗したトラニオンを交換した。
(substantivo) munhão; eixo [Um eixo, sustentado por um mancal, em cada extremidade ou lado de um objeto rotativo.]
Os engenheiros substituíram os munhões desgastados que sustentavam o tambor rotativo.
noun A similar rotational bearing comprising a rotating arc or ring sliding in the groove of a stationary arc, used in machinery to allow a workpiece to be moved relative to a fixed tool. countable
The milling machine uses trunnions to rotate the workpiece under the cutting tool.
(名词) 弧形旋转轴承
这台铣床使用耳轴使工件在刀具下方旋转。
(sustantivo) muñón; pivote; gorrón [Un cojinete rotacional similar que comprende un arco o anillo giratorio que se desliza en la ranura de un arco fijo, utilizado en maquinaria para permitir que una pieza de trabajo se mueva en relación con una herramienta fija.]
La fresadora utiliza muñones para girar la pieza de trabajo bajo la herramienta de corte.
(nom) tourillon; palier de rotation [Palier rotatif composé d'un arc ou anneau tournant glissant dans la rainure d'un arc fixe, utilisé en machinerie.]
La fraiseuse utilise des tourillons pour faire pivoter la pièce sous l'outil de coupe.
(Substantiv) Ein drehbares Lager in Maschinen, das aus einem beweglichen Bogen oder Ring besteht, der in einer stationären Führung gleitet, um Werkstücke relativ zu einem festen Werkzeug zu bewegen.
Die Fräsmaschine nutzt **trunnions**, um das Werkstück unter dem Schneidwerkzeug zu drehen.
(名詞) 工作機械などで、加工物を固定工具に対して相対的に動かすために使われる回転軸受。
フライス盤は、切削工具の下でワークを回転させるためにトラニオンを使用している。
(substantivo) munhão [Um suporte rotacional semelhante que compreende um arco ou anel rotativo deslizando na ranhura de um arco fixo, usado em máquinas para permitir que uma peça seja movida em relação a uma ferramenta fixa.]
A fresadora usa munhões para girar a peça sob a ferramenta de corte.
noun A similar rotational bearing used in automotive suspensions. countable
The SUV's independent suspension features robust trunnions for off-road durability.
(名词) 悬挂旋转轴
这款SUV的独立悬挂采用坚固的耳轴以保证越野耐久性。
(sustantivo) muñón; pivote [Un cojinete rotacional similar utilizado en suspensiones de automóviles.]
La suspensión independiente de la SUV cuenta con muñones robustos para mayor durabilidad fuera de la carretera.
(nom) tourillon; pivot [Palier rotatif utilisé dans les suspensions automobiles pour permettre le mouvement des roues.]
La suspension indépendante du SUV comporte des tourillons robustes pour une durabilité tout-terrain.
(Substantiv) Ein ähnliches Drehlager, das in Fahrwerkssystemen von Kraftfahrzeugen verwendet wird, um Bewegungen der Radaufhängung zu ermöglichen.
Die Einzelradaufhängung des Geländewagens verfügt über robuste **trunnions** für mehr Geländetauglichkeit.
(名詞) 自動車サスペンションにおいて使われる同様の回転軸受。
そのSUVの独立懸架は、オフロードでの耐久性に優れた頑丈なトラニオンを備えている。
(substantivo) munhão; pivô [Um suporte rotacional semelhante usado em suspensões automotivas.]
A suspensão independente do SUV apresenta munhões robustos para durabilidade off-road.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →