tipster
/ˈtɪpstɝ/ noun C1**Tipster** is a person who offers insider predictions, typically about sports outcomes or stock moves, and gets paid or praised for a hit. Folks consult tipsters hoping to turn a tip into a tidy profit. In horse‑racing circles a tipster might write a daily column, while on Wall Street the same title describes someone whispering about an upcoming merger. Some tipsters rely on rigorous data, others on hunches, and they spread their advice through newsletters, podcasts, or chat rooms. Their forecasts can sway betting odds as fast as a news flash. Hiring a tipster means buying a gamble on someone else’s gut.
【核心含义】“内幕消息提供者”，指有偿提供赛事或股票等预测信息的人。
多用于体育博彩或金融领域，常与“hire/consult a tipster”搭配；注意与“advisor”（专业顾问）区别，tipster更强调投机性而非专业性。
【Significado central】Persona que ofrece predicciones o pronósticos, generalmente sobre eventos deportivos, carreras de caballos o movimientos bursátiles, y que cobra o recibe reconocimiento cuando sus consejos resultan acertados.
En el ámbito de las apuestas hípicas, un tipster puede escribir una columna diaria con sus pronósticos; en Wall Street, el mismo término describe a quien comparte información sobre una fusión inminente. Muchos difunden sus consejos mediante newsletters, podcasts o grupos de chat, y sus predicciones pueden mover las cuotas de apuestas con la misma rapidez que una noticia de último momento. Contratar a un tipster es, en el fondo, apostarle al instinto de otra persona. La palabra se emplea con frecuencia como anglicismo en contextos deportivos y financieros informales; en este último ámbito puede tener connotación negativa si sugiere uso de información privilegiada.
noun a person who sells tips on likely winners in sports or races C1
The tipster gave me advice on which horse would win the race, so I placed a bet based on his information.
(名词) 内幕消息提供者；情报贩子；线人 【出售体育或赛马预测信息的人】
那个情报贩子给了我关于哪匹马会赢得比赛的建议，所以我就根据他的信息下了注。
(sustantivo) pronosticador; vendedor de pronósticos; informante deportivo [una persona que vende pronósticos sobre posibles ganadores en deportes o carreras]
El pronosticador me dio consejos sobre qué caballo ganaría la carrera, así que hice una apuesta basándome en su información.
(nom) pronostiqueur; pronostiqueuse [Personne qui vend des pronostics ou des tuyaux sur les gagnants probables de courses ou d'épreuves sportives.]
Le tipster m'a conseillé sur le cheval gagnant de la course, alors j'ai parié en me fiant à ses informations.
(Substantiv) Tippgeber; Wettberater [eine Person, die gegen Bezahlung Tipps zu wahrscheinlichen Gewinnern bei Sportwetten oder Rennen gibt]
Der **tipster** riet mir, auf welches Pferd ich beim Rennen setzen sollte, also habe ich basierend auf seinem Tipp gewettet.
(名詞) スポーツや競馬の勝ち馬を予想して情報を提供する人
その予想屋はどの馬がレースに勝つかについて助言をくれたので、私は彼の情報を基に賭けをした。
(substantivo) tipster; apostador profissional [uma pessoa que vende dicas sobre prováveis vencedores em esportes ou corridas]
O informante me deu conselhos sobre qual cavalo venceria a corrida, então apostei com base em sua informação.
noun A person who provides tips or advice to others, for example on the form of racehorses or the stock market. countable
The financial tipster accurately predicted the market crash weeks in advance.
(名词) 情报提供者；内幕消息人士；线人；报料人
这位金融内幕人士提前几周就准确预测了市场崩盘。
(sustantivo) consejero; asesor; informante; pronosticador [Una persona que proporciona consejos o tips a otros, por ejemplo, sobre la forma de caballos de carrera o el mercado de valores.]
El informante financiero predijo con exactitud el desplome del mercado con semanas de anticipación.
(nom) pronostiqueur; pronostiqueur hippique; conseiller financier; indicateur [Personne qui donne des tuyaux ou des pronostics, notamment sur les courses hippiques ou les marchés financiers.]
Le pronostiqueur financier avait prédit avec précision le krach boursier des semaines à l'avance.
(Substantiv) Tippgeber; Börseninformant; Börsentippgeber [**Tipster** *m.* – eine Person, die anderen Tipps oder Ratschläge gibt, z. B. zu Rennpferden oder Börsenentwicklungen.]
Der finanzielle **Tipster** sagte den Börsencrash Wochen im Voraus korrekt voraus.
(名詞) 競馬や株式市場などについて、他人に助言や予想を提供する人。
その金融情報通は何週間も前に市場の暴落を正確に予測した。
(substantivo) analista; consultor; guru de apostas; apostador profissional [Uma pessoa que fornece dicas ou conselhos a outros, por exemplo, sobre o desempenho de cavalos de corrida ou sobre o mercado de ações.]
O especialista em dicas financeiras previu com precisão a crise do mercado semanas antes.
noun One who provides tips or hints on how to succeed at a game. countable
The poker tipster shared valuable strategies for reading opponents' tells.
(名词) 内幕消息提供者；游戏攻略提供者；技巧指导者
这位扑克高手分享了识别对手破绽的宝贵策略。
(sustantivo) consejero; gurú; estratega [Alguien que proporciona consejos o pistas sobre cómo tener éxito en un juego.]
El experto en póquer compartió estrategias valiosas para leer las señales de los oponentes.
(nom) donneur de tuyaux; conseiller; spécialiste [Personne qui fournit des astuces ou des conseils pour réussir dans un jeu.]
Le tipster de poker a partagé de précieuses stratégies pour lire les tells des adversaires.
(Substantiv) Tippgeber; Spielberater [**Tipster** *m.* – jemand, der Hinweise oder Strategien zum Erfolg in einem Spiel weitergibt.]
Der Poker-**Tipster** verriet nützliche Strategien, um die Körpersprache der Gegner zu deuten.
(名詞) ゲームで成功するためのヒントや秘訣を提供する人。
ポーカーの情報屋は、相手の癖を読むための貴重な戦略を共有した。
(substantivo) especialista em dicas; mentor de jogos; conselheiro de estratégias [Aquele que fornece dicas ou sugestões sobre como ter sucesso em um jogo.]
O especialista em dicas de pôquer compartilhou estratégias valiosas para identificar os 'tells' dos adversários.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →