binary
/ˈbaɪnɝi/ adj B2**Binary** denotes anything that involves two parts, elements, or choices. In mathematics and computing it refers to a base‑two numeral system that uses only 0 and 1. The word also describes paired objects such as binary stars. When a programmer says a number is binary, they mean it is expressed with just those two digits, which makes it the language of digital circuits, because a switch is either on or off. In everyday speech you can call a decision binary if it offers exactly two alternatives, like yes versus no. The adjective stretches to chemistry, where a binary compound contains two different elements, and to logic, where a binary operation combines two inputs to produce a single output.
【核心含义】指由两部分或两种元素构成的事物；在数学和计算机中特指仅用0和1表示的二进制系统。
计算机领域强调"非0即1"的数字化特性；日常语境可形容只有两种选项的情况（如是非题）；注意与化学"二元化合物"、逻辑学"二元运算"等专业用法区分。
【Significado central】Se refiere a aquello que está compuesto por dos partes, elementos o opciones; en matemáticas e informática designa el sistema numérico de base dos que utiliza únicamente los dígitos 0 y 1.
En el ámbito de la programación y la electrónica, se usa en expresiones como *binary code* (código binario) o *binary system* (sistema binario) para describir la forma en que las computadoras procesan la información, ya que un circuito solo tiene dos estados: encendido o apagado. En el lenguaje cotidiano, algo *binary* describe una decisión con exactamente dos alternativas (sí o no, todo o nada), por lo que a veces implica rigidez o falta de matices. También se aplica a otros campos: en química, un *binary compound* (compuesto binario) está formado por dos elementos diferentes; en astronomía, *binary stars* son dos estrellas que orbitan juntas; y en lógica, una *binary operation* combina dos valores de entrada para producir uno de salida. No confundir con *bilingual* (bilingüe), que se refiere a dos idiomas.
adj consisting of two parts B2
The computer uses a binary system, which means it only understands two numbers: 0 and 1.
(形容词) 二元的；二进制的 【由两部分组成的】
计算机使用二进制系统，这意味着它只理解两个数字：0和1。
(adjetivo) binario; dual [que consta de dos partes]
La computadora usa un sistema binario, lo que significa que solo entiende dos números: 0 y 1.
(adjectif) binaire; dual; dichotomique [qui se compose de deux parties ou de deux éléments]
The computer uses a binary system, which means it only understands two numbers: 0 and 1.
(Adjektiv) binär [aus genau zwei Teilen oder Elementen bestehend, besonders in der Mathematik oder Informatik.]
Der Computer arbeitet mit einem **binary** System, das nur die Zahlen 0 und 1 versteht.
(形容詞) 二つの部分から成る
コンピュータは二進法を採用しており、0と1という2つの数字だけを理解します。
(adjetivo) binário; dual; duplo [composto de duas partes]
O computador usa um sistema binário, o que significa que ele só entende dois números: 0 e 1.
noun The bijective base-2 numeral system, which uses only the digits 0 and 1. countable
Binary uses only two digits, 0 and 1, to represent all numbers.
(名词) 二进制 【二进制数制】
二进制仅使用0和1两个数字来表示所有数值。
(sustantivo) binario [El sistema numeral biyectivo en base 2, que utiliza solo los dígitos 0 y 1.]
El binario utiliza solo dos dígitos, 0 y 1, para representar todos los números.
(nom) binaire; système binaire; base 2 [Système de numération en base 2, qui n'utilise que les chiffres 0 et 1.]
Le binaire n'emploie que deux chiffres, 0 et 1, pour représenter tous les nombres.
(Substantiv) Binärsystem; Dualsystem [Das binäre Zahlensystem, das nur die Ziffern 0 und 1 verwendet, um alle Zahlen darzustellen.]
**Binary** nutzt nur zwei Ziffern, 0 und 1, um alle Zahlen abzubilden.
(名詞) 0と1の二つの数字のみを用いる、二進法の数字体系。
二進法では0と1の2つの数字だけを使ってすべての数を表す。
(substantivo) binário; sistema binário [O sistema de numeração bijetivo de base 2, que usa apenas os dígitos 0 e 1.]
O binário usa apenas dois dígitos, 0 e 1, para representar todos os números.
adj Concerning numbers and calculations using the binary number system.
Computers perform all calculations using binary arithmetic.
(形容词) 二进制的
计算机使用二进制算术执行所有计算。
(adjetivo) binario [Concerniente a los números y cálculos que utilizan el sistema numérico binario.]
Las computadoras realizan todos los cálculos usando aritmética binaria.
(adjectif) binaire; arithmétique binaire [Relatif aux nombres et aux calculs qui utilisent le système de numération binaire.]
Les ordinateurs effectuent tous leurs calculs en arithmétique binaire.
(Adjektiv) binär [Das binäre Zahlensystem betreffend, das nur die Ziffern 0 und 1 verwendet.]
Computer führen alle Berechnungen mit **binary** Arithmetik durch.
(形容詞) 二進法および二進法による計算に関する。
コンピュータは二進演算を用いてすべての計算を行う。
(adjetivo) binário [Referente a números e cálculos que usam o sistema de numeração binário.]
Os computadores realizam todos os cálculos usando aritmética binária.
adj Being in one of two mutually exclusive states.
The light switch operates on a binary principle: it's either on or off.
(形容词) 二元的
这个电灯开关基于二进制原理工作：要么开，要么关。
(adjetivo) binario [Que se encuentra en uno de dos estados mutuamente excluyentes.]
El interruptor de luz funciona bajo un principio binario: o está encendido o apagado.
(adjectif) binaire; dual; bipolaire [Qui se trouve dans l'un de deux états mutuellement exclusifs.]
L'interrupteur fonctionne selon un principe binaire : il est soit allumé, soit éteint.
(Adjektiv) binär; zweiwertig [Sich auf einen Zustand beziehend, in dem nur zwei sich gegenseitig ausschließende Möglichkeiten existieren.]
Der Lichtschalter funktioniert nach einem **binary** Prinzip: Er ist entweder an oder aus.
(形容詞) 二つの相互排他的な状態のうち、一方にある。
電気のスイッチは二値の原理で動作する。つまり、オンかオフかのどちらかである。
(adjetivo) binário; dual [Que está em um de dois estados mutuamente exclusivos.]
O interruptor de luz opera em um princípio binário: ou está ligado ou desligado.
adj Having two equally important parts; related to something with two parts.
The binary nature of the composition creates a perfect balance between the two elements.
(形容词) 二元的；双重的
作品的二元性在两个元素之间创造了完美的平衡。
(adjetivo) binario; dual; doble [Que tiene dos partes igualmente importantes; relacionado con algo que tiene dos partes.]
La naturaleza binaria de la composición crea un equilibrio perfecto entre los dos elementos.
(adjectif) binaire; dual; biparti [Qui comporte deux parties d'importance égale ; relatif à un élément formé de deux composantes.]
La nature binaire de la composition crée un équilibre parfait entre les deux éléments.
(Adjektiv) zweiteilig; binär [Aus zwei gleichwertigen oder gleich wichtigen Teilen bestehend; sich auf etwas mit zwei Bestandteilen beziehend.]
Die **binary** Struktur der Komposition schafft ein perfektes Gleichgewicht zwischen den beiden Elementen.
(形容詞) 二つの等しく重要な部分から成る、二部構成の。
その作品の二部構成の性質が、二つの要素の間に完璧な均衡を生み出している。
(adjetivo) binário; dual; bipartido [Que tem duas partes igualmente importantes; relacionado a algo com duas partes.]
A natureza binária da composição cria um equilíbrio perfeito entre os dois elementos.
adj Of data, consisting coded values (e.g. machine code) not interpretable as plain or ASCII text (e.g. source code).
The program was compiled into binary code for efficient execution.
(形容词) 二进制的 【二进制数据的】
程序被编译成二进制代码以提高执行效率。
(adjetivo) binario [De datos, que consiste en valores codificados (por ejemplo, código máquina) no interpretables como texto plano o ASCII (por ejemplo, código fuente).]
El programa fue compilado en código binario para una ejecución eficiente.
(adjectif) binaire; code binaire; format binaire [Se dit de données constituées de valeurs codées, comme du code machine, non interprétables comme du texte brut ou ASCII.]
Le programme fut compilé en code binaire pour une exécution efficace.
(Adjektiv) binär [Sich auf Daten beziehend, die aus codierten Werten bestehen (z. B. Maschinencode) und nicht als lesbarer Text (z. B. Quellcode) interpretierbar sind.]
Das Programm wurde zur effizienten Ausführung in **binary** Code kompiliert.
(形容詞) 機械語のように、ソースコードなどのプレーンテキストやASCIIテキストとして解釈できない符号化された値で構成されるデータの性質。
プログラムは効率的な実行のためにバイナリコードへとコンパイルされた。
(adjetivo) binário [De dados, que consiste em valores codificados (por exemplo, código de máquina) não interpretáveis como texto simples ou ASCII (por exemplo, código-fonte).]
O programa foi compilado em código binário para execução eficiente.
noun A state in which only two values are possible, in which something must have one value or the other. countable
The system operates in a binary: either fully functional or completely down.
(名词) 二元状态；二元对立
这个系统以二元状态运行：要么完全正常，要么完全宕机。
(sustantivo) binario [Un estado en el que solo son posibles dos valores, en el que algo debe tener un valor u otro.]
El sistema opera en un binario: o está completamente funcional o completamente caído.
(nom) binaire [État dans lequel seules deux valeurs sont possibles, où quelque chose doit nécessairement avoir l'une ou l'autre.]
Le système fonctionne en binaire : soit pleinement opérationnel, soit complètement en panne.
(Substantiv) Dualität; Binärität [Ein Zustand, in dem nur zwei sich gegenseitig ausschließende Werte möglich sind.]
Das System arbeitet in einem **binary**: Es ist entweder voll funktionsfähig oder komplett ausgefallen.
(名詞) 二つの値しかあり得ず、必ずどちらか一方の値を取る状態。
そのシステムは二者択一で動作する。完全に機能しているか、完全に停止しているかのどちらかだ。
(substantivo) binário; dualidade [Um estado no qual apenas dois valores são possíveis, no qual algo deve ter um valor ou outro.]
O sistema opera em um binário: ou totalmente funcional ou completamente inativo.
adj Concerning logic whose subject matter concerns such states.
Binary logic forms the foundation of digital circuit design.
(形容词) 二进制逻辑的
二进制逻辑构成了数字电路设计的基础。
(adjetivo) binario [Concerniente a la lógica cuyo tema se refiere a tales estados.]
La lógica binaria forma la base del diseño de circuitos digitales.
(adjectif) binaire; logique binaire [Relatif à la logique qui porte sur des états à deux valeurs.]
La logique binaire constitue le fondement de la conception des circuits numériques.
(Adjektiv) binär [Die Logik betreffend, deren Gegenstand sich auf zwei sich ausschließende Zustände beschränkt.]
**Binary** Logik bildet die Grundlage für den Entwurf digitaler Schaltkreise.
(形容詞) 二つの値のみを扱う論理学に関する、二値論理の。
二値論理はデジタル回路設計の基礎を成している。
(adjetivo) binário [Referente à lógica cujo assunto diz respeito a tais estados.]
A lógica binária forma a base do projeto de circuitos digitais.
adj Of an operation, function, procedure, or logic gate, taking exactly two operands, arguments, parameters, or inputs; having domain of dimension 2.
The AND gate is a binary operation that requires two input signals.
(形容词) 双目的
与门是一种需要两个输入信号的二元运算。
(adjetivo) binario [De una operación, función, procedimiento o compuerta lógica, que toma exactamente dos operandos, argumentos, parámetros o entradas; que tiene un dominio de dimensión 2.]
La compuerta AND es una operación binaria que requiere dos señales de entrada.
(adjectif) binaire; dyadique [Se dit d'une opération, d'une fonction ou d'une porte logique qui prend exactement deux opérandes, arguments ou entrées.]
La porte ET est une opération binaire qui requiert deux signaux d'entrée.
(Adjektiv) binär [Sich auf eine Operation, Funktion, Prozedur oder ein Logikgatter beziehend, die genau zwei Operanden, Argumente, Parameter oder Eingaben erfordert.]
Das UND-Gatter ist eine **binary** Operation, die zwei Eingangssignale benötigt.
(形容詞) 演算、関数、手続き、または論理ゲートが、正確に二つのオペランド、引数、または入力を取る性質を持つこと。
ANDゲートは2つの入力信号を必要とする二項演算です。
(adjetivo) binário [De uma operação, função, procedimento ou porta lógica, que aceita exatamente dois operandos, argumentos, parâmetros ou entradas; que tem domínio de dimensão 2.]
A porta AND é uma operação binária que requer dois sinais de entrada.
adj Having or pertaining to a gender identity represented by the gender binary; either male or female.
Traditional binary gender roles are increasingly being questioned in modern society.
(形容词) 性别二元的
传统的二元性别角色在现代社会中日益受到质疑。
(adjetivo) binario [Que tiene o pertenece a una identidad de género representada por el binarismo de género; masculino o femenino.]
Los roles de género binarios tradicionales son cada vez más cuestionados en la sociedad moderna.
(adjectif) binaire; binarité de genre [Qui se rapporte à la binarité de genre ; qui concerne l'identité de genre exclusivement masculine ou féminine.]
Les rôles de genre binaires traditionnels sont de plus en plus remis en question dans la société moderne.
(Adjektiv) binär [Sich auf eine Geschlechtsidentität beziehend, die ausschließlich dem binären Geschlechtermodell (männlich oder weiblich) entspricht.]
Traditionelle **binary** Geschlechterrollen werden in der modernen Gesellschaft zunehmend hinterfragt.
(形容詞) 男性か女性のいずれかによって表される性別の二元性に関する、またはそれを有すること。
伝統的な二元的性別役割は現代社会においてますます疑問視されている。
(adjetivo) binário [Que tem ou pertence a uma identidade de gênero representada pelo binarismo de gênero; masculino ou feminino.]
Os papéis de gênero binários tradicionais estão sendo cada vez mais questionados na sociedade moderna.
adj Focusing on two mutually exclusive conditions.
His thinking was overly binary, seeing everything as either completely right or completely wrong.
(形容词) 二分的；二元对立的
他的思维过于二元化，认为所有事情要么完全正确，要么完全错误。
(adjetivo) binario; dual [Que se enfoca en dos condiciones mutuamente excluyentes.]
Su pensamiento era excesivamente binario, viendo todo como completamente correcto o completamente incorrecto.
(adjectif) binaire; dichotomique; manichéen [Qui se concentre sur deux conditions mutuellement exclusives, sans admettre de nuance intermédiaire.]
Sa pensée était trop binaire : il voyait tout comme étant soit entièrement juste, soit entièrement faux.
(Adjektiv) binär; dichotom [Sich auf eine Denkweise beziehend, die nur zwei sich gegenseitig ausschließende Bedingungen berücksichtigt.]
Sein Denken war zu **binary** – er sah alles entweder als absolut richtig oder absolut falsch.
(形容詞) 二つの互いに排他的な条件のみに焦点を当てること。
彼の考え方は極端に二者択一的で、すべてを完全に正しいか完全に間違っているかとして捉えていた。
(adjetivo) binário; maniqueísta [Que se concentra em duas condições mutuamente exclusivas.]
Seu pensamento era excessivamente binário, vendo tudo como completamente certo ou completamente errado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →