fount
/faʊnt/ noun C1**Fount** is a spring that pours water, and by extension any abundant source of something intangible, like wisdom or inspiration. The word conjures the image of clear water bubbling up from the earth and spilling into a basin, ready to be drawn. When you call a library a **fount** of information you treat it like a wellspring that never runs dry, and the same logic works for a generous person who shares ideas. The term carries a formal, literary flavor, so it sounds at home in essays or witty banter rather than everyday chatter. Use it when you want to emphasize the richness and continual flow of whatever you’re describing, whether it be creativity, generosity, or literal spring water.
【核心含义】指泉水或源泉，引申为智慧、灵感等无形事物的丰富来源。
常与"知识""智慧""创意"等抽象名词搭配，多用于书面语或正式场合，强调源源不断的供给特质。中文使用时需注意避免与"font"（字体）混淆。
【Significado central】Un manantial o fuente de agua que brota, y por extensión, cualquier fuente abundante y continua de algo intangible, como sabiduría o inspiración.
Es un vocablo formal y literario, más propio de ensayos, poesía o discursos elegantes que de la conversación cotidiana. Se combina típicamente con sustantivos abstractos como "sabiduría", "conocimiento", "inspiración" o "creatividad" (por ejemplo, "una fuente inagotable de inspiración"). Evoca la imagen poética de agua cristalina que surge de la tierra y se derrama sin cesar, lista para ser aprovechada, por lo que resulta ideal para describir a una biblioteca, una persona generosa con sus ideas o cualquier cosa que parezca no agotarse nunca. Atención: aunque "fount" y "font" comparten el mismo origen etimológico, en inglés actual "font" suele referirse al "tipo de letra" en diseño o informática, mientras que "fount" se reserva para el sentido de "manantial" o "fuente"; conviene no mezclarlos.
noun a spring C1
The hikers drank water from a natural fount in the forest.
(名词) 泉水；泉眼
徒步者从森林中的天然泉源喝水。
(sustantivo) manantial; fuente; nacimiento [un manantial]
Los excursionistas bebieron agua de un manantial natural en el bosque.
(nom) source; fontaine; source d'eau [Source d'eau qui jaillit naturellement du sol.]
Les randonneurs ont bu l'eau d'une fount naturelle dans la forêt.
(Substantiv) Quelle [eine natürliche Quelle, aus der Wasser austritt]
Die Wanderer tranken Wasser aus einem natürlichen **fount** im Wald.
(名詞) 泉
ハイカーたちは森の自然の水源から水を飲んだ。
(substantivo) fonte; nascente; manancial; olho d'água [uma nascente; fonte]
Os caminhantes beberam água de uma fonte natural na floresta.
noun That from which something proceeds; an origin, a source. countable
Ancient Greece is often considered the fount of Western philosophy and democracy.
(名词) 源泉；源头；来源；根源
古希腊常被视为西方哲学和民主的源泉。
(sustantivo) fuente; manantial; origen; cuna [Aquello de donde procede algo; un origen, una fuente.]
La antigua Grecia es a menudo considerada la fuente de la filosofía occidental y la democracia.
(nom) source; origine; foyer [Ce dont quelque chose émane ou provient ; source, origine.]
La Grèce antique est souvent considérée comme la source de la philosophie occidentale et de la démocratie.
(Substantiv) Quelle; Ursprung [Etwas, aus dem etwas anderes hervorgeht; ein Ursprung oder eine Quelle.]
Das antike Griechenland gilt oft als **fount** der westlichen Philosophie und Demokratie.
(名詞) 何かが生じる元、起源、源。
古代ギリシャは、西洋の哲学と民主主義の源泉と見なされることが多い。
(substantivo) fonte; origem; manancial [Aquilo de onde algo provém; uma origem, uma fonte.]
A Grécia Antiga é frequentemente considerada a fonte da filosofia e da democracia ocidental.
noun Synonym of fountain (“a natural source of water”); a spring. countable
The hikers refreshed themselves at a clear fount bubbling up from the mountainside.
(名词) 泉水；源泉
徒步旅行者们在从山腰涌出的清澈泉水旁提神醒脑。
(sustantivo) manantial; fuente; nacimiento [Sinónimo de fuente ("una fuente natural de agua"); un manantial.]
Los excursionistas se refrescaron en una fuente cristalina que brotaba de la ladera de la montaña.
(nom) source; fontaine [Source naturelle d'eau ; fontaine jaillissante.]
Les randonneurs se sont désaltérés à une source limpide jaillissant du flanc de la montagne.
(Substantiv) Quelle [Natürliche Quelle von Wasser; ein Quell.]
Die Wanderer erfrischten sich an einem klaren **fount**, der aus dem Berghang sprudelte.
(名詞) 泉（「fountain」、すなわち水の自然な源）の同義語；湧水。
ハイカーたちは、山腹から湧き出る澄んだ泉で身を清めた。
(substantivo) fonte; nascente; manancial; bica [Sinônimo de fonte ('uma fonte natural de água'); uma nascente.]
Os excursionistas se refrescaram em uma nascente cristalina que brotava da encosta da montanha.
noun A device from which poultry may drink; a waterer. countable
The farmer installed a new automatic fount in the chicken coop to ensure the birds always had fresh water.
(名词) 家禽饮水器；饮水器
农民在鸡舍里安装了一个新的自动饮水器，确保鸡群随时有新鲜水喝。
(sustantivo) bebedero; abrevadero [Un dispositivo del cual las aves de corral pueden beber; un bebedero.]
El granjero instaló un nuevo bebedero automático en el gallinero para asegurar que las aves siempre tuvieran agua fresca.
(nom) abreuvoir [Dispositif servant à abreuver la volaille ; abreuvoir.]
Le fermier a installé un nouvel abreuvoir automatique dans le poulailler pour que les volailles aient toujours de l'eau fraîche.
(Substantiv) Tränke; Viehtränke [Eine Vorrichtung, aus der Geflügel trinken kann; ein Tränkebehälter für Hühner oder andere Vögel.]
Der Landwirt installierte einen neuen automatischen **fount** im Hühnerstall, damit die Tiere immer frisches Wasser hatten.
(名詞) 家禽が水を飲める装置；給水器。
農夫は鶏小屋に新しい自動給水器を設置し、鳥たちが常に新鮮な水を利用できるようにした。
(substantivo) bebedouro [Um dispositivo do qual as aves podem beber; um bebedouro.]
O fazendeiro instalou um novo bebedouro automático no galinheiro para garantir que as aves sempre tivessem água fresca.
noun Alternative spelling of font (“a set of glyphs of unified design, usually representing the letters of an alphabet and its supplementary characters belonging to one typeface, style, and weight; a typeface; a family of typefaces”). countable
The designer chose an elegant serif fount for the wedding invitations.
(名词) 字体；字型
设计师为婚礼请柬选择了一种优雅的衬线字体。
(sustantivo) fuente; tipo de letra [Grafía alternativa de fuente tipográfica ("un conjunto de glifos de diseño unificado, que generalmente representan las letras de un alfabeto y sus caracteres suplementarios pertenecientes a un tipo de letra, estilo y peso; un tipo de letra; una familia tipográfica").]
El diseñador eligió una elegante fuente serif para las invitaciones de boda.
(nom) police de caractères; police; fonte [Variante orthographique de « font » ; police de caractères, fonte typographique.]
Le designer a choisi une élégante police serif pour les faire-part de mariage.
(Substantiv) Schriftart; Schriftschnitt; Font [Alternative Schreibweise von *font* (eine Sammlung von Schriftzeichen einheitlichen Designs, die Buchstaben eines Alphabets und ergänzende Zeichen in einem bestimmten Schriftschnitt, Stil und Gewicht umfasst; eine Schriftart).]
Die Designerin wählte einen eleganten Serifen-**fount** für die Hochzeitseinladungen.
(名詞) font（統一されたデザインのグリフのセット。通常、アルファベットの文字とその補助文字から成り、1つの書体、スタイル、太さに属する；活字書体；書体ファミリー）の別の綴り。
デザイナーは結婚式の招待状に、洗練されたセリフ体の書体を選んだ。
(substantivo) fonte; tipo de letra [Grafia alternativa de fonte ('um conjunto de glifos de design unificado, geralmente representando as letras de um alfabeto e seus caracteres suplementares pertencentes a um tipo, estilo e peso; um tipo de letra; uma família de tipos').]
O designer escolheu uma fonte elegante com serifa para os convites de casamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →