wellspring
/ˈwɛɫsˌpɹɪŋ/ noun C1**Wellspring** is a natural spring where water gushes from the earth, and by extension it denotes any abundant source that continually supplies something. The term conjures the image of a clear, ever‑flowing creek hidden beneath a hill, ready to quench thirsts both literal and metaphorical. Calling a poet’s imagination a wellspring credits it with the same reliability and freshness as a mountain spring. The term fits best when the source feels pure, vigorous, and never‑ending, and it pairs smoothly with of—a wellspring of ideas, of generosity. Use it to signal an abundant, natural flow.
【核心含义】指天然涌出的泉源，引申为持续供应某事物的丰沛源头。
常与“的”搭配使用（如创意的泉源/慷慨的源泉），强调来源的纯净、鲜活与永不枯竭的特性，多用于褒义语境。
【Significado central】Manantial natural de donde brota agua de la tierra; por extensión, se refiere a una fuente abundante e inagotable que suministra algo de manera continua.
Se usa principalmente en un registro literario o elevado para destacar la pureza, vitalidad y carácter perdurable de la fuente. Se combina casi siempre con la preposición «de»: «un manantial de ideas», «un manantial de generosidad», «un manantial de creatividad». No es un sinónimo exacto de «fuente» ni de «origen»: «fuente» es más neutro y cotidiano, mientras que «manantial» evoca la imagen de algo natural, puro y siempre renovado, como un arroyo que brota de una colina. Es de naturaleza encomiástica: conviene emplearlo cuando se quiere elogiar la abundancia y frescura de aquello que se describe.
noun a source or origin of something C1
Curiosity is the wellspring of scientific discovery.
(名词) 源泉；源头；来源
好奇心是科学发现的源泉。
(sustantivo) manantial; fuente; manadero; origen; cuna [fuente u origen de algo]
La curiosidad es la fuente del descubrimiento científico.
(nom) source; foyer; origine; pépinière [Source intarissable ou origine profonde de quelque chose.]
La curiosité est le **wellspring** de toute découverte scientifique.
(Substantiv) Quelle; Ursprung; Brunnen [der Ursprung oder die Quelle von etwas, oft im übertragenen Sinne]
Neugier ist der **wellspring** wissenschaftlicher Entdeckungen.
(名詞) 何かの源や起源。源源と尽きないもの。
強い好奇心が、科学的発見の無限の源となっている。
(substantivo) manancial; fonte; nascente; origem [fonte ou origem de algo]
A curiosidade é o manancial da descoberta científica.
noun A perennial source of anything; a fountainhead of supply or emanation; resource. countable
Her kindness was a wellspring of comfort to everyone in the community.
(名词) 源泉；源头；来源
她的善良是整个社区每个人的慰藉之源。
(sustantivo) fuente inagotable; manantial; cuna; veta [Una fuente perenne de cualquier cosa; una naciente de suministro o emanación; recurso.]
Su amabilidad era una fuente inagotable de consuelo para todos en la comunidad.
(nom) source intarissable; source inépuisable; réservoir inépuisable; fontaine intarissable [Source intarissable ; origine permanente d'approvisionnement, d'inspiration ou d'émanation.]
Sa bonté était une source intarissable de réconfort pour tous les membres de la communauté.
(Substantiv) Quelle; Ursprung; Fundgrube [Eine unerschöpfliche Quelle oder Ursprung von etwas, oft im übertragenen Sinne.]
Seine Kreativität war ein **Wellspring** neuer Ideen für das gesamte Team.
(名詞) あらゆるものの尽きない源；絶え間ない供給源、源泉
彼女の優しさは、コミュニティのすべての人に安らぎの源泉となっていた。
(substantivo) manancial; fonte; fonte perene; mina [Uma fonte perene de qualquer coisa; um manancial de suprimento ou **emanação**; recurso.]
Sua bondade era uma **fonte** inesgotável de conforto para todos na comunidade.
noun The source of water for a stream, spring or well; a fountainhead; a wellhead. countable
The ancient wellspring provided fresh water to the entire village for centuries.
(名词) 水源；泉源；源头
这个古老的泉源几个世纪以来为整个村庄提供淡水。
(sustantivo) manantial; naciente; fuente; cabeza de manantial [La fuente de agua para un arroyo, manantial o pozo; una naciente; una cabecera de pozo.]
El antiguo manantial proporcionó agua fresca a toda la aldea durante siglos.
(nom) source; fontaine; nappe phréatique [Source d'eau qui alimente un cours d'eau, une source ou un puits ; point d'émergence d'une nappe.]
L'ancienne source vive a fourni de l'eau douce à tout le village pendant des siècles.
(Substantiv) Quelle; Ursprung; Brunnenquelle [Die Quelle, aus der ein Bach, eine Quelle oder ein Brunnen entspringt; der Ursprung eines Gewässers.]
Der alte **Wellspring** versorgte das Dorf seit Generationen mit frischem Wasser.
(名詞) 川や泉、井戸の水の源；水源、泉の湧き口
古代の泉は、何世紀にもわたって村全体に新鮮な水を提供した。
(substantivo) nascente; fonte; manancial; cabeceira; olho d'água [A fonte de água de um riato, nascente ou poço; uma **fonte**; uma cabeceira de poço.]
A **nascente** antiga forneceu água fresca para toda a aldeia durante séculos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →