destination
/ˌdɛstəˈneɪʃən/, /ˌdɛstɪˈneɪʃən/ noun B1**Destination** is the place you aim for when you set off on a journey, whether by foot, plane, or imagination. It marks the end point that your map, itinerary, or GPS points toward. The term can refer to a city, a specific building, or even an abstract goal like career success. It often carries the implication of intention; you choose a destination before you travel. In everyday speech it may be used metaphorically to describe any future endpoint, such as a life plan or a project’s final result. Because it is a noun, it pairs smoothly with verbs like “reach,” “choose,” or “arrive at.”
【核心含义】目的地，指旅程的终点或计划前往的目标地点。
常与“到达”“选择”等动词搭配；注意区分与“destiny”（命运）的抽象含义差异，destination多指具体或计划中的地点目标。
【Significado central】El lugar al que se dirige o planea llegar alguien al final de un viaje.
Puede referirse a un lugar concreto (una ciudad, un edificio, una playa) o, en sentido metafórico, a una meta abstracta como el éxito profesional o el objetivo de un proyecto. Implica intención, ya que el destino se elige antes de partir. Se combina con naturalidad con verbos como "reach" (llegar a), "choose" (elegir) o "arrive at" (arribar a). Atención: en español "destino" traduce tanto "destination" como "destiny", mientras que en inglés son palabras distintas: "destination" es siempre un lugar o punto de llegada, y "destiny" se refiere al destino como fuerza o curso inevitable de los acontecimientos. Por eso, en contextos turísticos se usa "destino" (travel destination = destino turístico), pero al hablar de algo como "it was his destiny", corresponde a "destino" en el sentido de "hado" o "suerte".
noun the place where a journey ends B1
Our destination is the beach.
(名词) 目的地；终点；终点站 【旅程的终点】
我们的目的地是海滩。
(sustantivo) destino; meta; lugar de destino [el lugar donde termina un viaje]
Nuestro destino es la playa.
(nom) destination; point d'arrivée; lieu d'arrivée; but [lieu où un voyage se termine, où l'on se rend]
Notre destination est la plage.
(Substantiv) Ziel; Bestimmungsort; Reiseziel [der Ort, an dem eine Reise endet oder der angestrebte Zielpunkt einer Fahrt oder eines Ausflugs]
Unser **destination** für diesen Urlaub ist ein kleines Dorf in den Bergen.
(名詞) 旅が終わる場所。行き先。
私たちの**destination**は海岸だ。
(substantivo) destino; destinação; ponto de chegada; parada [o lugar onde uma viagem termina; destino]
Nosso destino é a praia.
noun The place set for the end of a journey, or to which something is sent; place or point aimed at. B1 ✓ countable
After hours of driving, we finally reached our destination: a secluded beach.
(名词) 目的地；终点；终点站；目标地点
经过数小时的车程，我们终于到达了目的地：一个僻静的海滩。
(sustantivo) destino; destinación; lugar de destino [El lugar fijado para el final de un viaje, o al que se envía algo; lugar o punto al que se dirige uno.]
Después de horas de conducir, finalmente llegamos a nuestro **destino**: una playa apartada.
(nom) destination; point d'arrivée; lieu d'arrivée [Lieu où l'on se rend à la fin d'un voyage, ou vers lequel quelque chose est expédié.]
Après des heures de route, nous avons enfin atteint notre destination : une plage isolée.
(Substantiv) Zielort; Bestimmungsort; Reiseziel [Der Ort, der als Ziel einer Reise oder als Endpunkt einer Sendung festgelegt ist.]
Nach stundenlanger Fahrt erreichten wir endlich unser **destination**: einen abgelegenen Strand.
(名詞) 旅の終わりに設定された場所や、何かが送られる場所；目的地。
何時間も運転した後、ついに目的地にたどり着いた。人里離れたビーチだ。
(substantivo) destino; meta; ponto de chegada [O lugar estabelecido para o fim de uma jornada, ou para o qual algo é enviado; lugar ou ponto almejado.]
Depois de horas dirigindo, finalmente chegamos ao nosso destino: uma praia isolada.
noun Purpose for which anything is destined; predetermined end, object, or use; ultimate design. B1 ✓ countable
The true destination of this technology is to improve lives, not just generate profit.
(名词) 预定用途；预定目的；最终目标；既定目标
这项技术的真正目的是改善生活，而不仅仅是创造利润。
(sustantivo) destino; finalidad; propósito; fin; designio [Propósito para el cual algo está destinado; fin, objeto o uso predeterminado; designio final.]
El verdadero **destino** de esta tecnología es mejorar vidas, no solo generar ganancias.
(nom) finalité; vocation; destinée; but [Finalité ou usage prédéterminé d'une chose ; but pour lequel elle est destinée.]
La véritable destination de cette technologie est d'améliorer des vies, pas seulement de générer du profit.
(Substantiv) Der vorbestimmte Zweck oder das endgültige Ziel, für das etwas vorgesehen ist.
Der eigentliche **destination** dieser Technologie ist es, Leben zu verbessern, nicht nur Gewinne zu erzielen.
(名詞) 何かが運命づけられている目的；あらかじめ定められた最終的な目的。
この技術の真の目的は、利益を上げることだけでなく、人々の生活を改善することだ。
(substantivo) destino; finalidade; propósito; designio; fim último [Propósito para o qual algo é destinado; fim predeterminado, objeto ou uso; designio final.]
O verdadeiro destino desta tecnologia é melhorar vidas, não apenas gerar lucro.
noun a destination (especially for a ship or airplane) B1 ✓ countable
The captain announced that our destination would be changed due to bad weather.
(名词) 终点站；目的地；终点
由于天气恶劣，船长宣布将改变我们的目的地。
(sustantivo) destino; puerto de destino; lugar de destino [un destino (especialmente para un barco o avión)]
El capitán anunció que nuestro **destino** sería cambiado debido al mal tiempo.
(nom) destination; port de destination; aéroport de destination [Lieu où l'on se rend, en particulier pour un navire ou un avion.]
Le capitaine a annoncé que notre destination serait modifiée en raison du mauvais temps.
(Substantiv) Der Zielort, besonders für Schiffe oder Flugzeuge.
Der Kapitän kündigte an, dass sich unsere **destination** wegen des schlechten Wetters ändern würde.
(名詞) 目的地（特に船や航空機のための）。
船長は、悪天候のため目的地が変更されると乗客に伝えた。
(substantivo) destino; destinação; ponto de chegada [Um destino (especialmente para um navio ou avião).]
O capitão anunciou que nosso destino seria alterado devido ao mau tempo.
noun The act of destining or appointing. B1 ✓ countable
The destination of these funds to educational programs was decided by the board.
(名词) 指定；任命；指派；委派
董事会决定了将这些资金指定用于教育项目。
(sustantivo) destinación; designación; asignación [El acto de destinar o designar.]
El **destino** de estos fondos a programas educativos fue decidido por la junta directiva.
(nom) affectation; attribution; désignation; assignation [Action de destiner ou d'affecter quelque chose à un usage, une fin ou un destinataire particulier.]
L'affectation de ces fonds aux programmes éducatifs a été décidée par le conseil d'administration.
(Substantiv) Bestimmung; Zuweisung [Der Akt, etwas für einen bestimmten Zweck oder ein Ziel festzulegen oder zu bestimmen.]
Die **destination** dieser Mittel für Bildungsprogramme wurde vom Vorstand beschlossen.
(名詞) 運命づける行為；特定の目的や用途に指定すること。
これらの基金を教育プログラムに指定することは、理事会によって決定された。
(substantivo) destinação; designação; afetação [O ato de destinar ou nomear.]
A destinação desses fundos para programas educacionais foi decidida pelo conselho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →