regale
/ɹɪˈɡeɪɫ/ verb C1**Regale** means to treat someone to an enjoyable feast of food, drink, or story, leaving them pleasantly satisfied. A host who **regales** his guests turns a simple dinner into a memorable celebration. The verb works best when the entertainment is generous and vivid, whether it’s a banquet of clinking glasses or a torrent of witty anecdotes. Use it when the speaker is actively sharing rather than merely providing. It carries a hint of abundance, suggesting the giver goes out of their way to impress. In a sentence, you might say, “She **regaled** us with tales of intergalactic travel over a spread of cheese and crackers.”
【核心含义】指用丰盛的食物、饮品或生动的故事款待他人，使其感到愉悦满足。
常用于主动分享而非被动提供，强调款待的慷慨与生动，如“用故事盛宴款待宾客”。注意与单纯“提供”区别，需突出主动性与感染力。
【Significado central】Un festín o banquete esplendido y abundante, generalmente preparado para honrar o deleitar a los comensales.
Este sustantivo evoca una comida excepcionalmente generosa y memorable, mucho más que una cena cualquiera. Es un término formal o literario, apropiado para describir bodas, grandes celebraciones o festines especialmente opulentos. Cuidado con el falso cognado: "regalar" en español significa dar un obsequio, mientras que "regale" en inglés se refiere a una comida fastuosa o al acto de agasajar a alguien con comida, bebida o relatos (She regaled us with stories = Nos deleitó con historias). No se usa para describir una comida cotidiana.
verb to entertain C1
The grandfather regaled his grandchildren with stories of his adventures.
(动词) 娱乐；款待；使快乐 【娱乐；使快乐】
祖父用他的冒险故事来款待他的孙子孙女。
(verbo) deleitar; agasajar; entretenar [entretener; deleitar]
El abuelo deleitó a sus nietos con historias de sus aventuras.
(verbe) régaler; divertir; amuser; charmer [divertir ou amuster quelqu'un, souvent en lui racontant des histoires.]
Le grand-père **regaled** ses petits-enfants avec des récits de ses aventures.
(Verb) unterhalten; ergötzen [jemanden mit unterhaltsamen Geschichten, Erzählungen oder Darbietungen erfreuen oder belustigen.]
Der Großvater **regaled** seine Enkel mit spannenden Abenteuergeschichten.
(動詞) 興味深い話や食事などで人を楽しませ、もてなすこと。
祖父は自らの冒険談で孫たちを楽しませた。
(verbo) entreter; cativar; deleitar; regalar [entreter; cativar]
O avô **entreteve** os netos com histórias de suas aventuras.
verb To please or entertain (someone), especially with stories, tales or jokes.
He would regale us with fascinating stories from his travels.
(动词) 娱人；逗乐；取悦 【娱人（以故事笑话）】
他会用旅行中的精彩故事来娱乐我们。
(verbo) deleitar; regocijar; soltar; divertir; encantar [Agradar o entretener (a alguien), especialmente con historias, cuentos o chistes.]
Él nos entretenía con historias fascinantes de sus viajes.
(verbe) régaler; divertir; amuser; raconter des histoires à [Divertir ou faire plaisir à quelqu'un, notamment en lui racontant des histoires, des anecdotes ou des plaisanteries.]
Il nous regale souvent de fascinantes histoires tirées de ses voyages.
(Verb) unterhält jemanden (besonders mit Geschichten, Anekdoten oder Witzen), um ihn zu erfreuen oder zu amüsieren.
Er **regaled** uns mit faszinierenden Reiseberichten.
(動詞) （物語や冗談などで）楽しませる、喜ばせる。
彼は旅先での興味深い話で私たちを愉快な時間へと連れていってくれた。
(verbo) entreter; divertir; deliciar; regalar [Agradar ou entreter (alguém), especialmente com histórias, contos ou piadas.]
Ele nos entreteria com histórias fascinantes de suas viagens.
verb To entertain with something that delights; to gratify; to refresh.
The orchestra regaled the audience with a breathtaking performance.
(动词) 使愉悦；款待；取悦；娱乐；招待
管弦乐队以震撼人心的表演让观众陶醉其中。
(verbo) deleitar; gratificar; solazar; recrear; refrescar [Entretener con algo que deleita; gratificar; refrescar.]
La orquesta deleitó al público con una actuación impresionante.
(verbe) enchanter; ravir; charmer; délecter [Enchanter ou ravir quelqu'un par quelque chose d'agréable ; combler, réjouir, rafraîchir.]
L'orchestre a regale le public avec une performance à couper le souffle.
(Verb) erfreut jemanden mit etwas, das Vergnügen bereitet; erquickt oder belohnt durch angenehme Eindrücke.
Das Orchester **regaled** das Publikum mit einer atemberaubenden Aufführung.
(動詞) （楽しいもの・興味深いもので）楽しませる、喜ばせる、満足させる
オーケストラは息をのむような演奏で聴衆を魅了した。
(verbo) agraciar; regalar; gratificar [Entreter com algo que agrada; gratificar; refrescar.]
A orquestra deleitou o público com uma performance de tirar o fôlego.
verb To provide hospitality for (someone); to supply with abundant food and drink.
The host will regale all guests with fine wines and gourmet dishes.
(动词) 款待；招待；宴请 【款待（以饮食）】
主人将以美酒佳肴盛情款待所有宾客。
(verbo) agasajar; hospedar; convitar; regalar; ofrecer [Brindar hospitalidad a (alguien); proveer con abundante comida y bebida.]
El anfitrión agasajará a todos los invitados con vinos finos y platos gourmet.
(verbe) régaler; traiter royalement; festoyer; offrir un festin à [Accueillir quelqu'un avec hospitalité ; lui offrir une nourriture et des boissons abondantes.]
L'hôte va regale tous les invités avec de bons vins et des plats gastronomiques.
(Verb) bewirtet jemanden großzügig mit reichlich Essen und Getränken; bietet gastfreundliche Versorgung.
Der Gastgeber wird alle Gäste mit feinen Weinen und Gourmetgerichten **regale**.
(動詞) 豊富で豪華な食事や飲み物でもてなす。
ホストは全てのゲストを、優れたワインとグルメ料理でもてなす。
(verbo) agasalhar; regalar; banquetar [Prover hospitalidade a (alguém); suprir com abundante comida e bebida.]
O anfitrião regará todos os convidados com vinhos finos e pratos gourmet.
verb To feast (on, with something).
We regaled on fresh seafood at the coastal restaurant.
(动词) 宴饮；欢宴
我们在海滨餐厅尽情享用了新鲜的海鲜。
(verbo) banquetear; darse un festín; regalarse; hartarse; darse un banquete [Banquetear (con, en algo).]
Banqueteamos con mariscos frescos en el restaurante de la costa.
(verbe) se régaler; festoyer; banqueter; faire bombance [Faire un bon repas, festoyer, se délecter d'un mets (avec « on » ou « with »).]
Nous nous regalons de fruits de mer frais au restaurant du bord de mer.
(Verb) genießt ein üppiges Mahl oder eine besondere Speise mit großem Vergnügen.
Wir **regaled** uns im Küstenrestaurant an frischen Meeresfrüchten.
(動詞) ふんだんに食べる；（ごちそうを）堪能する
私たちは海岸沿いのレストランで新鮮な魚介類をたらふく満喫した。
(verbo) banquetar-se; regalar-se; deliciar-se [Banquetar-se; regalarse (com algo).]
Banqueteamo-nos com frutos do mar frescos no restaurante à beira-mar.
noun A feast, a meal. countable
The wedding reception was a magnificent regale with exquisite dishes.
(名词) 盛宴；筵席
婚宴是一场精美的盛宴，菜肴十分考究。
(sustantivo) festín; banquete; comilona; opípara comida [Un festín, una comida.]
La recepción de la boda fue un magnífico festín con platos exquisitos.
(nom) festin; banquet; agapes [Un festin, un repas somptueux et abondant.]
La réception du mariage fut un magnifique regale aux plats exquis.
(Substantiv) ein festliches, reichhaltiges Mahl; ein Bankett oder eine üppige Mahlzeit.
Die Hochzeitsfeier war ein prächtiges **regale** mit exquisiten Gerichten.
(名詞) 盛宴、ごちそうの食事。
結婚披露宴は、精緻な料理が並ぶ豪華な盛宴だった。
(substantivo) banquete; festim; repasto; comilança [Um banquete; uma refeição suntuosa.]
A recepção do casamento foi um magnífico banquete com pratos requintados.
noun a choice article of food or drink. countable
The chef presented the truffle pasta as the regale of the evening.
(名词) 珍馐；美馔；佳肴 【珍馐美馔】
主厨将松露意面作为当晚的珍馐呈上。
(sustantivo) manjar; delicia; exquisitez; bocado exquisito; antojo [un artículo selecto de comida o bebida.]
El chef presentó la pasta con trufa como la exquisitez de la noche.
(nom) mets de choix; friandise; gourmandise; délicatesse [Un mets ou une boisson de choix, particulièrement raffiné(e).]
Le chef présenta les pâtes à la truffe comme le regale de la soirée.
(Substantiv) ein besonders ausgewähltes oder hochwertiges Nahrungsmittel oder Getränk.
Der Koch präsentierte die Trüffelpasta als das **regale** des Abends.
(名詞) 厳選された料理や飲み物。一級品のごちそう。
シェフはトリュフのパスタを、その夜の特別な一品として出した。
(substantivo) iguaria; manjar; delícia; acepipe; petisco [um artigo escolhido de comida ou bebida; iguaria; delicacy]
O chef apresentou a massa com trufas como a iguaria da noite.
noun refreshment. countable
After the long hike, the cool lemonade was a welcome regale.
(名词) 茶点；点心
长途徒步后，冰凉的柠檬水是令人惬意的提神饮品。
(sustantivo) refresco; refrigerio; agasajo; tentempié [refresco, refrigerio.]
Después de la larga caminata, la limonada fría fue un refrigerio bienvenido.
(nom) rafraîchissement; boisson rafraîchissante; collation [Un rafraîchissement, une boisson ou une collation légère.]
Après la longue randonnée, la citronnade fraîche fut un regale bienvenu.
(Substantiv) Erfrischung oder Stärkung, besonders durch Essen oder Trinken.
Nach der langen Wanderung war die kühle Limonade ein willkommenes **regale**.
(名詞) 軽食、飲み物。心身を元気にするもの。
長いハイキングの後の冷たいレモネードは、うれしい気晴らしだった。
(substantivo) refresco; refrigerante; bebida; vianda [refresco; alimento ou bebida que reanima]
Após a longa caminhada, a limonada gelada foi um refresco bem-vindo.
adj pertaining to a king or kingdom; royal, regal
The ambassador arrived in regale attire befitting his status.
(形容词) 王室的；皇家的；帝王的
大使身着符合其身份的皇家盛装抵达。
(adjetivo) regio; real; regal [perteneciente a un rey o reino; real, regio]
El embajador llegó con atuendo regio acorde a su estatus.
(adjectif) royal; princier; majestueux; impérial [Relatif à un roi ou à un royaume ; royal.]
L'ambassadeur arriva dans une tenue regale digne de son rang.
(Adjektiv) königlich oder einem König bzw. einem Königreich zugehörig; majestätisch.
Der Botschafter erschien in **regaler** Kleidung, die seinem Status entsprach.
(形容詞) 王または王国に関する；王室の、堂々とした
大使は彼の地位にふさわしい王室の衣装で到着した。
(adjetivo) real; régio; regal; realengo [pertencente a um rei ou reino; real; régio]
O embaixador chegou com trajes reais condizentes com seu status.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →