aught

(代词) 任何事物

我不知道是否有什么可以修复这个。

(pronombre) algo; cualquier cosa

No sé si se puede hacer algo para arreglar esto.

(pronom) quoi que ce soit; n'importe quoi [Quelque chose ; n'importe quoi (terme archaïque ou littéraire).]

Je ne sais pas si quelque chose peut être fait pour réparer cela.

(Pronomen) irgendetwas; etwas, das nicht näher bestimmt ist (veraltet oder literarisch)

Ich weiß nicht, ob **aught** getan werden kann, um das zu reparieren.

(代名詞) 何でも。何か。

これを直すために何かできることがあるかどうかはわからない。

(pronome) algo; qualquer coisa

Não sei se algo pode ser feito para consertar isso.

(代词) 任何事物

有什么我能帮你完成项目的吗？

(pronombre) algo; cosa alguna [Cualquier cosa, algo en absoluto.]

¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte con tu proyecto?

(pronom) quoi que ce soit; n'importe quoi; quelque chose [Quelque chose, n'importe quoi, la moindre chose.]

Y a-t-il **quoi que ce soit** que je puisse faire pour t'aider dans ton projet ?

(Pronomen) irgendetwas [irgendetwas, ganz gleich was; ein beliebiges Teil oder Element.]

Gibt es **aught**, das ich tun kann, um dir bei deinem Projekt zu helfen?

(代名詞) 何か、何らかのもの（古風な表現で）。

あなたのプロジェクトについて、お手伝いできることはありますか？

(pronome) algo; qualquer coisa [Qualquer coisa; qualquer parte.]

Há algo que eu possa fazer para ajudá-lo com seu projeto?

(名词) 零

决赛的比分是零比三。

(sustantivo) cero [Cero.]

El marcador fue cero a tres en el partido final.

(nom) zéro; rien; aucun [Le chiffre zéro, la valeur nulle.]

Le score final était de **zéro** à trois lors du dernier match.

(Substantiv) Null [die Zahl Null, besonders im sportlichen Kontext.]

Das Endergebnis des Spiels lautete **aught** zu drei.

(名詞) ゼロ、零。

最終戦のスコアはゼロ対三でした。

(substantivo) zero; nada [Zero.]

O placar foi zero a três na partida final.

(名词) 零 【数字零】

请写零，不要留空。

(sustantivo) cero [El dígito cero.]

Por favor, escribe cero en lugar de dejar el espacio en blanco.

(nom) zéro; chiffre zéro [Le caractère numérique représentant le zéro.]

Veuillez écrire un **zéro** plutôt que de laisser l'espace en blanc.

(Substantiv) Null [die Ziffer Null (0).]

Bitte schreibe eine **aught** statt das Feld leer zu lassen.

(名詞) 数字のゼロ（0という文字）。

空白のままにせず、数字のゼロを書いてください。

(substantivo) zero; cifra [O dígito zero.]

Por favor, escreva zero em vez de deixar o espaço em branco.

(副词) 丝毫；一点 【丝毫，任何程度】

他一点儿也不在乎他们的意见。

(adverbio) en absoluto; de ningún modo; para nada; ni lo más mínimo [En absoluto, en ningún grado, de ningún modo.]

No le importaban en absoluto sus opiniones.

(adverbe) aucunement; nullement; en aucune manière; point [Le moins du monde, en quelque manière que ce soit.]

Il ne se souciait **aucunement** de leur opinion.

(Adverb) im Geringsten; überhaupt [in irgendeiner Weise, in irgendeinem Maße.]

Ihre Meinungen waren ihm **aught** gleichgültig.

(副詞) 少しでも、少しでも、どんな程度でも（古風な表現で）。

彼は彼らの意見など少しも気にしませんでした。

(advérbio) de modo algum; em absoluto; nem um pouco [De modo algum; em qualquer grau; em qualquer aspecto.]

Ele não se importava nem um pouco com as opiniões deles.

(名词) 丝毫；一丁点；微量 【微量，极少量】

他的陈述中没有一丝真实。

(sustantivo) ápice; pizca; comino; chispa [Ápice, la parte más pequeña, pizca.]

No había ápice de verdad en su declaración.

(nom) brin; iota; grain; ombre; miette [La plus petite quantité imaginable, un iota, un rien.]

Il n'y avait **rien** de vrai dans sa déclaration.

(Substantiv) Fünkchen; Deut [das Geringste, der kleinste Teil; ein Funke oder Hauch.]

In seiner Aussage war nicht **aught** an Wahrheit enthalten.

(名詞) ほんのわずか、ほんの些細なこと。

彼の発言には真実のかけらもありませんでした。

(substantivo) pinta; iota; migalha; fio [Pinta, a menor parte, iota.]

Não havia nada de verdade em sua declaração.

(名词) 估计；估量

他对情况的估计证明是准确的。

(sustantivo) estimación; valoración; apreciación [Estimación, valoración.]

Su estimación de la situación resultó ser acertada.

(nom) estimation; évaluation; appréciation [Évaluation, estimation d'une chose, d'une situation ou d'une valeur.]

Son **estimation** de la situation s'est révélée exacte.

(Substantiv) eine Einschätzung oder Beurteilung einer Situation.

Seine **Aught** der Lage erwies sich als zutreffend.

(名詞) （古風な用法）評価、見積もり。

彼による状況の見積もりは正確であることが証明されました。

(substantivo) Estimativa.

Sua estimativa da situação provou ser precisa.

(名词) 重要；有价值；举足轻重 【重要或有价值】

这件事很重要，需要立即关注。

(sustantivo) de importancia; de valor; de relieve [De importancia o consecuencia (en la frase «de importancia»).]

Este asunto es de gran importancia y requiere atención inmediata.

(nom) Importance, conséquence (dans l'expression archaïque « of aught »).

Cette affaire a de l'**aught** et nécessite une attention immédiate.

(Substantiv) **Aught** *n.* (veraltet, in der Wendung *of aught*) von Bedeutung oder Wichtigkeit; etwas, das Beachtung verdient.

Diese Angelegenheit ist *of aught* und erfordert sofortige Aufmerksamkeit.

(名詞) 重要性や意義のあること（「of aught（何か重要な物事の）」という表現において）

この問題は重要で、すぐに対応が必要です。

(substantivo) importância; valor; relevância; consequência [De importância ou consequência (na expressão "of aught").]

Este assunto é de importância e requer atenção imediata.

(名词) 尊敬；敬重；尊重

这位骑士因其骑士风范而高度尊重他的对手。

(sustantivo) estima; respeto; aprecio; consideración [Estima, respeto.]

El caballero tenía a su rival en alta estima por su conducta caballerosa.

(nom) estime; respect; considération; déférence [Estime, respect que l'on porte à quelqu'un.]

Le chevalier tenait son rival en haute **aught** pour sa conduite chevaleresque.

(Substantiv) Achtung; Wertschätzung [**Aught** *n.* (veraltet) Achtung, Wertschätzung oder Respekt gegenüber jemandem.]

Der Ritter hegte großes *aught* für seinen Gegner wegen dessen ritterlichen Verhaltens.

(名詞) （古風な用法）尊敬、敬意。

騎士は相手の騎士道的行為を大いに尊敬していました。

(substantivo) estima; respeito; consideração; apreço [Estima, respeito.]

O cavaleiro tinha grande estima por seu rival por sua conduta cavalheiresca.

(代词) 任何事物；任何东西

这件事有什么我能帮你的吗？

(pronombre) algo; algún; cualquier cosa; cosa alguna [Algún, algo, cualquiera.]

¿Hay algo que pueda hacer para asistirte en este asunto?

(pronom) quelque chose; n'importe quoi; quoi que ce soit [Pronom archaïque signifiant « quelque chose, n'importe quoi ».]

Y a-t-il **aught** que je puisse faire pour t'aider dans cette affaire ?

(Pronomen) etwas; irgendetwas [**Aught** *pron.* (veraltet oder literarisch) irgendetwas; etwas Beliebiges.]

Gibt es *aught*, das ich tun kann, um dir in dieser Sache zu helfen?

(代名詞) 何か、いかなるもの（古風な表現で）。

この件でお手伝いできることはありますか？

(pronome) qualquer; qualquer coisa; algo; tudo [qualquer, qualquer coisa.]

Há algo que eu possa fazer para ajudá-lo nesta questão?

(动词) 应当；该当 【应当（古语或方言）】

汝应对邻里更加友善。

(verbo) deber; haber de; tener que [Forma obsoleta o dialectal de «deber».]

Debes mostrar más amabilidad con tus vecinos.

(verbe) Forme archaïque ou dialectale du verbe « ought » (devoir).

Tu **aught** montrer plus de bonté envers tes voisins, disait le vieux sage.

(Verb) sollen; müssen [**Aught** *v.* (veraltet oder dialektal) veraltete Form von *ought* (sollen, müssen).]

Du *aught* deinen Nachbarn mehr Freundlichkeit erweisen.

(動詞) （「ought」の古語・方言形）～すべきである。

あなたは隣人に対してもっと親切に振る舞うべきです。

(verbo) dever [Forma obsoleta ou dialetal de ought (dever).]

Tu deves mostrar mais bondade para com teus vizinhos.

(数词) 八 【八（古语或方言）】

农夫有八头牛拉他的犁。

(numeral) ocho [Forma obsoleta o dialectal de ocho.]

El granjero tenía ocho bueyes tirando de su arado.

(numéral) Forme archaïque ou dialectale du nombre « eight » (huit).

Le fermier avait **aught** bœufs tirant sa charrue dans le champ.

(Numerale) acht [**Aught** *num.* (veraltet oder dialektal) veraltete Form von *eight* (acht).]

Der Bauer hatte *aught* Ochsen, die seinen Pflug zogen.

(数詞) （「eight」の古語・方言形）八つの。

農夫は八頭の牛に鋤を引かせていました。

(numeral) oito [Forma obsoleta ou dialetal de eight (oito).]

O fazendeiro tinha oito bois puxando seu arado.