anywise

(副词) 以任何方式

没有合适的工具，我无法以任何方式帮助你。

(adverbio) de cualquier manera; de cualquier modo [de ninguna manera]

No puedo ayudarte de ninguna manera sin las herramientas adecuadas.

(adverbe) d'une manière ou d'une autre; de quelque manière que ce soit [en aucune manière ; d'aucune façon]

Je ne peux pas t'aider **anywise** sans les outils appropriés.

(Adverb) irgendwie [auf irgendeine Art und Weise; in irgendeiner Form]

Ich kann dir ohne die richtigen Werkzeuge **anywise** nicht helfen.

(副詞) どんな方法でも; どのようにも。

適切な道具なしでは、どんな方法でもあなたを助けられない。

(advérbio) de qualquer maneira; de qualquer modo; de algum modo

Não posso te ajudar de forma alguma sem as ferramentas adequadas.

(副词) 无论如何；不管怎样

我觉得我们不需要带伞，但无论如何我还是会带一把。

(adverbio) en cualquier caso; de cualquier modo; de cualquier manera [En cualquier caso.]

No creo que necesitemos un paraguas, pero llevaré uno de todos modos.

(adverbe) en tout cas; de toute façon; quoi qu'il en soit; n'empêche [En tout état de cause, de toute manière, quoi qu'il en soit.]

Je ne pense pas qu'on aura besoin d'un parapluie, mais j'en prendrai un anywise.

(Adverb) jedenfalls; sowieso [**anywise** bedeutet *auf jeden Fall*, *jedenfalls* oder *so oder so* und drückt aus, dass etwas unabhängig von anderen Umständen gilt.]

Ich glaube nicht, dass wir einen Regenschirm brauchen, aber ich nehme **anywise** einen mit.

(副詞) いずれにせよ。とにかく。

傘はいらないと思うが、念のため一つ持って行こう。

(advérbio) de qualquer modo; de qualquer forma; de qualquer maneira; em todo caso [De qualquer modo; de qualquer maneira.]

Não acho que vamos precisar de um guarda-chuva, mas vou trazer um de qualquer forma.