imperishable
/ɪmpˈɛɹɪʃəbəl/ adj B1**Imperishable** describes something that never decays, rots, or loses its original quality. It applies to objects, substances, or concepts that endure forever without breaking down. In everyday speech it often suggests a timeless durability that outlasts the ordinary. When you call a memory imperishable, you’re saying it stays vivid no matter how many years pass. The word works equally well for physical things like a stone that never erodes and for abstract ideas such as love or truth that persist across generations. Writers love it for its slightly grand, almost mythic flavor, and it fits nicely in contexts from poetry to scientific description of materials that resist corrosion. Use it when ordinary “lasting” feels too mellow for the endurance you want to evoke.
【核心含义】指事物永不腐朽、衰败或失去原有品质，适用于能永恒存续的物体或抽象概念。
常搭配记忆、真理、材料等，强调超越寻常的持久性。注意与"lasting"区别，本词更具崇高永恒意味，多用于文学或正式语境。
【Significado central】Describe algo que nunca se descompone, se deteriora ni pierde su cualidad original, sino que permanece intacto de manera indefinida.
Se aplica tanto a objetos materiales (un material resistente a la corrosión, una piedra que no se erosiona) como a conceptos abstractos (recuerdos, verdades, el amor) que se mantienen vivos a través del tiempo. Es un adjetivo de registro elevado y tono solemne, muy recurrido en poesía, textos filosóficos y religiosos, aunque también aparece en descripciones científicas de sustancias de gran estabilidad. A diferencia de "duradero" o "lasting", que simplemente indican que algo dura mucho, "imperecedero" evoca una permanencia absoluta y casi mítica, por lo que resulta demasiado enfático para hablar de cosas meramente longevas. No lo confundas con "indestructible": algo indestructible puede romperse en pedazos sin dejar de existir, mientras que lo imperecedero permanece íntegro e inalterado en su esencia.
adj everlasting B1
Their love for each other is imperishable and will never fade.
(形容词) 不朽的；永恒的；永存的 【永恒的；不朽的】
他们对彼此的爱是永恒的，永远不会消逝。
(adjetivo) imperecedero; eterno; perpetuo; inmortal
El amor que se tienen es **imperecedero** y nunca se desvanecerá.
(adjectif) impérissable; éternel; indestructible; immortel [Qui ne peut périr ni disparaître, qui dure éternellement.]
Leur amour mutuel est imperishable et ne s'éteindra jamais.
(Adjektiv) unvergänglich; ewig [unvergänglich, ewig oder ohne Ende bestehend; nicht dem Verfall oder der Zerstörung unterworfen]
Ihre Liebe zueinander ist **imperishable** und wird niemals verblassen.
(形容詞) 不滅の、永続する、朽ちることのない
二人の間の愛は不滅であり、決して色あせることはないだろう。
(adjetivo) imperecível; eterno; perene; indestrutível [imperecível; eterno]
O amor deles um pelo outro é imperecível e nunca vai diminuir.
adj Not perishable; not subject to decay; enduring permanently.
Diamonds are considered imperishable due to their extreme durability.
(形容词) 不朽的；不灭的；永恒的；持久的
钻石因其极强的耐久性而被认为是不会腐朽的。
(adjetivo) imperecedero; indestructible; durable; eterno [No perecedero; no sujeto a descomposición; que perdura permanentemente.]
Los diamantes se consideran imperecederos debido a su extrema durabilidad.
(adjectif) impérissable; inaltérable; indestructible; éternel [Qui n'est pas périssable ; qui ne peut se décomposer ni se détruire.]
Les diamants sont considérés comme imperishable en raison de leur extrême durabilité.
(Adjektiv) unvergänglich; unzerstörbar; dauerhaft [Nicht vergänglich; nicht dem Verfall unterworfen; dauerhaft beständig.]
Diamanten gelten aufgrund ihrer extremen Haltbarkeit als **imperishable**.
(形容詞) 腐らない、朽ちない; 永久に続く、損なわれない。
ダイヤモンドは極めて耐久性があるため、不朽のものと考えられている。
(adjetivo) imperecível; indestrutível; eterno; perene; duradouro [Não perecível; não sujeito a deterioração; que dura permanentemente.]
Os diamantes são considerados imperecíveis devido à sua extrema durabilidade.
noun something that does not perish, or keeps for a long time countable
Canned food is an imperishable that can be stored for emergencies.
(名词) 不腐之物；耐储存物品；长久保存物
罐头食品是一种耐储存品，可以存放以备紧急情况。
(sustantivo) no perecedero; producto duradero; lo imperecedero [Algo que no perece, o que se conserva durante mucho tiempo.]
La comida enlatada es un producto no perecedero que se puede almacenar para emergencias.
(nom) non-périssable; produit de longue conservation; conserve [Chose qui ne se périme pas ou qui se conserve très longtemps.]
Les conserves sont des imperishables que l'on peut stocker en cas d'urgence.
(Substantiv) Haltbares; Lagerfähiges [Etwas, das nicht verdirbt oder lange haltbar ist.]
Konserven sind ein **imperishable**, das sich für Notfälle lagern lässt.
(名詞) 朽ちないもの、長期間保存できるもの。
缶詰は緊急事態に備えて保存できる長持ちする食品である。
(substantivo) não perecível; durável; inalterável [Algo que não perece ou que se conserva por muito tempo.]
Alimentos enlatados são imperecíveis que podem ser armazenados para emergências.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →