divinity
/dɪˈvɪnəti/ noun B2**Divinity** describes the quality of being godlike or the nature of a deity. It can also refer to the being itself, such as a god or goddess. In everyday speech, you might call a perfectly timed piece of cake a moment of divinity, borrowing the word’s sense of supreme excellence. In academic circles, divinity denotes the systematic study of religious belief, often called theology, where scholars explore the attributes and actions attributed to the divine. The term also appears in phrases like divine right, signaling a belief that authority springs from a higher, supernatural source.
【核心含义】指神性、神祇的本质或存在本身，也可指代神明。
常与“研究”（divinity as theology）、“权利”（divine right）搭配；日常用语中可夸张形容极致美好事物（如“这块蛋糕堪称神迹”），但需注意语境避免歧义。
【Significado central】Se refiere a la naturaleza o cualidad de ser divino, o bien al ser divino mismo, como un dios o una diosa.
En contextos académicos, designa el estudio sistemático de las creencias religiosas, equivalente a la teología. Aparece en expresiones como "derecho divino" (*divine right*), que alude a la autoridad supuestamente otorgada por una fuente sobrenatural. En el habla cotidiana, puede usarse en sentido hiperbólico para elogiar algo como extraordinario o perfecto (por ejemplo: "Este pastel es una divinidad"). No confundir con *santidad* (cualidad de santo) ni con *devoción* (adoración religiosa), que tienen matices distintos. Es un término formal en su uso teológico, pero flexible y expresivo en contextos coloquiales.
noun a god B2
The ancient Greeks believed in many divinities, such as Zeus and Athena.
(名词) 神
古希腊人相信许多神祇，比如宙斯和雅典娜。
(sustantivo) dios; deidad; divinidad [un dios]
Los antiguos griegos creían en muchas deidades, como Zeus y Atenea.
(nom) divinité; dieu; déité [être divin ; dieu ou déesse faisant l'objet d'un culte]
The ancient Greeks believed in many **divinities**, such as Zeus and Athena.
(Substantiv) Gottheit; Göttlichkeit [eine Gottheit oder ein göttliches Wesen]
Die alten Griechen glaubten an viele **divinities**, wie Zeus und Athene.
(名詞) 神
古代ギリシャ人はゼウスやアテナなど多くの神々を信じていた。
(substantivo) divindade; deidade; deus [um deus]
Os antigos gregos acreditavam em muitas divindades, como Zeus e Atena.
noun The state, position, or fact of being a god or God. countable
Many ancient rulers claimed divinity to legitimize their absolute power.
(名词) 神性
许多古代统治者声称具有神性以合法化他们的绝对权力。
(sustantivo) divinidad [El estado, posición o hecho de ser un dios o Dios.]
Muchos antiguos gobernantes reclamaban la divinidad para legitimar su poder absoluto.
(nom) divinité; nature divine [Nature ou qualité d'un dieu ; caractère divin.]
De nombreux souverains anciens revendiquaient leur divinity pour légitimer leur pouvoir absolu.
(Substantiv) Der Zustand, die Stellung oder die Tatsache, ein Gott oder Gottheit zu sein; göttliche Natur.
Viele antike Herrscher beanspruchten **divinity**, um ihre absolute Macht zu legitimieren.
(名詞) 神であること、神の神格、神性。
多くの古代の支配者は、絶対的な権力を正当化するために自分が神であると主張した。
(substantivo) divindade [O estado, posição ou fato de ser um deus ou Deus.]
Muitos governantes antigos reivindicavam divindade para legitimar seu poder absoluto.
noun The study of religion or religions. countable
She decided to pursue divinity at university to better understand world religions.
(名词) 神学
她决定在大学攻读神学，以更好地理解世界宗教。
(sustantivo) teología; estudios religiosos; ciencias religiosas [El estudio de la religión o las religiones.]
Decidió estudiar teología en la universidad para entender mejor las religiones del mundo.
(nom) théologie; sciences religieuses [Étude de la religion ou des religions ; théologie.]
Elle a décidé de poursuivre des études de divinity à l'université pour mieux comprendre les religions du monde.
(Substantiv) Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Religion oder Religionen; Theologie.
Sie entschied sich, **divinity** an der Universität zu studieren, um die Weltreligionen besser zu verstehen.
(名詞) 神学; 宗教を研究する学問。
彼女は世界の宗教をより深く理解するため、大学で神学を専攻することにした。
(substantivo) teologia; ciência da religião; estudos religiosos [O estudo da religião ou das religiões.]
Ela decidiu estudar teologia na universidade para entender melhor as religiões do mundo.
noun Synonym of deity. countable
In Greek mythology, Zeus was the chief divinity who ruled over gods and humans.
(名词) 神祇；神明；神灵
在希腊神话中，宙斯是统治神和人的主神。
(sustantivo) deidad; dios; divinidad [Sinónimo de deidad.]
En la mitología griega, Zeus era la principal deidad que gobernaba sobre dioses y humanos.
(nom) divinité; dieu; déesse [Synonyme de divinité ; être surnaturel considéré comme un dieu.]
Dans la mythologie grecque, Zeus était la principale divinity qui régnait sur les dieux et les humains.
(Substantiv) Ein göttliches Wesen; eine Gottheit.
In der griechischen Mythologie war Zeus die oberste **divinity**, die über Götter und Menschen herrschte.
(名詞) 神、神格、神とされる存在。
ギリシア神話では、ゼウスが神々と人間を支配する最高神だった。
(substantivo) divindade; deidade; deus [Sinônimo de divindade.]
Na mitologia grega, Zeus era a divindade suprema que governava deuses e humanos.
noun A type of confectionery made with egg whites, corn syrup, and white sugar. countable
My grandmother used to make a delicious divinity with pecans for the holidays.
(名词) 蛋白软糖
我祖母过去常在节日时制作美味的山核桃牛轧糖。
(sustantivo) dulce de claras; nubes [Un tipo de dulce hecho con claras de huevo, jarabe de maíz y azúcar blanca.]
Mi abuela solía hacer un delicioso dulce de claras con nueces para las fiestas.
(nom) Confiserie à base de blancs d'œufs, de sirop de maïs et de sucre blanc.
Ma grand-mère préparait une délicieuse divinity aux noix de pécan pour les fêtes.
(Substantiv) Eine Süßspeise aus Eischnee, Maissirup und weißem Zucker, oft mit Nüssen verfeinert.
Meine Großmutter bereitete jedes Jahr zu den Feiertagen eine köstliche **divinity** mit Pekannüssen zu.
(名詞) ディバシティ（菓子）; 卵白、コーンシロップ、白砂糖で作られた柔らかいお菓子。
私の祖母は昔、休日にピーカンナッツ入りの美味しいディバシティをよく作っていた。
(substantivo) Um tipo de doce feito com claras de ovo, xarope de milho e açúcar.
Minha avó costumava fazer um delicioso doce de claras com nozes-pecãs nos feriados.
noun A celestial being inferior to a supreme God but superior to man. countable
In ancient mythology, nymphs were considered a type of divinity that inhabited forests and rivers.
(名词) 半神；次神
在古代神话中，宁芙女神被视为一种居于森林与河流的神灵。
(sustantivo) divinidad [Un ser celestial inferior a un Dios supremo pero superior al hombre.]
En la mitología antigua, las ninfas se consideraban un tipo de deidad que habitaba bosques y ríos.
(nom) divinité; être céleste [Être céleste intermédiaire, inférieur au Dieu suprême mais supérieur à l'homme.]
Dans la mythologie antique, les nymphes étaient considérées comme un type de divinity qui habitait les forêts et les rivières.
(Substantiv) Ein überirdisches Wesen, das einem höchsten Gott untergeordnet, aber dem Menschen überlegen ist.
In der antiken Mythologie galten Nymphen als eine Art **divinity**, die Wälder und Flüsse bewohnten.
(名詞) 神格; 最高神の下位にあり、人間より上位にある神のような存在。神や天使など。
古代神話では、ニンフは森や川に生息する一種の神格とみなされていた。
(substantivo) divindade; ser divino; entidade divina [Um ser celestial inferior a um Deus supremo, mas superior ao homem.]
Na mitologia antiga, as ninfas eram consideradas um tipo de divindade que habitava florestas e rios.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →