dice
/ˈdaɪs/ noun A1, B1**Dice** are small cubes of chance, each face stamped with a number from one to six. The sum decides who wins, who loses, and who gets to buy the next round. In kitchens, diced means chopped into bite‑size cubes, while the verb “to dice” means to cut something similarly. The word also serves as the plural of “die,” the singular of the gaming cube. Whether clacking across a table or sprinkling pepper, **dice** turn randomness into a game.
【核心含义】骰子是一种用于决定随机结果的小立方体；也指将食物切成小方块的动作。
注意单复数：单数为“die”（一颗骰子），复数用“dice”（多颗骰子）；作动词时专指切成立方体状，区别于切片（slice）或切碎（chop）。
【Significado central】Cubos pequeños, generalmente con puntos del uno al seis en sus caras, que se lanzan para decidir resultados al azar; "dice" es la forma plural (el singular en inglés es "die").
En español la palabra equivalente es "dados", y se usa casi siempre en plural tanto para uno como para varios: "tiré un dado" o "tiré los dados". En el ámbito culinario, "diced" (del verbo "to dice") significa "cortado en cubos pequeños" o "picado en cubitos", aplicado típicamente a verduras, cebolla o frutas. No confundir con "dado" en sentido matemático ("given"/"data"). Es un término de registro neutro, muy común en juegos de mesa y en recetas de cocina.
noun small cubes with dots, used in games A1
The dice have black spots on them.
(名词) 骰子 【用来玩游戏的小方块，上面有圆点】
我们用骰子玩棋盘游戏。
(sustantivo) dado; dados [cubos pequeños con puntos, usados en juegos]
Los dados tienen puntos negros.
(nom) dés [petit cube à faces numérotées de un à six, utilisé dans les jeux de hasard.]
Les dés ont des points noirs sur leurs faces.
(Substantiv) Würfel [kleine Würfel mit Punkten, die in Spielen verwendet werden]
Die **dice** haben schwarze Punkte auf den Seiten.
(名詞) ゲームに使われる、点のついた小さな立方体
サイコロには黒い点がついている。
(substantivo) dado; dados [pequenos cubos com pontos, usados em jogos]
Os dados têm pontos pretos.
noun small white cubes with black spots A1
I rolled the dice and got a six.
(名词) 骰子 【白色小方块，上面有黑点】
我掷了骰子，得到了六点。
(sustantivo) dado; dados [cubos pequeños blancos con manchas negras]
Tiré los dados y saqué un seis.
(nom) dés [petit cube généralement blanc marqué de points noirs sur ses faces, servant à jouer.]
J'ai lancé le dé et j'ai obtenu un six.
(Substantiv) Spielwürfel [kleine weiße Würfel mit schwarzen Punkten, die in Spielen geworfen werden]
Ich würfelte mit den **dice** und bekam eine Sechs.
(名詞) 黒い斑点のある白い小さな立方体
サイコロを振ったら6が出た。
(substantivo) dado; dados [pequenos cubos brancos com pontos pretos]
Rolei os dados e tirei seis.
verb to cut into small cubes B1
Please dice the carrots for the salad.
(动词) 切丁；切成丁；切块 【切成小方块】
请把胡萝卜切成小丁做沙拉。
(verbo) cortar en dados; cortar en cubos; picar en cubos; trocear en dados [cortar en cubos pequeños]
Por favor, corta las zanahorias en cubos para la ensalada.
(verbe) couper en dés; tailler en dés; détailler en dés [couper un aliment en petits cubes réguliers.]
Veux-tu couper les carottes en dés pour la salade ?
(Verb) würfeln; in Würfel schneiden [in kleine Würfel schneiden]
Bitte **dice** die Karotten für den Salat.
(動詞) 小さな立方体に切る
サラダに入れるにんじんをさいの目に切ってくれ。
(verbo) cortar em cubos; picar em cubos; cubicar [cortar em pequenos cubos]
Por favor, corte as cenouras em cubos para a salada.
noun A die. countable
He rolled the single dice across the wooden table, hoping for a lucky number.
(名词) 骰子
他把那颗骰子滚过木桌，希望得到一个幸运数字。
(sustantivo) dado [Un dado.]
Lanzó el único dado sobre la mesa de madera, esperando un número de la suerte.
(nom) dé [Un dé à jouer.]
Il fit rouler l'unique dice sur la table en bois, espérant obtenir un chiffre chanceux.
(Substantiv) Würfel [Ein einzelner Spielwürfel.]
Er ließ den **dice** über den Holztisch rollen und hoffte auf eine Glückszahl.
(名詞) サイコロ一つ;一の賽
彼は幸運な目が出ることを願いながら、サイコロ一つを木のテーブルに転がした。
(substantivo) dado [Um dado.]
Ele rolou o único dado sobre a mesa de madeira, esperando um número da sorte.
verb To cut into small cubes.
Please dice the carrots into small, uniform cubes for the salad.
(动词) 切丁；切成小方块
请把胡萝卜切成小而均匀的方块用于沙拉。
(verbo) cortar en cubos; cortar en dados; picar en cuadritos [Cortar en cubos pequeños.]
Por favor, corta las zanahorias en cubos pequeños y uniformes para la ensalada.
(verbe) couper en dés; détailler en dés; découper en cubes; tailler en cubes [Couper en petits dés ou en petits cubes.]
Veuillez dice les carottes en petits cubes réguliers pour la salade.
(Verb) würfeln; in Würfel schneiden [In kleine, gleichmäßige Würfel schneiden, besonders bei Lebensmitteln.]
Bitte **dice** die Karotten in kleine, gleichmäßige Würfel für den Salat.
(動詞) (食材などを)小さな立方体に切る;さいの目に切る
サラダ用に、人参を小さくて均一な立方体に切ってください。
(verbo) cortar em cubos; picar em cubos; cubicar [Cortar em pequenos cubos.]
Por favor, corte as cenouras em cubos pequenos e uniformes para a salada.
noun Gaming with one or more dice. countable
The ancient Romans were particularly fond of dice and often gambled with them in taverns.
(名词) 掷骰子游戏；骰子游戏
古罗马人特别喜欢骰子游戏，经常在酒馆里用它们赌博。
(sustantivo) dados; juego de dados [Juego con uno o más dados.]
Los antiguos romanos eran especialmente aficionados a los dados y a menudo apostaban con ellos en las tabernas.
(nom) jeu de dés [Jeu se pratiquant avec un ou plusieurs dés.]
Les anciens Romains étaient particulièrement friands de dice et pariaient souvent avec dans les tavernes.
(Substantiv) Würfelspiel [Das Würfelspiel, bei dem mit einem oder mehreren Würfeln gespielt wird.]
Die alten Römer waren besonders dem **dice** zugetan und spielten oft in Tavernen um Geld.
(名詞) 一つまたは複数のサイコロを用いる賭け事・遊戯
古代ローマ人はサイコロ遊びを特に好み、居酒屋でしばしば賭け事をしていた。
(substantivo) jogo de dados [Jogo com um ou mais dados.]
Os antigos romanos eram particularmente aficionados por jogos de dados e frequentemente apostavam com eles em tavernas.
verb To play dice.
The soldiers would dice to pass the time during long nights in the barracks.
(动词) 掷骰子；玩骰子
士兵们会在军营的长夜里掷骰子来消磨时间。
(verbo) jugar a los dados; tirar los dados [Jugar a los dados.]
Los soldados jugaban a los dados para pasar el tiempo durante las largas noches en el cuartel.
(verbe) jouer aux dés [Jouer aux dés.]
Les soldats se livraient au dice pour passer le temps pendant les longues nuits à la caserne.
(Verb) würfeln [Würfel spielen, insbesondere um Geld oder zur Unterhaltung.]
Die Soldaten spielten oft **dice**, um sich während der langen Nächte in der Kaserne die Zeit zu vertreiben.
(動詞) サイコロを振って遊ぶ;サイコロ賭博をする
兵士たちは、兵舎での長い夜を過ごすためにサイコロを振って遊んだ。
(verbo) jogar dados [Jogar dados.]
Os soldados jogavam dados para passar o tempo durante as longas noites no quartel.
verb To ornament with squares, diamonds, or cubes.
The artisan decided to dice the leather wallet with an intricate pattern of squares.
(动词) 饰以方格纹；饰以菱形纹
工匠决定用复杂的方格图案来装饰这个皮革钱包。
(verbo) cuadricular; adornar con cuadros; decorar con rombos [Adornar con cuadrados, diamantes o cubos.]
El artesano decidió adornar la billetera de cuero con un intrincado patrón de cuadrados.
(verbe) damasser; quadriller; carreler; losanger; pastiller [Orner de motifs en carrés, en losanges ou en cubes.]
L'artisan décida de dice le portefeuille en cuir d'un motif complexe de carrés.
(Verb) karieren; mit Würfelmuster verzieren [Mit quadratischen, rautenförmigen oder würfelförmigen Mustern verzieren.]
Der Handwerker beschloss, das Lederportemonnaie mit einem kunstvollen Muster aus Quadraten zu **dice**.
(動詞) 四角形・菱形・立方体などで装飾する;格子模様を彫る
職人さんは、精巧な四角形の模様で革の財布を装飾することにした。
(verbo) losangular; xadrezar; quadricular; ornamentar com losangos [Ornamentar com quadrados, losangos ou cubos.]
O artesão decidiu ornamentar a carteira de couro com um padrão intrincado de quadrados.
noun That which has been diced. countable
The chef added the finely diced onions to the sizzling pan to begin the sauce.
(名词) 丁块；切丁块
厨师将精细切丁的洋葱加入滋滋作响的平底锅中开始制作酱汁。
(sustantivo) dado; cubito [Aquello que ha sido cortado en dados.]
El chef agregó las cebollas finamente cortadas en dados a la sartén chisporroteante para comenzar la salsa.
(nom) dés; cubes; morceaux [Aliment coupé en petits cubes.]
Le chef ajouta les oignons finement coupés en dice dans la poêle grésillante pour commencer la sauce.
(Substantiv) Würfelgemüse; gewürfeltes Gemüse; Würfelobst; gewürfeltes Obst [Kleingeschnittene Würfelstücke, insbesondere von Lebensmitteln.]
Der Koch gab die fein gewürfelten Zwiebeln in die brutzelnde Pfanne, um die Soße zuzubereiten.
(名詞) サイコロ状に小さく刻まれたもの;さいの目に切った食材
シェフはソース作りのために、細かくさいの目切りにした玉ねぎを熱したフライパンに加えた。
(substantivo) cubos; cubinhos; corte em cubos [Aquilo que foi cortado em cubos.]
O chef adicionou as cebolas finamente cortadas em cubos à frigideira quente para começar o molho.
name A surname.
Ms. Dice is our new department head.
(专有名词) 姓氏
戴斯女士是我们部门的新主管。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Dice es nuestra nueva jefa de departamento.
(nom propre) Nom de famille.
Mme **Dice** est notre nouvelle cheffe de département.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Dice** ist unsere neue Abteilungsleiterin.
(固有名詞) 姓、苗字。（⚠️注意：「ダイス」は日本語では「サイコロ」の意味で、「姓」ではありません → 姓）
ダイスさんは私たちの新しい部署長です。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
A Sra. **Dice** é nossa nova chefe de departamento.
noun plural of die countable
She collected the scattered dice from the floor after the intense board game session.
(名词) 骰子 【骰子（复数）】
在激烈的棋盘游戏结束后，她从地板上收集了散落的骰子。
(sustantivo) dados [plural de dado]
Recogió los dados esparcidos del suelo después de la intensa sesión de juegos de mesa.
(nom) dés [Pluriel de « die » (un dé).]
Elle ramassa les dice éparpillés sur le sol après l'intense partie de jeu de société.
(Substantiv) Würfel [Plural von *die* (Spielwürfel).]
Sie sammelte die verstreuten **dice** vom Boden auf, nachdem die intensive Brettspielrunde beendet war.
(名詞) die(サイコロ)の複数形
彼女は白熱したボードゲームのセッションの後、床に散らばったサイコロを集めた。
(substantivo) dados [plural de dado (die).]
Ela recolheu os dados espalhados do chão após a intensa sessão de jogo de tabuleiro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →