checksum
/tʃˈɛksəm/ noun**Checksum** is a short string of characters calculated from a larger block of data to verify its integrity. It acts as a digital fingerprint that reveals whether any bits have strayed during transmission or storage. The process is quick, cheap, and reliable for catching accidental glitches. To produce a checksum, a program runs a simple algorithm—such as CRC, Adler‑32, or MD5—over the entire file and records the result. Later, the algorithm runs again; if the new string matches the original, the data survived, but any discrepancy signals corruption, tampering, or errors. Because the routine is designed for error detection rather than secrecy, checksums are common in download managers, network packets, and backup utilities, where they flag problems before they become catastrophes.
【核心含义】校验和是通过算法生成的一串字符，用于验证数据在传输或存储过程中是否完整无误。
常与文件下载、网络传输、数据备份等场景搭配使用（如"计算校验和"、"校验文件完整性"）。注意与加密哈希的区别——校验和仅检测错误，不提供安全保护。
【Significado central】Una cadena corta de caracteres calculada a partir de un bloque de datos más grande, que sirve como una huella digital para verificar que la información no se haya alterado durante su transmisión o almacenamiento.
Término técnico de informática (frecuentemente se usa la palabra inglesa "checksum" tal cual). Aparece en contextos de descargas de archivos, paquetes de red y copias de seguridad; se combina con verbos como "calcular" o "verificar" (calcular la suma de verificación, verificar la integridad del archivo). Algoritmos comunes incluyen CRC, MD5 y SHA. Es importante no confundirla con un hash criptográfico: la suma de verificación está diseñada para detectar errores accidentales, no para proteger contra manipulaciones intencionales, ya que quien altere los datos puede recalcularla fácilmente.
noun A number, derived by applying a suitable algorithm to some data, used to check whether errors have occurred in transmission, storage or data entry. countable
The system uses a checksum to verify data integrity after transmission.
(名词) 校验码；校验和
该系统使用校验和来验证传输后的数据完整性。
(sustantivo) suma de verificación; suma de comprobación; checksum [Un número, derivado de aplicar un algoritmo adecuado a ciertos datos, que se utiliza para verificar si han ocurrido errores en la transmisión, el almacenamiento o la captura de datos.]
El sistema usa una suma de verificación para validar la integridad de los datos después de la transmisión.
(nom) somme de contrôle; total de contrôle; clé de contrôle; checksum [Somme de contrôle : nombre calculé par un algorithme appliqué à des données, servant à vérifier l'absence d'erreurs lors de leur transmission, stockage ou saisie.]
Le système utilise un checksum pour vérifier l'intégrité des données après transmission.
(Substantiv) Prüfsumme; Kontrollsumme [Eine Zahl, die durch Anwendung eines Algorithmus auf Daten erzeugt wird, um Fehler bei der Übertragung, Speicherung oder Dateneingabe zu erkennen.]
Das System verwendet eine **checksum**, um die Datenintegrität nach der Übertragung zu überprüfen.
(名詞) データに適切なアルゴリズムを適用して得られる数値で、伝送・保存・入力時のエラー検出に用いられる。
システムは送信後のデータの完全性を確認するため、checksumを用いる。
(substantivo) soma de verificação; checksum [Um número, derivado pela aplicação de um algoritmo adequado a determinados dados, usado para verificar se ocorreram erros na transmissão, no armazenamento ou na entrada de dados.]
O sistema usa uma soma de verificação para validar a integridade dos dados após a transmissão.
verb To compute a checksum.
Please checksum the file before uploading it to ensure no corruption occurred.
(动词) 计算校验和
请在上传文件前计算校验和，以确保没有发生损坏。
(verbo) calcular el checksum; calcular la suma de verificación [Calcular una suma de verificación.]
Por favor, calcula la suma de verificación del archivo antes de subirlo para asegurarte de que no haya corrupción.
(verbe) calculer la somme de contrôle; faire la somme de contrôle de [Calculer une somme de contrôle.]
Veuillez checksum le fichier avant de l'envoyer pour vous assurer qu'il n'est pas corrompu.
(Verb) Prüfsumme berechnen; Kontrollsumme erstellen [Eine Prüfsumme für eine Datei oder Daten berechnen.]
Bitte **checksum** die Datei vor dem Hochladen, um sicherzustellen, dass keine Beschädigung vorliegt.
(動詞) checksumを計算する。
破損がないか確認するため、アップロード前にファイルをchecksumしてください。
(verbo) calcular a soma de verificação; verificar a soma de verificação [Calcular uma soma de verificação.]
Por favor, calcule a soma de verificação do arquivo antes de enviá-lo para garantir que não houve corrupção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →