ex

(名词) 前任；前夫；前妻；前男友；前女友

我昨天在杂货店看到了我的前任。

(sustantivo) ex; expareja [una expareja; un ex]

Vi a mi ex en el supermercado ayer.

(nom) ex; ancien(ne) partenaire; ancien(ne) conjoint(e); ex-compagnon/compagne [Ancien ou ancienne partenaire sentimentale.]

J'ai croisé mon **ex** au supermarché hier.

(Substantiv) Ex-Partner; Ex; ehemaliger Partner [eine frühere Beziehungspartnerin oder ein früherer Beziehungspartner]

Ich habe gestern meine **ex** im Supermarkt gesehen.

(名詞) 以前のパートナー、元恋人

昨日、食料品店で元恋人に会った。

(substantivo) ex; ex-parceiro; ex-namorado; ex-companheiro [um ex-parceiro; ex]

Eu vi meu ex no supermercado ontem.

(名词) 前任；前夫；前妻；前男友；前女友 【前伴侣；前夫/前妻】

她昨天在杂货店遇到了她的前夫。

(sustantivo) ex; expareja; exnovio; exnovia; exesposo [Una expareja o excónyuge; una exnovia, exnovio, exesposa o exesposo.]

Se encontró con su ex en el supermercado ayer.

(nom) ex; ex-partenaire; ex-conjoint; ancien [Ex-partenaire ou ex-conjoint ; ancienne petite amie, ancien petit ami, ex-femme ou ex-mari.]

Elle est tombée sur son **ex** au supermarché hier.

(Substantiv) Ex; Ex-Partner; Ex-Partnerin [Eine ehemalige romantische Beziehungspartnerin oder ein ehemaliger Partner (z. B. Ex-Freundin, Ex-Mann).]

Sie traf gestern im Supermarkt ihren **ex**.

(名詞) かつての恋人または配偶者（元彼氏、元彼女、元妻、元夫など）。

彼女は昨日、スーパーでたまたまex（元恋人）にばったり会った。

(substantivo) ex; ex-namorado; ex-namorada; ex-parceiro; ex-esposa [Ex-parceiro ou cônjuge; uma ex-namorada, ex-namorado, ex-esposa ou ex-marido.]

Ela encontrou seu ex no supermercado ontem.

(形容词) 前任；前；原 【前；前任的】

他是公司的前员工，去年离开了。

(adjetivo) ex-; antiguo; anterior; previo; ex [Ex-, anterior, previamente pero ya no.]

Es un ex empleado de la compañía, se fue el año pasado.

(adjectif) ex-; ancien; ex [Ancien, qui n'occupe plus la fonction ou le statut mentionné.]

C'est un **ex**-employé de l'entreprise, parti l'année dernière.

(Adjektiv) ehemalig; Ex- [Ehemalig, früher; bezeichnet eine Person oder Sache, die eine bestimmte Rolle oder Position nicht mehr innehat.]

Er ist ein **ex**-Mitarbeiter des Unternehmens, nachdem er letztes Jahr gegangen ist.

(形容詞) 以前の、元のかつてそうだったが今はそうでない。

彼は去年退職したその会社のex-employee（元従業員）だ。

(adjetivo) ex-; antigo; ex-funcionário; ex-empregado [Ex-, antigo, anteriormente, mas não mais.]

Ele é um ex-funcionário da empresa, tendo saído no ano passado.

(形容词) 前任；前；原 【前任的；曾是但现已不是的】

我的代数II老师的父亲是同一所学校的前体育老师。

(adjetivo) ex-; antiguo; anterior; previo; ex [Ex-, anterior, previamente pero ya no.]

El papá de mi maestra de álgebra II es un ex maestro de educación física en la misma escuela.

(adjectif) ex-; ancien; ex [Ancien, qui n'occupe plus une fonction ou un statut.]

Le père de mon prof d'algèbre II est un **ex**-prof d'EPS dans la même école.

(Adjektiv) ehemalig; Ex- [Ehemalig, früher; bezeichnet eine Person, die eine bestimmte Tätigkeit oder Position nicht mehr ausübt.]

Der Vater meines Algebra-II-Lehrers ist ein **ex** Sportlehrer an derselben Schule.

(形容詞) 以前の、元のかつてそうだったが今はそうでない。

私の代数IIの教師の父親は、その学校のex PE teacher（元体育教師）だ。

(adjetivo) ex-; antigo; ex-professor; ex-funcionário [Ex-, antigo, anteriormente, mas não mais.]

O pai do meu professor de álgebra II é um ex-professor de educação física na mesma escola.

(名词) 前任；前夫；前妻；前男友；前女友 【前任伴侣】

我和我的前任仍然是朋友，这让事情变得复杂。

(sustantivo) ex; expareja; exnovio; exnovia; exesposo [ex (expareja)]

Sigo siendo amigo de mi ex, lo cual complica las cosas.

(nom) ex; ex-partenaire; ancien; ancienne [Abréviation familière désignant un ex-partenaire sentimental, généralement une ex-petite amie ou un ex-petit ami.]

Je suis toujours ami avec mon **ex**, ce qui rend les choses compliquées.

(Substantiv) Ex; Ex-Partner; Ex-Partnerin [Eine ehemalige romantische Beziehungspartnerin oder ein ehemaliger Partner (umgangssprachlich).]

Ich bin immer noch mit meinem **ex** befreundet, was die Dinge kompliziert macht.

(名詞) ex（元恋人、元パートナー）。

私はまだmy ex（元彼）と友人関係にあるので、状況をややこしくしている。

(substantivo) ex; ex-namorado; ex-namorada; ex-parceiro [ex (parceiro anterior)]

Ainda sou amigo do meu ex, o que complica as coisas.

(名词) 前任；前夫；前妻；前男友；前女友

我和我的前妻共同拥有孩子的监护权。

(sustantivo) ex; expareja; exesposo; exesposa; exnovio [ex (exesposo, exesposa o expareja)]

Mi ex y yo compartimos la custodia de nuestros hijos.

(nom) ex; ex-conjoint; ex-conjointe; ex-mari; ex-femme [Abréviation familière désignant un ex-conjoint, une ex-conjointe ou un ex-partenaire.]

Mon **ex** et moi partageons la garde de nos enfants.

(Substantiv) Ex-Mann; Ex-Frau; Ex-Partner; Ex-Partnerin [Ein ehemaliger Ehepartner oder Lebenspartner (z. B. Ex-Ehemann, Ex-Freund).]

Mein **ex** und ich teilen uns das Sorgerecht für unsere Kinder.

(名詞) 元配偶者、元恋人（元夫・元妻・元パートナー）

私と元夫は子供の養育権を共同でもっている。

(substantivo) ex; ex-marido; ex-esposa; ex-companheiro [ex (ex-marido, ex-esposa ou ex-parceiro)]

Eu e meu ex compartilhamos a guarda dos nossos filhos.

(名词) 前任；前夫；前妻；前伴侣 【前任（前夫、前妻或前伴侣）】

她昨天在杂货店偶遇了她的前夫。

(sustantivo) ex; exmarido; exesposa; expareja [ex (un exesposo, exesposa o expareja)]

Ella se encontró con su **ex** en el supermercado ayer.

(nom) ex; ex-conjoint; ex-partenaire; ancien [Ex-conjoint, ex-conjointe ou ex-partenaire.]

Elle est tombée sur son ex au supermarché hier.

(Substantiv) Ex; Ex-Partner; Ex-Partnerin [Kurzform für eine frühere Ehepartnerin, einen früheren Ehepartner oder Lebensgefährten (Ex-Partner/in).]

Sie traf gestern im Supermarkt zufällig ihren **ex** wieder.

(名詞) 元配偶者（元夫・元妻）、元恋人

彼女は昨日スーパーで元夫と偶然再会した。

(substantivo) ex; ex-parceiro; ex-cônjuge; ex-namorado [ex (ex-marido, ex-esposa ou ex-parceiro)]

Ela encontrou seu ex no supermercado ontem.

(名词) 前任；前伴侣

昨天我在杂货店偶遇了我的前任。

(sustantivo) ex; expareja

Me encontré con mi **ex** en el supermercado ayer.

(nom) ex; ex-partenaire; ancien; ancienne [Ex-partenaire, ancien ou ancienne relation amoureuse.]

Je suis tombé sur mon ex au supermarché hier.

(Substantiv) Ex; Ex-Partner; Ex-Partnerin [Kurzform für eine frühere Partnerin oder einen früheren Partner (Ex-Partner/in).]

Ich bin gestern im Supermarkt meinem **ex** begegnet.

(名詞) 元恋人；元配偶者

昨日スーパーで元恋人と偶然会った。

(substantivo) ex; ex-parceiro; ex-namorado; ex-cônjuge [ex; ex-parceiro]

Encontrei meu ex no supermercado ontem.

(名词) 前男友

昨天我在杂货店偶遇了我的前男友。

(sustantivo) exnovio; expareja; ex [ex (ex pareja romántica masculina)]

Me encontré a mi ex en el supermercado ayer.

(nom) ex; ex-petit ami; ex-copain; ancien [Ancien partenaire romantique masculin.]

Je suis tombé sur mon ex au supermarché hier.

(Substantiv) Ex-Freund [Kurzform für einen ehemaligen männlichen Lebens- oder Beziehungspartner.]

Ich bin gestern meinem **ex** im Supermarkt begegnet.

(名詞) 元彼。男性の以前の恋人またはパートナー。

昨日、grocery store（食料品店）で元彼に偶然会った。

(substantivo) ex; ex-namorado; ex-marido; ex-parceiro [ex (ex-parceiro romântico homem)]

Encontrei meu ex no supermercado ontem.

(名词) 前女友

她和大学时期的前女友仍然是朋友。

(sustantivo) exnovia; expareja; ex [ex (ex pareja romántica femenina)]

Ella todavía es amiga de su ex de la universidad.

(nom) ex; ex-petite amie; ex-copine; ancienne [Ancienne partenaire romantique féminine.]

Elle est toujours amie avec son ex de l'université.

(Substantiv) Ex-Freundin [Kurzform für eine ehemalige weibliche Lebens- oder Beziehungspartnerin.]

Sie ist immer noch mit ihrer **ex** aus dem Studium befreundet.

(名詞) 元カノ。女性の以前の恋人またはパートナー。

彼女は大学時代からの元カノとまだ友達でいる。

(substantivo) ex; ex-namorada; ex-mulher; ex-parceira [ex (ex-parceira romântica)]

Ela ainda é amiga de sua ex da faculdade.

(形容词) 前任的；前的 【前任的，前...（指已结束的状态）】

作为前海军陆战队员，他保持着纪律严明的生活方式。

(adjetivo) antiguo; ex-; anterior; previo [antiguo, ex- (que se refiere a una condición que ha terminado)]

Como **ex marine**, mantuvo su estilo de vida disciplinado.

(adjectif) ancien; ex- [Ancien, ex- (se dit d'une condition ou d'un état qui a pris fin).]

En tant qu'ex-marine, il conservait son mode de vie discipliné.

(Adjektiv) ehemalig; Ex- [Ehemalig, früher; bezeichnet einen Zustand, der nicht mehr besteht (z. B. in Zusammensetzungen wie Ex-Marine, Ex-Präsident).]

Als **ex** Marine hielt er an seinem disziplinierten Lebensstil fest.

(形容詞) 元の；かつての（すでに終わった状態・関係を示す）

元海兵隊員として、彼は規則正しい生活を維持し続けた。

(adjetivo) ex; antigo; ex- [antigo, ex- (referindo-se a uma condição que terminou)]

Como ex-fuzileiro naval, ele manteve seu estilo de vida disciplinado.

(动词) 删除；划掉；勾销 【删除；划掉】

请从文档中删除那个错误的条目。

(verbo) tachar; borrar; eliminar; suprimir; rayar [Borrar; tachar.]

Por favor, tacha esa entrada incorrecta del documento.

(verbe) biffer; rayer; barrer; supprimer [Supprimer, barrer d'un trait, rayer d'une liste ou d'un document.]

Veuillez **ex** cette entrée incorrecte du document.

(Verb) streichen; durchstreichen; löschen [Etwas streichen, löschen oder durchstreichen, um es ungültig zu machen.]

Bitte **ex** diesen falschen Eintrag aus dem Dokument.

(動詞) 削除する。取り消し線を引く。

書類から誤った項目をexしてください。

(verbo) apagar; riscar; deletar; tachar [Apagar; riscar.]

Por favor, apague essa entrada incorreta do documento.

(名词) 艾克斯 【拉丁字母X/x的名称】

字母'x'是英语中第三少使用的字母。

(sustantivo) equis [El nombre de la letra X/x del alfabeto latino.]

La letra 'x' es la tercera letra menos utilizada en inglés.

(nom) x [Nom de la lettre X/x dans l'alphabet latin.]

La lettre « x » est la troisième lettre la moins fréquente en anglais.

(Substantiv) X; iks [Der Name des lateinischen Buchstabens X/x.]

Der Buchstabe **ex** ist der drittseltenste im englischen Alphabet.

(名詞) ラテン文字のX/xという文字の名前。

「x」という文字は英語で3番目に使用頻度が低い文字である。

(substantivo) xis; xequê [O nome da letra X/x do alfabeto latino.]

A letra 'x' é a terceira letra menos usada em inglês.

(名词) 艾克斯 【字母X的名称】

在拼字比赛中，她仔细地发出了字母X的音。

(sustantivo) equis [Nombre de la letra X.]

En el concurso de deletreo, ella pronunció cuidadosamente la letra **equis**.

(nom) ixe [Nom donné à la lettre X.]

Lors du concours d'orthographe, elle a soigneusement prononcé la lettre ex.

(Substantiv) iks; X [Bezeichnung für den Buchstaben X im Alphabet.]

Beim Buchstabierwettbewerb sprach sie sorgfältig den Buchstaben **ex** aus.

(名詞) 文字X（エックス）の名称

スペリング大会で、彼女は文字エックスを丁寧に発音した。

(substantivo) xis; chi; xex [nome da letra X.]

No concurso de soletração, ela pronunciou cuidadosamente a letra ex.

(名词) 展览；展会；博览会 【展览的简称】

我们周末要去汽车展览会看新车型。

(sustantivo) expo; exposición; exhibición; feria [Recorte de exhibition (exposición).]

Vamos a la expo del auto este fin de semana para ver los nuevos modelos.

(nom) expo; exposition; salon [Forme abrégée familière de « exposition ».]

Nous allons à l'**ex** automobile ce week-end pour voir les nouveaux modèles.

(Substantiv) Ausstellung [Kurzform von „Exhibition“ (Ausstellung), besonders bei öffentlichen Präsentationen wie Messen oder Kunstausstellungen.]

Wir gehen dieses Wochenende zur Auto-**ex**, um die neuen Modelle zu sehen.

(名詞) exhibition（展示会）の短縮形。

週末に新型車を見にauto ex（自動車ショー）に行く予定だ。

(substantivo) exposição; expo [Abreviação de exhibition (exposição).]

Vamos à exposição de automóveis neste fim de semana para ver os novos modelos.

(名词) 突击测验

老师突然对我们进行了一次动词变位的突击测验。

(sustantivo) examen sorpresa; prueba sorpresa; control sorpresa; examen imprevisto [una prueba de rendimiento no anunciada a alumnos en la escuela]

El profesor nos sorprendió con un examen sorpresa de conjugación verbal.

(nom) contrôle surprise; interrogation surprise; évaluation surprise; devoir surprise [Évaluation scolaire surprise, non annoncée à l'avance, portant sur les connaissances des élèves.]

Le prof nous a surpris avec un ex sur la conjugaison des verbes.

(Substantiv) Überraschungstest; unangekündigte Prüfung [Kurzform für *examination*: eine unangekündigte schriftliche oder mündliche Prüfung in der Schule, die ohne vorherige Ankündigung durchgeführt wird.]

Der Lehrer überraschte uns mit einem **ex** zur Grammatik.

(名詞) 学校で行われる前触れなしの実力テスト。抜き打ちの小テスト。

先生は動詞の活用について抜き打ちテストを行い、私たちを驚かせた。

(substantivo) prova surpresa; teste surpresa; avaliação surpresa; simulado surpresa [uma prova de desempenho não anunciada para alunos na escola]

O professor nos surpreendeu com uma prova surpresa de conjugação de verbos.

(动词) 杀死；处决；干掉 【结束生命】

士兵不得不出于自卫消灭敌方战斗人员。

(verbo) matar; asesinar; ultimar; quitar la vida; ejecutar [Quitar la vida a.]

El soldado tuvo que matar al combatiente enemigo en defensa propia.

(verbe) tuer; ôter la vie à; supprimer [Ôter la vie à quelqu'un, tuer.]

Le soldat a dû **ex** le combattant ennemi en légitime défense.

(Verb) Das Leben von jemandem beenden; töten (umgangssprachlich oder militärischer Jargon).

Der Soldat musste den gegnerischen Kämpfer in Notwehr **ex**.

(動詞) 〜の命を奪う。殺す。

兵士は自衛のため敵兵をexしなければならなかった。

(verbo) matar; tirar a vida de [Tirar a vida de; matar.]

O soldado teve que matar o combatente inimigo em legítima defesa.

(名词) 样本；标本 【exemplar（样本、标本）的缩写】

博物馆展出了原稿的一份样本。

(sustantivo) ejemplar [abreviatura de exemplar (copia, espécimen)]

El museo exhibió un **ejemplar** del manuscrito original.

(nom) exemplaire; spécimen; copie; échantillon [Abréviation de « exemplar » : copie, spécimen ou exemplaire.]

Le musée exposait un ex du manuscrit original.

(Substantiv) Exemplar [Kurzwort für *Exemplar* (ein Musterstück, eine Probe oder ein einzelnes Stück einer Ausgabe).]

Das Museum zeigte ein **ex** des Originalmanuskripts.

(名詞) exemplar（写し、標本）の略称

博物館は原本の写しを展示した。

(substantivo) exemplar; cópia; espécime [abreviação de exemplar ("cópia, espécime")]

O museu exibiu um exemplar do manuscrito original.

(形容词) 始发站；前一站 【火车始发站或前一站】

这列火车在到达这里之前的上一个车站是芝加哥。

(adjetivo) estación de origen; procedencia; origen [el lugar de donde se originó el tren o al que se detuvo antes de la ubicación actual.]

La estación anterior de este tren era Chicago antes de llegar aquí.

(adjectif) précédent; antérieur; de provenance; d'avant [Se dit de la gare d'où le train est parti ou où il s'est arrêté avant d'arriver à sa position actuelle.]

La gare d'**ex** pour ce train était Chicago avant qu'il n'arrive ici.

(Adjektiv) vorherige Station; Ausgangsbahnhof [Der vorherige Bahnhof oder Ausgangsort eines Zuges vor dem aktuellen Standort.]

Die **ex**-Station dieses Zuges war Chicago, bevor er hier ankam.

(形容詞) 列車が現在の場所に到着する前に出発した、または経由した駅。

ここへ到着する前、この列車のex station（出発駅）はシカゴだった。

(adjetivo) estação de origem; estação anterior; origem [O lugar de onde o trem se originou ou parou antes do local atual.]

A estação anterior deste trem foi Chicago antes de chegar aqui.

(符号) 灭绝 【灭绝（Extinct的缩写）】

该物种名称中的"ex"缩写表示其已灭绝的状态。

(símbolo) ext.; extinto [Abreviatura de inglés Extinct (extinto)]

La designación de la especie incluía "ex" para indicar su estado extinto.

(symbole) éteint; EX [Abréviation d'« EnglishExtinct », désignant une langue éteinte dont le nom est en anglais.]

La désignation de l'espèce comprenait « **ex** » pour indiquer son statut éteint.

(Symbol) ausgestorben [**ex** *Symbol* – Abkürzung für *ausgestorben* (engl. *extinct*), verwendet in biologischen Klassifikationen.]

Die Artbezeichnung enthielt das Kürzel „ex“, um ihren ausgestorbenen Status anzuzeigen.

(記号) 絶滅（extinct）の略語

その種の指定には絶滅状態を示す「ex」が含まれていた。

(símbolo) ext.; extinto [Abreviação de inglês Extinct (Extinto).]

A designação da espécie incluía "ex" para indicar seu status de extinta.

(名词) 员工体验

我们公司正在大力投资改善员工体验，以提高员工保留率。

(sustantivo) EX; experiencia del empleado [Sigla de employee experience (experiencia del empleado).]

Nuestra empresa está invirtiendo mucho en mejorar la experiencia del empleado para aumentar la retención.

(nom) expérience collaborateur; expérience employé; EX [Sigle de « employee experience » (expérience collaborateur), désignant l'ensemble des perceptions et ressentis d'un salarié au sein de son entreprise.]

Notre entreprise investit massivement dans l'amélioration de l'**ex** pour fidéliser les employés.

(Substantiv) Mitarbeitererlebnis; Employee Experience [**Ex** *Subst., f., unz.* – (Personalwesen) Kurzform von *Employee Experience* (Mitarbeitererlebnis), bezeichnet die Gesamtheit der Erfahrungen, die ein Angestellter in einem Unternehmen macht.]

Unser Unternehmen investiert stark in die Verbesserung der Ex, um die Mitarbeiterbindung zu erhöhen.

(名詞) 従業員体験（employee experience）の頭文字語

わが社は従業員体験を改善し、定着率を高めるために多額の投資を行っている。

(substantivo) EX; experiência do funcionário [Sigla de employee experience (experiência do funcionário).]

Nossa empresa está investindo pesado em melhorar a ex dos funcionários para aumentar a retenção.

(专有名词) 埃克斯河

假期期间我们在埃克斯河上划了独木舟。

(nombre propio) Exe (un río en Somerset y Devon, Inglaterra)

Fuimos a remar en canoa por el Ex durante nuestras vacaciones.

(nom propre) L'Exe, rivière du Somerset et du Devon, en Angleterre.

Nous avons fait du canoë sur l'Ex pendant nos vacances.

(Eigenname) Fluss in den englischen Grafschaften Somerset und Devon (vollständiger Name: River Exe).

Wir sind während unseres Urlaubs mit dem Kanu auf der **Ex** gepaddelt.

(固有名詞) イングランドのサマセット州とデボン州を流れる河川、エクス川。

休暇中、エクス川でカヌーを楽しんだ。

(nome próprio) Exe (um rio em Somerset e Devon, Inglaterra)

Fomos passear de canoa no Ex durante nossas férias.

(名词) ex 的异体写法

昨天我在杂货店偶然遇到了我的前任——相当尴尬。

(sustantivo) Forma con distinta capitalización de ex.

Me encontré a mi ex en el supermercado ayer; fue bastante incómodo.

(nom) Forme variante de « ex », avec une majuscule ou une présentation particulière.

Je suis tombé sur mon ex au supermarché hier — c'était assez gênant.

(Substantiv) Alternative Schreibweise von *ex* (Groß- oder Kleinschreibung), insbesondere als Kurzform für einen ehemaligen Partner oder eine ehemalige Partnerin.

Gestern bin ich zufällig meiner **Ex** im Supermarkt begegnet – das war ziemlich unangenehm.

(名詞) 「ex」の大文字表記による別形。意味は通常の「ex」と同じ。

昨日、grocery store（食料品店）で元カレ（Ex）に偶然会ったが、とても気まずかった。

(substantivo) Forma alternativa de caixa alta/baixa de ex.

Encontrei meu ex no supermercado ontem — foi bem constrangedor.