cross out

(动词) 划掉；删除；涂掉 【画一条线穿过】

我犯了一个错误，所以我会划掉那个错误的单词。

(verbo) tachar; rayar; borrar [trazar una línea a través de algo]

Por favor, tacha mi nombre porque no puedo jugar hoy.

(verbe) barrer; rayer; biffer [Tracer un trait à travers quelque chose pour l'annuler ou le rayer.]

Veuillez barrer mon nom, car je ne peux pas jouer aujourd'hui.

(Verb) durchstreichen; ausstreichen [eine Linie durch etwas ziehen, um es als ungültig oder nicht mehr gültig zu markieren]

Bitte **cross out** meinen Namen, weil ich heute nicht spielen kann.

(動詞) 取り消し線を引く

今日はプレーできないので、私の名前に取り消し線を引いてください。

(verbo) riscar; tachar; eliminar [traçar uma linha através de algo]

Por favor, risque meu nome, pois não posso jogar hoje.

(动词) 划掉；删除；剔除 【从列表中划掉】

我需要把我的名字从名单上划掉。

(verbo) tachar; eliminar; borrar [eliminar de una lista]

Necesito tachar mi nombre de la lista.

(verbe) rayer; retirer; supprimer; biffer [Retirer son nom ou un élément d'une liste.]

Je dois rayer mon nom de la liste.

(Verb) streichen; löschen [etwas von einer Liste streichen, weil es nicht mehr zutrifft oder relevant ist]

Ich muss meinen Namen von der Liste **cross out**.

(動詞) リストから削除する

リストから私の名前を消す必要があります。

(verbo) riscar; tirar; remover; excluir [retirar de uma lista]

Preciso riscar meu nome da lista.

(动词) 划掉；删除；勾销

请划掉错误答案，在旁边写上正确的。

(verbo) tachar; rayar [Tachar (algo); trazar una línea sobre (algo).]

Por favor, tacha la respuesta incorrecta y escribe la correcta a su lado.

(verbe) barrer; rayer; raturer; biffer [Barrer, rayer en traçant une ligne à travers un mot ou un texte pour l'annuler.]

Veuillez cross out la mauvaise réponse et écrire la bonne à côté.

(Verb) durchstreichen; ausstreichen [Etwas durchstreichen; eine Linie durch etwas ziehen, um es als ungültig zu kennzeichnen.]

Streiche bitte die falsche Antwort durch (**cross out**) und schreibe die richtige daneben.

(動詞) 取り消し線を引く；線を通して消す

間違った答えを消し、その横に正しい答えを書いてください。

(verbo) riscar; tachar; cancelar [Riscar (algo); traçar uma linha através de (algo).]

Por favor, risque a resposta incorreta e escreva a correta ao lado.

(动词) 欺骗；背叛；出卖 【欺骗；背叛】

他在交易条款上撒谎欺骗了我。

(verbo) engañar; estafar; traicionar; mentir a [Mentir a o traicionar (a alguien); engañar o estafar (a alguien).]

Me traicionó mintiendo sobre los términos del trato.

(verbe) arnaquer; rouler; entuber; trahir [Tromper ou trahir quelqu'un en lui mentant.]

Il m'a cross out en mentant sur les termes du marché.

(Verb) betrügen; hereinlegen [Jemanden belügen oder betrügen; jemanden hintergehen oder täuschen.]

Er hat mich **crossed out**, indem er über die Bedingungen des Deals gelogen hat.

(動詞) だます；裏切る；嘘をつく

彼は取引の条件について嘘をついて、私を cross me out した。

(verbo) enganar; trair; dar um golpe em; passar a perna em; ludibriar [Mentir para ou trair (alguém); enganar ou aplicar um golpe em (alguém).]

Ele me traiu mentindo sobre os termos do negócio.

(动词) 涂盖 【涂盖（涂鸦）以示不敬】

敌对帮派涂掉了我们的涂鸦以示不敬。

(verbo) tapar; pintar encima; borrar [Faltar al respeto (a alguien) cubriendo o pintando encima de su grafiti, especialmente su nombre.]

La pandilla rival tachó nuestro grafiti para mostrar falta de respeto.

(verbe) biffer; recouvrir [Recouvrir ou peindre sur un graffiti, notamment un nom ou une signature, pour afficher du mépris ou marquer son territoire.]

Le gang rival a cross out notre graffiti pour nous manquer de respect.

(Verb) übersprühen; übermalen [Jemanden durch Übermalen oder Überdecken seiner Graffiti (insbesondere seines Namens) respektlos behandeln.]

Die rivalisierende Gang hat unsere Graffiti **crossed out**, um ihre Missachtung zu zeigen.

(動詞) （特に名前などの落書きを）上書きして消す；敬意を欠いて消す

敵対するギャングは、私たちへの敬意のなさを見せつけるために落書きを消した。

(verbo) Desrespeitar (alguém) cobrindo ou pintando por cima de seu grafite, especialmente seu nome.

A gangue rival cobriu nosso grafite para demonstrar desrespeito.