question mark
/ˈkwɛstʃ(ə)n ˌmɑːk/ noun A1, B1a mark (?) used at the end of a question
noun a mark (?) used at the end of a question A1
Do you see the question mark at the end of that sentence?
(名词) 问号
你看到那句话结尾的问号了吗？
(sustantivo) signo de interrogación; signo de pregunta [un signo (?) que se usa al final de una pregunta]
¿Ves el signo de interrogación al final de esa oración?
(nom) point d'interrogation [signe de ponctuation (?) placé à la fin d'une phrase interrogative]
Vois-tu le point d'interrogation à la fin de cette phrase ?
(Substantiv) Fragezeichen [ein Satzzeichen (?) am Ende eines Fragesatzes]
Siehst du das **question mark** am Ende dieses Satzes?
(名詞) 文の終わりに置かれる疑問符（？）。質問を表す記号。
その文の終わりにあるquestion mark（？）が見えますか。
(substantivo) ponto de interrogação; sinal de interrogação [um sinal (?) usado no final de uma pergunta]
Você vê o ponto de interrogação no final daquela frase?
noun The punctuation mark "?", used at the end of a sentence to indicate a question. B1 ✓ countable
Don't forget to put a question mark at the end of your interrogative sentence.
(名词) 问号
别忘了在你的疑问句末尾加上问号。
(sustantivo) signo de interrogación; interrogación; punto de interrogación [El signo de puntuación «?», usado al final de una oración para indicar una pregunta.]
No olvides poner un signo de interrogación al final de tu oración interrogativa.
(nom) point d'interrogation [Signe de ponctuation « ? », placé à la fin d'une phrase pour indiquer une question.]
N'oublie pas de mettre un **question mark** à la fin de ta phrase interrogative.
(Substantiv) Fragezeichen [**Fragezeichen** (Substantiv): Das Satzzeichen „?“, das am Ende eines Fragesatzes steht und eine Frage kennzeichnet.]
Vergiss nicht, am Ende deines Fragesatzes ein **Fragezeichen** zu setzen.
(名詞) 疑問符（文の終わりに疑問を示す句読点「?」）
疑問文の終わりにクエスチョンマークを忘れずに付けてください。
(substantivo) ponto de interrogação; sinal de interrogação [O sinal de pontuação "?", usado no final de uma frase para indicar uma pergunta.]
Não esqueça de colocar um **ponto de interrogação** no final da sua frase interrogativa.
noun A state of doubt or uncertainty. B1 ✓ countable
His future in the company remains a question mark after the recent scandal.
(名词) 疑问；不确定；问号
最近丑闻之后，他在公司的未来仍然是个问号。
(sustantivo) interrogante; duda; incertidumbre [Un estado de duda o incertidumbre.]
Su futuro en la empresa sigue siendo una incógnita tras el reciente escándalo.
(nom) incertitude; doute; zone d'ombre; interrogation [Situation d'incertitude ou de doute.]
Son avenir au sein de l'entreprise reste un **question mark** après le récent scandale.
(Substantiv) Ungewissheit; Fragezeichen [**Fragezeichen** (Substantiv, übertragen): Ein Zustand der Unsicherheit oder des Zweifels; etwas Ungewisses oder Unklares.]
Seine Zukunft im Unternehmen steht nach dem jüngsten Skandal noch als großes **Fragezeichen** da.
(名詞) 不確実な状態、疑問、未知の要素
彼の会社での将来は最近のスキャンダル以来、クエスチョンマークのままだ。
(substantivo) ponto de interrogação; dúvida; incerteza; interrogação [Um estado de dúvida ou incerteza.]
Seu futuro na empresa permanece um **ponto de interrogação** após o recente escândalo.
noun An enigmatic, inscrutable, or mysterious person or thing; an enigma, a riddle. B1 ✓ countable
The new employee is a complete question mark—nobody knows anything about her background.
(名词) 谜团；谜；神秘人物
这位新员工完全是个谜——没人知道她的任何背景信息。
(sustantivo) enigma; incógnita; misterio; acertijo [Una persona o cosa enigmática, insondable o misteriosa; un enigma, un acertijo.]
La nueva empleada es un completo enigma: nadie sabe nada sobre sus antecedentes.
(nom) énigme; mystère; insondable; personne énigmatique [Personne ou chose énigmatique, insaisissable ou mystérieuse ; une véritable énigme.]
La nouvelle employée est un vrai **question mark** — personne ne connaît ses antécédents.
(Substantiv) Rätsel; Mysterium [**Fragezeichen** (Substantiv, übertragen): Eine Person oder Sache, die rätselhaft, undurchschaubar oder geheimnisvoll ist; ein ungelöstes Rätsel.]
Der neue Mitarbeiter ist ein einziges **Fragezeichen** – niemand weiß etwas über seinen Hintergrund.
(名詞) 謎めいた人物や物、不可解な存在
新入社員は完全なクエスチョンマークだ—彼女の背景について誰も何も知らない。
(substantivo) enigma; mistério; incógnita [Uma pessoa ou coisa enigmática, inescrutável ou misteriosa; um enigma.]
A nova funcionária é um completo **mistério** — ninguém sabe nada sobre seu passado.
noun Polygonia interrogationis, a North American nymphalid butterfly with a silver mark on the underside of its hindwing resembling a question mark (sense 1). B1 ✓ countable
We spotted a question mark butterfly in the garden, identified by the distinctive silver mark on its wings.
(名词) 问号蛱蝶
我们在花园里发现了一只问号蝴蝶，通过其翅膀上独特的银色标记辨认出来的。
(sustantivo) mariposa signo de interrogación; mariposa interrogación [Polygonia interrogationis, una mariposa ninfálida norteamericana con una marca plateada en la parte inferior de sus alas traseras que se asemeja a un signo de interrogación (sentido 1).]
Vimos una mariposa signo de interrogación en el jardín, identificada por la marca plateada distintiva en sus alas.
(nom) point d'interrogation; polygone à queue violacée [Papillon nymphalidé nord-américain (Polygonia interrogationis) portant sur le dessous de ses ailes postérieures une marque argentée ressemblant à un point d'interrogation.]
Nous avons aperçu un **question mark** dans le jardin, reconnaissable à la marque argentée distinctive sur ses ailes.
(Substantiv) C-Falter [**Fragezeichen** (Substantiv, Zoologie): Eine nordamerikanische Schmetterlingsart (*Polygonia interrogationis*), deren silberne Zeichnung auf der Unterseite der Hinterflügel einem Fragezeichen ähnelt.]
Im Garten haben wir einen **question mark**-Schmetterling entdeckt, der an der typischen silbernen Zeichnung auf seinen Flügeln zu erkennen war.
(名詞) シータテハ（北米産タテハチョウ科のチョウで、後翅の裏側にある銀色の模様が疑問符に似ている）
庭でクエスチョンマーク蝶を見つけた。翼の独特な銀色の模様で識別できる。
(substantivo) borboleta-ponto-de-interrogação [Polygonia interrogationis, uma borboleta ninfalídea norte-americana com uma marca prateada na parte inferior da asa traseira que se assemelha a um ponto de interrogação (sentido 1).]
Avistamos uma **borboleta ponto de interrogação** no jardim, identificada pela marca prateada distinta em suas asas.
particle Final interrogative particle, expressing second-guessing, usually in an exaggerated, rising tone. B1 ✓
You're coming to the party, question mark?
(助词) 疑问尾音
你会来参加派对，对吧？
(partícula) interrogante [Partícula interrogativa final, que expresa duda, generalmente en un tono exagerado y ascendente.]
¿Vas a venir a la fiesta, ¿o no?
(particule) hein ?; non ? [Particule interrogative finale, exprimant un doute ou une vérification, généralement sur un ton montant et exagéré.]
Tu viens à la fête, **question mark** ?
(Partikel) **question mark** (Partikel, umgangssprachlich): Eine am Satzende eingesetzte, oft übertrieben betonte Fragepartikel, die Unsicherheit oder Nachfrage ausdrückt.
Du kommst doch zur Party, **question mark**?
(助詞) 疑問・疑念を示す終助詞（通常、誇張した上昇調で再確認や疑念を表す）
パーティーに来るんだよね、クエスチョンマーク？
(partícula) né?; hein?; tá? [Partícula interrogativa final, expressando dúvida, geralmente em tom exagerado e ascendente.]
Você está vindo para a festa, **hein**?
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →