terrifying
/ˈtɛɹəˌfaɪɪŋ/ adj B2 ✓**Terrifying** describes something that causes intense fear, a feeling that makes your hair stand on end and your heart pound like a drum solo. It applies to sights, sounds, or ideas that provoke a primal, bone‑shivering reaction. Use the word when the fear is vivid and overwhelming, surpassing mere unpleasantness or unease. A haunted house, a looming deadline, or a sudden blackout can all be terrifying, especially if they threaten safety or shatter expectations. The adjective fits both literal threats—like a snarling tiger—and figurative ones—like a terrifying possibility that reshapes a life. Keep it for moments that seize the imagination and refuse to let go.
【核心含义】形容令人极度恐惧、心惊胆战的事物或感受。
常搭配具体场景（如恐怖电影、突发事件）或抽象概念（如可怕的想法），强调恐惧感强烈到难以承受，而非一般的不安。注意与“scary”（吓人但程度较轻）区分。
【Significado central】Describe algo que provoca un miedo intenso y abrumador, una reacción visceral y primitiva que acelera el corazón y eriza la piel.
Resérvalo para miedos que van más allá de lo simplemente desagradable: una casa embrujada, un plazo límite que se cierne, un apagón repentino. Funciona tanto para amenazas literales (un tigre que ruge) como figuradas (una posibilidad que cambia la vida). Es más fuerte que "asustador" o "espantoso"; si el miedo es leve, prefiere "inquietante" o "desagradable". En español se traduce como "aterrador", "aterrorizante" o "terrorífico", y forma colocaciones comunes como "experiencia aterradora", "perspectiva aterradora" o "momento aterrador". Registro neutro, válido en contextos formales e informales.
adj Frightening or intimidating. B2 ✓
The horror movie had some truly terrifying scenes that kept me awake all night.
(形容词) 令人恐惧的；可怕的；吓人的
这部恐怖电影有一些真正可怕的场景，让我整晚无法入睡。
(adjetivo) aterrador; terrorífico; espantoso; pavoroso [Que causa terror o miedo; aterrador.]
La película de terror tenía algunas escenas verdaderamente aterradoras que me mantuvieron despierto toda la noche.
(adjectif) terrifiant; effrayant; effroyable; épouvantable; angoissant [Qui effraie ou intimide.]
Le film d'horreur comportait des scènes vraiment **terrifiantes** qui m'ont empêché de dormir.
(Adjektiv) erschreckend; furchteinflößend; grauenhaft [Extrem beängstigend oder einschüchternd wirkend.]
Der Horrorfilm hatte einige wirklich **terrifying** Szenen, die mich die ganze Nacht wachhielten.
(形容詞) 恐れさせるような、怯えさせるような。
そのホラー映画には本当に恐ろしい（terrifying）シーンがあり、一晩中眠れなかった。
(adjetivo) aterrorizante; assustador; apavorante; intimidador; medonho [Aterrorizante ou intimidador.]
O filme de terror tinha algumas cenas verdadeiramente aterrorizantes que me mantiveram acordado a noite toda.
adj Of a formidable nature; terrific. B2 ✓
She has a terrifying intellect that leaves her opponents speechless in debates.
(形容词) 极其可怕的；骇人的；恐怖的
她拥有惊人的才智，在辩论中让对手哑口无言。
(adjetivo) imponente; formidable; asombroso [De naturaleza formidable; imponente.]
Ella tiene un intelecto formidable que deja a sus oponentes sin palabras en los debates.
(adjectif) formidable; impressionnant; redoutable [D'une nature redoutable ou impressionnante ; formidable, extraordinaire.]
Elle possède un intellect **terrifiant** qui laisse ses adversaires sans voix lors des débats.
(Adjektiv) einschüchternd; furchteinflößend; imponierend [Von beeindruckender, fast einschüchternder Wirkung; großartig im Sinne von überwältigend.]
Sie besitzt einen **terrifying** Intellekt, der ihre Gegner in Debatten sprachlos macht.
(形容詞) 圧倒的な性質を持っていること。素晴らしい、すごい。
彼女には相手を議論で黙らせるような、すさまじい知性がある。
(adjetivo) formidável; extraordinário; impressionante; assombroso [De natureza formidável; extraordinário.]
Ela tem um intelecto formidável que deixa seus adversários sem palavras nos debates.
verb present participle and gerund of terrify B2 ✓
The loud explosions were terrifying the neighborhood dogs.
(动词) 使恐惧；惊吓；恐吓 【使恐惧（的动词形式）】
巨大的爆炸声正吓坏了附近的狗。
(verbo) aterrorizando [Participio presente y gerundio de aterrorizar.]
Las fuertes explosiones estaban aterrorizando a los perros del vecindario.
(verbe) terrorisant; terrifiant; effrayant [Participe présent et gérondif du verbe « to terrify » (terrifier).]
Les fortes explosions **terrifiaient** les chiens du quartier.
(Verb) erschreckend; beängstigend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *terrify* (erschrecken, in Angst versetzen).]
Die lauten Explosionen waren dabei, die Hunde in der Nachbarschaft zu **terrifying**.
(動詞) 「怖がらせる、おびえさせる」の現在分詞および動名詞形
大きな爆発音が近所の犬たちを怖がらせていた。
(verbo) aterrorizando; assustando; apavorando [particípio presente e gerúndio de aterrorizar]
As explosões altas estavam aterrorizando os cães da vizinhança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →