discreditable
/dɪskɹˈɛdɪɾəbəl/ adj C1**Discreditable** describes conduct that harms one's reputation and invites criticism. It marks actions that fall short of accepted standards of honesty or decency. It can refer to personal misdeeds, official policies, or artistic choices that betray trust. The word carries a moral weight stronger than merely unpopular, signalling a breach that tarnishes credibility. Writers favor it in formal essays, while comedians may slip it into satire for extra sting. For instance, his decision to falsify the report was discreditable and led to his dismissal.
【核心含义】指行为有损名誉、应受谴责，因不诚实或不正当而低于公认标准。
多用于正式书面语境，描述个人品行失范（如欺诈）、职业操守败坏或政策决策不当。注意与程度较轻的"不得体"区分，强调对信誉的实际损害。
【Significado central】Califica una conducta que daña la reputación y merece crítica, por quedar por debajo de los estándares de honestidad o decencia generalmente aceptados.
Es un adjetivo formal con peso moral: no equivale a "impopular" (que solo indica rechazo general), sino que implica una falta real que compromete la credibilidad o la honra de quien la comete. Se usa en ensayos, artículos de opinión y contextos serios para describir actos personales, decisiones de funcionarios o, con tono irónico, elecciones artísticas que traicionan la confianza del público. Se traduce al español como "indigno", "deshonroso" o "vergonzoso", según el matiz. No confundir con "descreíble" (que significa "inverosímil o falso"), ni con "indecente" (que es más general y se enfoca en lo moral o sexual).
adj causing disgrace or shame C1
His discreditable behavior cost him his job.
(形容词) 不光彩的；可耻的；丢脸的
他可耻的行为让他丢了工作。
(adjetivo) deshonroso; vergonzoso; indigno; ignominioso; oprobioso [que causa vergüenza o deshonra]
Su comportamiento vergonzoso le costó su trabajo.
(adjectif) honteux; déshonorant; indigne; infâmant [qui entraîne la honte ou le déshonneur]
Son comportement **discreditable** lui a coûté son emploi.
(Adjektiv) schändlich; entehrend; beschämend; ehrabschneidend; kompromittierend [so beschaffen, dass es Schande oder Schmach über jemanden bringt; ehrenrührig]
Sein **discreditable** Verhalten kostete ihn seinen Job.
(形容詞) 不名誉な、恥ずべき
彼の恥ずべき行動のせいで職を失った。
(adjetivo) vergonhoso; desonroso; ignominioso; degradante [que causa desonra ou vergonha; vergonhoso]
Seu comportamento **vergonhoso** lhe custou o emprego.
adj Low, mean, bringing discredit.
His discreditable behavior at the event embarrassed the entire organization.
(形容词) 不光彩的；丢脸的；可耻的
他在活动中的不光彩行为让整个组织难堪。
(adjetivo) deshonroso; vergonzoso; vil; innoble; indigno [Bajo, vil, que trae descrédito; deshonroso.]
Su comportamiento deshonroso en el evento avergonzó a toda la organización.
(adjectif) honteux; déshonorant; méprisable; indigne; dégradant [Bas et méprisable; qui porte atteinte à l'honneur ou à la réputation.]
Son comportement indigne lors de l'événement a embarrassé toute l'organisation.
(Adjektiv) schändlich; entehrend; schmachvoll [**discreditable** *Adj.*: Unehrenhaft, verwerflich; geeignet, Schande zu bringen.]
Sein **discreditable** Verhalten auf der Veranstaltung beschämte die gesamte Organisation.
(形容詞) 下劣で、信用を落とすような。
その催しでの彼の不名誉な振る舞いは組織全体を困惑させた。
(adjetivo) vergonhoso; desonroso; indigno; deplorável [Baixo, vil, que traz descrédito.]
Seu comportamento vergonhoso no evento envergonhou toda a organização.
adj Able to be discredited.
The witness's testimony was discreditable under cross-examination.
(形容词) 可质疑的
证人的证词在交叉询问中可以被质疑。
(adjetivo) desacreditable [Que puede ser desacreditado.]
El testimonio del testigo pudo ser desacreditado bajo el contrainterrogatorio.
(adjectif) discrédité; qui peut être discrédité [Qui peut être discrédité; qui peut perdre sa crédibilité.]
Le témoignage du témoin a pu être discrédité lors du contre-interrogatoire.
(Adjektiv) anfechtbar; widerlegbar [**discreditable** *Adj.*: So beschaffen, dass es in Misskredit gebracht werden kann; anfechtbar.]
Die Aussage des Zeugen erwies sich im Kreuzverhör als **discreditable**.
(形容詞) 信用を失わせることができる。
証人の証言は反対尋問において信用を失わせるものだった。
(adjetivo) desacreditável; contestável; refutável [Que pode ser desacreditado.]
O depoimento da testemunha pôde ser desacreditado sob interrogatório.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →