creditor
/ˈkɹɛdətɝ/, /ˈkɹɛdɪtɝ/ noun**Creditor** is a person or institution that extends credit or lends money to another party, expecting repayment according to agreed terms. The relationship is recorded as a debt that the borrower must settle, often with interest. Creditors range from banks and credit‑card companies to a supplier who lets a shop buy inventory on account. They may hold a secured claim, backed by collateral, or an unsecured claim that relies only on the borrower’s promise. When a debtor defaults, a creditor can pursue legal remedies to recover what is owed, and the creditor’s claim appears as a liability on the debtor’s balance sheet.
【核心含义】指借出钱财或提供信用的一方，即债主或债权人。
常与"debtor"（债务人）对应使用；注意与"lender"（放贷人）的区别——creditor更强调债权关系，常见于财务和法律语境。
【Significado central】Persona o institución que presta dinero o concede crédito a otra parte, con el derecho de recibir el pago según los términos acordados.
(formal) Se usa principalmente en contextos financieros, legales y contables. Su contraparte es "deudor" (debtor). A diferencia de "prestamista" (lender), "acreedor" enfatiza la relación de deuda y el derecho legal de cobro, por lo que es el término preferido en contratos y documentación formal. Puede tratarse de un banco, una empresa de tarjetas de crédito o un proveedor que permite comprar a crédito. Un acreedor puede tener una garantía respaldada por un colateral (como una hipoteca) o un crédito sin garantía que depende solo de la promesa de pago del deudor. Si el deudor incumple, el acreedor puede recurrir a acciones legales para recuperar lo adeudado, y su reclamación aparece como pasivo en el balance general del deudor.
noun A person to whom a debt is owed. countable
The company contacted its creditor to negotiate an extension on the loan repayment.
(名词) 债权人；债主
公司联系了债权人协商延长贷款还款期限。
(sustantivo) acreedor; acreedora [Una persona a quien se le debe una deuda.]
La empresa contactó a su acreedor para negociar una extensión en el pago del préstamo.
(nom) créancier; créancière; prêteur [Personne à qui une dette est due ; créancier.]
L'entreprise a contacté son creditor pour négocier un délai de remboursement du prêt.
(Substantiv) Gläubiger; Kreditor [Eine Person, der eine Geldsumme oder Leistung geschuldet wird.]
Das Unternehmen setzte sich mit seinem **creditor** in Verbindung, um eine Verlängerung der Kreditrückzahlung zu verhandeln.
(名詞) 債権者。借金をしている相手方から返済を受ける権利を持つ人。
会社側は債権者に連絡を取り、借入金の返済延長について交渉した。
(substantivo) credor; credora [Pessoa a quem se deve uma dívida.]
A empresa contatou seu credor para negociar uma prorrogação no pagamento do empréstimo.
noun One who gives credence to something; a believer. countable
As a creditor of the conspiracy theory, he refused to accept any contradictory evidence.
(名词) 信众；信徒；信奉者
作为这个阴谋论的信徒，他拒绝接受任何相反的证据。
(sustantivo) creyente; partidario [El que da crédito a algo; un creyente.]
Como creyente de la teoría de la conspiración, se negó a aceptar cualquier evidencia contradictoria.
(nom) adepte; partisan; croyant [Personne qui ajoute foi à quelque chose ; adepte, partisan.]
En tant que creditor de la théorie du complot, il refusait toute preuve contradictoire.
(Substantiv) Gläubiger [Jemand, der einer Sache Glauben schenkt; ein Anhänger oder Befürworter.]
Als **creditor** der Verschwörungstheorie weigerte er sich, widersprüchliche Beweise zu akzeptieren.
(名詞) 信用する者。何かを真実と受け入れる人、信奉者。
その陰謀論を信奉する彼は、矛盾する証拠を一切受け入れようとしなかった。
(substantivo) crente; crédulo [Aquele que dá crédito a algo; um crente.]
Como adepto da teoria da conspiração, ele se recusou a aceitar qualquer evidência contraditória.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →