protective
/pɹəˈtɛktɪv/ adj B1**Protective** describes anything designed to shield, from armor to a mother’s watchful eye, even the thin latex sheath that keeps the universe's most intimate encounters safe. It can be an adjective for a defensive stance, a noun for a safeguard, and, humorously, a slang term for a condom. Think of it as the cosmic bodyguard that never takes a day off.
【核心含义】指具有防护、保卫作用的人或事物，用于抵御伤害或危险。
常搭配具体名词（如protective gear/equipment防护装备），或抽象概念（如protective instincts保护本能）。注意与"preventive（预防性）"的区别——protective强调外部防护，preventive侧重事前阻止。
【Significado central】Término coloquial, en inglés, para referirse a un condón o preservativo.
Se usa en registro informal y con tono humorístico, casi como un eufemismo, ya que "protective" significa literalmente "protector" o "que protege". En español no existe una equivalencia directa en slang: lo natural es decir "condón" o "preservativo". Úsalo solo si quieres sonar desenfadado o imitar el humor anglosajón; en contextos formales o neutros, mejor recurre a las palabras estándar.
adj keeping someone or something safe from harm B1
The mother bear is protective of her cubs.
(形容词) 保护性的；防护的；守护的；保卫的；防护性的 【保护性的；起保护作用的】
熊妈妈保护她的幼崽。
(adjetivo) protector; defensor [que mantiene a alguien o algo a salvo del daño]
La osa madre es **protectora** con sus crías.
(adjectif) protecteur; défensif [qui sert à mettre à l'abri du danger, qui veille à la sécurité de quelqu'un]
La mère ourse est protective envers ses petits.
(Adjektiv) schützend; beschützend; behütend [darauf bedacht, jemanden oder etwas vor Schaden oder Gefahr zu bewahren; beschützend.]
Die Bärenmutter ist **protective** gegenüber ihren Jungen.
(形容詞) 人や物を危害から守る
母グマは子グマをとても守ろうとする。
(adjetivo) protetor; protetivo [que mantém alguém ou algo seguro de danos; protetor]
A mãe ursa é protetora de seus filhotes.
adj Serving or intended to protect. B1 ✓
Wearing protective gear is essential when working with hazardous materials.
(形容词) 保护的；防护的；保护性的
处理危险材料时，穿戴防护装备至关重要。
(adjetivo) protector; de protección [Que sirve o está destinado a proteger.]
Usar equipo protector es esencial al trabajar con materiales peligrosos.
(adjectif) protecteur; de protection; défensif [Qui sert à protéger ou est destiné à la protection.]
Porter un équipement de protection est essentiel lorsqu'on travaille avec des matières dangereuses.
(Adjektiv) schützend; Schutz-; schützend wirkend [**protective** *Adj.* – dazu bestimmt oder geeignet, Schutz zu bieten, insbesondere vor Gefahren, Schäden oder negativen Einflüssen.]
Das Tragen von **protective** Ausrüstung ist beim Umgang mit gefährlichen Stoffen unerlässlich.
(形容詞) 保護する、保護するための。
危険性のある物質を取り扱う際は、防護具の着用が不可欠である。
(adjetivo) protetor; de proteção; protetivo [Que serve ou se destina a proteger.]
Usar equipamento de proteção é essencial ao trabalhar com materiais perigosos.
adj Wishing to protect; defensive of somebody or something. B1 ✓
She has always been very protective of her younger siblings.
(形容词) 有保护欲的；爱护的；呵护的
她一直非常保护她的弟弟妹妹们。
(adjetivo) protector; celoso; sobreprotector [Que desea proteger; que es defensivo con alguien o algo.]
Siempre ha sido muy protectora con sus hermanos menores.
(adjectif) protecteur; soucieux [Qui cherche à protéger; qui se montre défensif envers quelqu'un ou quelque chose.]
Elle a toujours été très protectrice envers ses jeunes frères et sœurs.
(Adjektiv) beschützend; fürsorglich [**protective** *Adj.* – von dem Wunsch geprägt, jemanden oder etwas zu beschützen; fürsorglich oder abwehrend gegenüber möglichen Bedrohungen.]
Sie war schon immer sehr **protective**, wenn es um ihre jüngeren Geschwister ging.
(形容詞) 誰かや何かを守ろうとする。過保護な、防御的な。
彼女はいつも年下のきょうだいをとても気にかけて守ってきた。
(adjetivo) protetor; defensivo; cuidadoso [Que deseja proteger; defensivo em relação a alguém ou algo.]
Ela sempre foi muito protetora com seus irmãos mais novos.
noun Something that protects. B1 ✓ countable
The sunscreen acted as a protective against the harsh UV rays.
(名词) 保护物；防护用品；保护装置
防晒霜起到了抵御强烈紫外线的保护作用。
(sustantivo) protector; protección [Algo que protege.]
El protector solar actuó como protección contra los fuertes rayos UV.
(nom) protection [Ce qui protège; élément assurant une protection.]
La crème solaire a agi comme un protecteur contre les rayons UV nocifs.
(Substantiv) Schutzmittel; Schutzvorrichtung [**protective** *Subst.* – etwas, das Schutz bietet, insbesondere vor äußeren Einflüssen oder Gefahren.]
Die Sonnencreme diente als **protective** gegen die starken UV-Strahlen.
(名詞) 保護するもの。保護具。
日焼け止めは、強い紫外線から身を守る保護剤として働いた。
(substantivo) proteção; protetor [Algo que protege; proteção.]
O protetor solar agiu como proteção contra os raios UV intensos.
noun A condom. B1 ✓ countable
He always carries a protective in his wallet, just in case.
(名词) 安全套；避孕套
他总是在钱包里放一个安全套，以备不时之需。
(sustantivo) condón; preservativo [Un condón.]
Siempre lleva un condón en su cartera, por si acaso.
(nom) préservatif; condom [Un préservatif. (⚠️ Attention : en français, « préservatif » désigne bien un condom, à ne pas confondre avec « agent de conservation ».)]
Il a toujours un préservatif dans son portefeuille, au cas où.
(Substantiv) Präservativ; Kondom [**protective** *Subst.* *ugs.* – umgangssprachliche Bezeichnung für ein Kondom.]
Er hat immer ein **protective** in seiner Brieftasche, für den Fall der Fälle.
(名詞) コンドーム。
彼は念のため、いつも財布の中にコンドームを入れている。
(substantivo) preservativo; camisinha; condom [Um preservativo; camisinha.]
Ele sempre carrega um preservativo na carteira, só por precaução.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →