preventive
/pɹiˈvɛnɪv/, /pɹiˈvɛntɪv/, /pɹɪˈvɛnɪv/, /pɹɪˈvɛntɪv/ adj B1, B2**Preventive** describes actions taken ahead of time to stop something undesirable from happening. A preventive measure blocks trouble before it starts. Doctors prescribe preventive care such as vaccines or regular check‑ups to catch illnesses early. Employers often install preventive policies like safety training to reduce accidents. In everyday life, setting a reminder to pay a bill on time is a preventive habit that avoids late fees.
【核心含义】指为阻止不良事件发生而提前采取的行动。
常搭配“措施、医疗、维护”等词（如preventive measures/care）；易与“预防性”混淆，但更强调主动阻断而非事后补救。
【Significado central】Un anticonceptivo, especialmente un condón.
Como sustantivo, "preventive" es un eufemismo o forma algo formal de referirse al condón en inglés. En español se traduce simplemente como "preservativo" o "condón"; no existe un equivalente que mantenga este tono indirecto. Cuidado: no confundir con el adjetivo "preventivo/a", que sí se usa en español para hablar de medidas que evitan problemas (como "medicina preventiva" o "mantenimiento preventivo"). Esta acepción nominal es poco común fuera de contextos de salud pública o lenguaje técnico.
adj done to stop something bad from happening B1
Taking vitamins is a preventive measure to stay healthy.
(形容词) 预防性的；预防的；防范的 【用于预防的】
服用维生素是一种预防措施，以保持健康。
(adjetivo) preventivo; profiláctico [que se hace para evitar que algo malo suceda]
Tomar vitaminas es una medida preventiva para mantenerse saludable.
(adjectif) préventif; prophylactique [fait ou utilisé pour empêcher quelque chose de mauvais de se produire]
Prendre des vitamines est une mesure **préventive** pour rester en bonne santé.
(Adjektiv) präventiv; vorbeugend; verhütend [dazu bestimmt, etwas Schlechtes zu verhindern]
Vitamine einzunehmen ist eine **preventive** Maßnahme, um gesund zu bleiben.
(形容詞) 悪いことが起こるのを防ぐために行われる、予防的な
ビタミン剤を摂取することは、健康を維持するための予防対策である。
(adjetivo) preventivo; profilático [feito para impedir que algo ruim aconteça]
Tomar vitaminas é uma medida preventiva para se manter saudável.
adj Preventing, hindering, or acting as an obstacle to. B2 ✓
They took preventive measures to avoid further damage.
(形容词) 预防性的；防范性的
他们采取了预防措施以避免进一步的损害。
(adjetivo) preventivo; profiláctico; cautelar [Que previene, dificulta o actúa como obstáculo.]
Tomaron medidas **preventivas** para evitar más daños.
(adjectif) préventif; prophylactique; dissuasif; inhibiteur [Qui empêche, gêne ou constitue un obstacle.]
Ils ont pris des mesures préventives pour éviter d'autres dégâts.
(Adjektiv) präventiv; vorbeugend; verhütend [**präventiv** – darauf abzielend, etwas zu verhindern, zu erschweren oder als Hindernis zu wirken.]
Sie trafen **preventive** Maßnahmen, um weitere Schäden zu vermeiden.
(形容詞) 何かの発生や進行を防ぎ、障害となるさま。
彼らはさらなる損害を防ぐための予防措置を講じた。
(adjetivo) preventivo; impeditivo; inibidor; obstrutivo [Que previne, impede ou atua como obstáculo.]
Eles tomaram medidas preventivas para evitar mais danos.
noun A thing that prevents, hinders, or acts as an obstacle to. B2 ✓ countable
The new security system serves as a preventive against unauthorized access.
(名词) 预防措施；防范措施
新的安全系统起到了防止未经授权访问的屏障作用。
(sustantivo) preventivo; medida preventiva; prevención; freno [Algo que previene, dificulta o actúa como obstáculo.]
El nuevo sistema de seguridad sirve como **preventivo** contra el acceso no autorizado.
(nom) obstacle; entrave; empêchement; frein [Ce qui empêche, gêne ou fait obstacle à quelque chose.]
Le nouveau système de sécurité sert de préventif contre les accès non autorisés.
(Substantiv) Präventivmaßnahme; Vorbeugungsmittel [**Präventivmittel** – etwas, das etwas anderes verhindert, erschwert oder als Hindernis wirkt.]
Das neue Sicherheitssystem dient als **preventive** gegen unbefugten Zugriff.
(名詞) 何かを防止したり、妨げたりする物や手段。
新しいセキュリティシステムは不正アクセスへの予防策として機能している。
(substantivo) preventivo; medida preventiva; impedimento; obstáculo [Algo que previne, impede ou atua como obstáculo.]
O novo sistema de segurança serve como prevenção contra acessos não autorizados.
adj Slowing the development of an illness; prophylactic. B2 ✓
She takes preventive medication to avoid migraines.
(形容词) 预防的；防护的
她服用预防性药物来避免偏头痛。
(adjetivo) profiláctico; preventivo [Que retrasa el desarrollo de una enfermedad; profiláctico.]
Ella toma medicamentos **preventivos** para evitar las migrañas.
(adjectif) préventif; prophylactique [Qui prévient ou ralentit le développement d'une maladie ; prophylactique.]
Elle prend un médicament préventif pour éviter les migraines.
(Adjektiv) präventiv; vorbeugend; prophylaktisch [**präventiv** – die Entwicklung einer Krankheit verlangsamend oder verhindernd; vorbeugend.]
Sie nimmt **preventive** Medikamente ein, um Migräneanfälle zu vermeiden.
(形容詞) 病気の発症や進行を抑えるさま；予防的な。
彼女は片頭痛を防ぐために予防薬を服用している。
(adjetivo) preventivo; profilático [Que retarda o desenvolvimento de uma doença; profilático.]
Ela toma medicação preventiva para evitar enxaquecas.
noun A thing that slows the development of an illness. B2 ✓ countable
Regular exercise is an effective preventive for heart disease.
(名词) 预防剂
定期锻炼是预防心脏病的有效方法。
(sustantivo) profiláctico; preventivo; medida preventiva [Algo que retrasa el desarrollo de una enfermedad.]
El ejercicio regular es un **preventivo** eficaz para las enfermedades cardíacas.
(nom) prophylaxie; prévention [Ce qui prévient ou ralentit l'apparition d'une maladie.]
L'exercice régulier est un préventif efficace contre les maladies cardiaques.
(Substantiv) Vorbeugungsmittel; Präventivmittel [**Präventivmittel** – etwas, das die Entstehung oder Verschlimmerung einer Krankheit verlangsamt oder verhindert.]
Regelmäßige Bewegung ist ein wirksames **preventive** gegen Herzerkrankungen.
(名詞) 病気の発症や進行を遅らせる物や薬。
定期的な運動は心臓病の有効な予防法である。
(substantivo) preventivo; profilático; medida profilática [Algo que retarda o desenvolvimento de uma doença.]
A prática regular de exercícios é uma prevenção eficaz contra doenças cardíacas.
adj Carried out to deter military aggression. B2 ✓
The country launched a preventive strike against the hostile forces.
(形容词) 威慑性的
该国对敌对势力发动了预防性打击。
(adjetivo) preventivo; disuasorio [Llevado a cabo para disuadir la agresión militar.]
El país lanzó un ataque **preventivo** contra las fuerzas hostiles.
(adjectif) préventif; préemptif; anticipé [Mené dans le but de décourager une agression militaire, en frappant avant l'ennemi.]
Le pays a lancé une frappe préventive contre les forces hostiles.
(Adjektiv) präventiv [**präventiv** – durchgeführt, um militärische Aggressionen abzuwehren oder zu verhindern.]
Das Land startete einen **preventive**n Angriff gegen die feindlichen Truppen.
(形容詞) 軍事的な攻撃を抑止するために行われるさま。
その国は敵対勢力に対して予防的攻撃を開始した。
(adjetivo) preventivo; dissuasivo; antecipatório [Realizado para dissuadir agressão militar.]
O país lançou um ataque preventivo contra as forças hostis.
noun A contraceptive, especially a condom. B2 ✓ countable
He always carries a preventive in his wallet, just in case.
(名词) 避孕套；安全套 【避孕用品（尤指避孕套）】
他总是在钱包里放一个避孕套，以防万一。
(sustantivo) preservativo; condón; anticonceptivo [Un anticonceptivo, especialmente un condón.]
Siempre lleva un **preservativo** en su billetera, por si acaso.
(nom) préservatif; contraceptif; condom [Contraceptif, en particulier un préservatif (emploi familier).]
Il garde toujours un preventive (préservatif) sur lui, au cas où.
(Substantiv) Verhütungsmittel; Präservativ; Kondom [**Präventivmittel** – umgangssprachlich für ein Verhütungsmittel, insbesondere ein Kondom.]
Er hat immer ein **preventive** in der Brieftasche, für den Fall der Fälle.
(名詞) 避妊具、特にコンドーム。
彼は念のため、いつも財布の中にコンドームを入れている。
(substantivo) preservativo; camisinha; contraceptivo [Um contraceptivo, especialmente um preservativo.]
Ele sempre carrega um preservativo na carteira, só por precaução.
adj Going before; preceding. B2 ✓
The preventive measures taken before the storm minimized damage to the coastal area.
(形容词) 先行的
风暴前采取的预防措施最大限度地减少了沿海地区的损失。
(adjetivo) preventivo; previo; anticipado [Que va antes; precedente.]
Las medidas **preventivas** tomadas antes de la tormenta minimizaron los daños en la zona costera.
(adjectif) précédent; antérieur; préalable [Qui vient avant ; qui précède quelque chose.]
Les mesures préventives prises avant la tempête ont minimisé les dégâts dans la zone côtière.
(Adjektiv) **präventiv** – zeitlich oder logisch vorangehend; vorab ergriffen.
Die **preventive**n Vorkehrungen vor dem Sturm minimierten die Schäden in der Küstenregion.
(形容詞) 先に起こるさま；先行する。
嵐の前に取られた予防措置により、沿岸部の被害は最小限に抑えられた。
(adjetivo) preventivo; precedente; anterior; antecipado [Que vai antes; precedente.]
As medidas preventivas tomadas antes da tempestade minimizaram os danos na área costeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →