restraining
/ɹiˈstɹeɪnɪŋ/ noun**Restraining** means keeping something or someone from moving freely or acting as it might otherwise. It can describe a physical hold, a mental self‑control, or a legal order that limits behavior. When you talk about restraining a dog, you likely mean a leash or muzzle that stops it from bolting. In a courtroom, a restraining order is a written command that legally bars a person from contacting another. Use the word whenever you need a verb‑like adjective that signals limitation or containment, whether literal or figurative.
【核心含义】指通过物理、心理或法律手段限制某人或某物的自由行动或行为。
常用于描述具体约束（如拴狗）、自我克制或法律禁令（如禁止令），注意与“限制”（restrict）区分，后者更侧重范围或条件的设定。
【Significado central】La acción de contener o limitar a alguien o algo, impidiendo que se mueva libremente o actúe según su voluntad.
Este sustantivo se usa sobre todo en la expresión legal "restraining order" (orden de restricción), que es un mandato judicial que prohíbe a una persona acercarse o contactar a otra. Fuera del ámbito legal, puede referirse a una sujeción física —por ejemplo, la correa o el bozal que detienen a un perro— o al autocontrol emocional de una persona. Es un término formal, frecuente en contextos jurídicos y médicos; en español se prefiere traducirlo como "sujeción", "contención" o "restricción" según el contexto, ya que "restraining" como sustantivo aislado resulta poco natural.
noun The act by which someone or something is restrained. countable
The restraining of the violent patient required three medical staff members.
(名词) 约束；制止；限制；管制；束缚 【约束行为】
约束这名暴力患者需要三名医护人员。
(sustantivo) sujeción; contención; inmovilización; reducción; coerción [El acto por el cual alguien o algo es sujetado o contenido.]
La sujeción del paciente violento requirió tres miembros del personal médico.
(nom) maîtrise; contention; immobilisation; retenue [Action de retenir, de maîtriser ou d'immobiliser quelqu'un ou quelque chose.]
Le restraining du patient violent a nécessité trois membres du personnel médical.
(Substantiv) Zurückhaltung; Festhalten; Bändigung [**restraining** *f* oder *n* – der Vorgang, bei dem jemand oder etwas gewaltsam oder durch Zwang an einer Bewegung oder Handlung gehindert wird.]
Das **restraining** des gewalttätigen Patienten erforderte drei Pflegekräfte.
(名詞) 人や物が抑えつけられたり、拘束されたりする行為。
興奮した患者の拘束には、医療スタッフ3人が必要だった。
(substantivo) contenção; restrição; imobilização; coibição [O ato pelo qual alguém ou algo é contido ou restringido.]
A contenção do paciente violento exigiu três profissionais médicos.
verb present participle and gerund of restrain
The police officer was restraining the suspect until backup arrived.
(动词) 抑制；制止；约束；遏制；管束
警察正在约束嫌疑人，直到支援到达。
(verbo) sujetando; conteniendo; reduciendo; frenando [participio presente y gerundio de sujetar o contener]
El oficial de policía estaba sujetando al sospechoso hasta que llegaran refuerzos.
(verbe) maîtrisant; immobilisant; retenant; contenant [Forme du verbe « to restrain » (maîtriser, retenir, contenir), employée comme participe présent et gérondif.]
Le policier restraining le suspect jusqu'à l'arrivée des renforts.
(Verb) zurückhalten; festhalten; bändigen; in Schach halten [**restraining** – Partizip Präsens und Gerundium von *restrain*: jemanden oder etwas zurückhalten, festhalten oder an einer Handlung hindern.]
Der Polizist war dabei, den Verdächtigen zu **restraining**, bis Verstärkung eintraf.
(動詞) 「抑制する」の現在分詞および動名詞
警察官は応援が来るまで容疑者を制止していた。
(verbo) contendo; restringindo; imobilizando; segurando [particípio presente e gerúndio de conter]
O policial estava contendo o suspeito até a chegada do reforço.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →