circus
/ˈsɝkəs/ noun A1, A2, B1**Circus** is a roaming troupe of acrobats, clowns, trained beasts and oddities, all packed under a big round tent that spins like a carnival planet. When city planners need a traffic‑free circle, they call it a circus, the spot where streets converge. The word also describes any uproarious, crowded spectacle, and harks back to ancient Roman arenas where chariots thundered. In WWII jargon it labeled daylight bomber raids with fighter escorts, designed to keep the enemy’s birds busy.
【核心含义】指巡回演出的马戏团，也指环形广场或热闹混乱的场面。
作"马戏团"时常用big/traveling circus搭配；指"环形广场"时常为专有名词（如Oxford Circus）；形容混乱场景时多含贬义（如media circus）。
【Significado central】Es un espectáculo itinerante de acróbatas, payasos y animales amaestrados que se presenta bajo una gran carpa circular.
En sentido figurado e informal, describe cualquier situación caótica, ruidosa y llena de gente ("¡esto es un circo!"). En el inglés británico, también designa una glorieta o rotonda vial (en español: "glorieta", "rotonda" o "redoma"). Históricamente evoca los antiguos circos romanos donde corrían las cuadrigas. En la jerga militar de la Segunda Guerra Mundial, fue nombre en clave para las operaciones diurnas de bombarderos escoltados por cazas, cuyo propósito era atraer a los aviones enemigos y mantenerlos ocupados, como en "a RAF circus operation over the French coast". Aunque comparte origen latino con el español "circo", el inglés *circus* tiene estos usos adicionales que conviene distinguir para no malinterpretarlo.
noun a show with animals and performers that travels to different places A1
The circus came to town with lions and clowns.
(名词) 马戏团；巡回马戏表演 【巡回动物表演】
我们去看了有大象和小丑的马戏团。
(sustantivo) circo [un espectáculo con animales y artistas que viaja a diferentes lugares]
El circo llegó a la ciudad con leones y payasos.
(nom) cirque [spectacle itinérant mettant en scène des animaux et des artistes]
Le **cirque** est arrivé en ville avec ses lions et ses clowns.
(Substantiv) Zirkus [eine wandernde Veranstaltung mit artistischen Darbietungen, Tieren und Clowns]
Der **circus** kam mit Löwen und Clowns in die Stadt.
(名詞) 動物や芸人が出演し、さまざまな場所を巡回する見世物。
サーカス団がライオンや道化師を連れて町にやってきた。
(substantivo) circo [um espetáculo com animais e artistas que viaja para diferentes lugares]
O circo chegou à cidade com leões e palhaços.
noun a noisy, fun, and exciting event or situation A2
The classroom was a circus with kids laughing and shouting everywhere.
(名词) 热闹场面；喧闹时刻；乱哄哄 【热闹的场面；喧闹的时刻】
教室里热闹得像马戏团一样，孩子们到处笑闹喊叫。
(sustantivo) circo; follón; jaleo; desbarajuste [un evento o situación ruidosa, divertida y emocionante]
El salón de clases era un circo con niños riendo y gritando por todas partes.
(nom) cirque; capharnaüm; bazar; foutoir [situation ou événement bruyant et chaotique]
La salle de classe était un vrai **cirque**, avec des enfants qui riaient et criaient partout.
(Substantiv) Tohuwabohu; Chaos; Hexenkessel [eine laute, unterhaltsame und aufregende Situation oder ein Ereignis, das oft chaotisch wirkt]
Der Klassenraum war ein **circus**, überall lachten und schrien die Kinder.
(名詞) 騒がしく、楽しく、興奮する出来事や状況。
教室はまるでサーカスのようで、子どもたちが至る所で笑ったり叫んだりしていた。
(substantivo) circo; bagunça; zorra; alvoroço; confusão [um evento ou situação barulhenta, divertida e emocionante]
A sala de aula era um circo, com crianças rindo e gritando por toda parte.
noun A traveling company of performers that may include acrobats, clowns, trained animals, and other novelty acts, that gives shows usually in a circular tent. B1 ✓ countable
The circus came to town with elephants, acrobats, and clowns.
(名词) 马戏团
马戏团带着大象、杂技演员和小丑来到镇上。
(sustantivo) circo [Una compañía itinerante de artistas que puede incluir acróbatas, payasos, animales amaestrados y otros actos novedosos, y que ofrece espectáculos generalmente en una tienda circular.]
El circo llegó a la ciudad con elefantes, acróbatas y payasos.
(nom) cirque [Compagnie itinérante d'artistes de spectacle présentant des numéros d'acrobatie, de clown, d'animaux dressés et autres attractions, généralement sous un chapiteau circulaire.]
Le cirque est arrivé en ville avec ses éléphants, ses acrobates et ses clowns.
(Substantiv) Zirkus [Ein reisendes Ensemble von Künstlern, das Vorstellungen mit Akrobaten, Clowns, dressierten Tieren und anderen spektakulären Darbietungen meist in einem runden Zelt gibt.]
Der **circus** kam in die Stadt und brachte Elefanten, Akrobaten und Clowns mit.
(名詞) 曲芸師やピエロ、訓練された動物などの出し物を、通常は円形のテントで見せる一座の巡業興行団。
サーカスが象や曲芸師、ピエロを連れて町にやってきた。
(substantivo) circo [Companhia itinerante de artistas que pode incluir acrobatas, palhaços, animais treinados e outros atos de novidade, que apresenta espetáculos geralmente em uma tenda circular.]
O **circo** chegou à cidade com elefantes, acrobatas e palhaços.
noun A round open space in a town or city where multiple streets meet. B1 ✓ countable
Piccadilly Circus is one of London's most famous traffic intersections.
(名词) 圆形广场
皮卡迪利广场是伦敦最著名的交通枢纽之一。
(sustantivo) glorieta; rotonda; plaza [Un espacio abierto y circular en un pueblo o ciudad donde convergen varias calles.]
Piccadilly Circus es una de las intersecciones de tráfico más famosas de Londres.
(nom) rond-point; place; carrefour [Espace de forme ronde et à ciel ouvert où convergent plusieurs rues dans une ville.]
Piccadilly Circus est l'une des intersections les plus célèbres de Londres.
(Substantiv) Kreisverkehr; Platz [Ein runder, offener Platz in einer Stadt, an dem mehrere Straßen zusammentreffen.]
Der Piccadilly **Circus** ist einer der bekanntesten Verkehrsknotenpunkte Londons.
(名詞) 町や都市で複数の通りが交わる円形の開けた場所。
ピカデリー・サーカスはロンドンの最も有名な交差点の一つである。
(substantivo) praça; rotunda [Um espaço aberto e redondo em uma cidade onde várias ruas se encontram.]
A Piccadilly Circus é um dos cruzamentos de tráfego mais famosos de Londres.
noun A spectacle; a noisy fuss; a chaotic and/or crowded place. B1 ✓ countable
The political debate turned into a complete circus with everyone shouting.
(名词) 喧闹场面；闹剧
政治辩论变成了一场完全的闹剧，每个人都在大喊大叫。
(sustantivo) circo; alboroto; follón; descontrol; escándalo [Un espectáculo; un alboroto ruidoso; un lugar caótico y/o concurrido.]
El debate político se convirtió en un verdadero circo en el que todos gritaban.
(nom) cirque; capharnaüm; pagaille; bazar; chahut [Spectacle bruyant et chaotique, souvent caractérisé par une agitation confuse et désordonnée.]
Le débat politique s'est transformé en un véritable cirque où tout le monde criait.
(Substantiv) Zirkus; Tohuwabohu; Chaos [Ein chaotisches, lärmendes oder überfülltes Spektakel; ein Durcheinander, das an eine Zirkusvorstellung erinnert.]
Die politische Debatte artete in einen regelrechten **circus** aus, bei dem alle durcheinander schrien.
(名詞) 見世物。騒がしい大騒ぎ。混沌とした、または混雑した場所。
政治討論会は誰もが叫ぶ完全な混沌状態と化した。
(substantivo) circo; palhaçada; bagunça; alvoroto [Um espetáculo; uma confusão barulhenta; um lugar caótico e/ou lotado.]
O debate político se transformou em um verdadeiro **circo**, com todos gritando.
noun In the ancient Roman Empire, a building for chariot racing. B1 ✓ countable
The Circus Maximus in Rome could accommodate over 150,000 spectators for chariot races.
(名词) 古罗马竞技场
罗马的大竞技场可容纳超过15万名观众观看战车比赛。
(sustantivo) circo [En la antigua Roma, un edificio para carreras de carros.]
El Circo Máximo de Roma podía albergar a más de 150,000 espectadores en las carreras de carros.
(nom) cirque; hippodrome [Dans la Rome antique, vaste édifice de forme allongée destiné aux courses de chars et autres spectacles publics.]
Le Circus Maximus à Rome pouvait accueillir plus de 150 000 spectateurs lors des courses de chars.
(Substantiv) Zirkus [Im antiken Römischen Reich ein großes Gebäude, das für Wagenrennen genutzt wurde.]
Der **Circus** Maximus in Rom bot Platz für über 150.000 Zuschauer bei Wagenrennen.
(名詞) 古代ローマ帝国で、戦車競走が行われた円形競技場。
ローマのチルコ・マッシムスは、15万人以上の観客を収容できた。
(substantivo) circo [No antigo Império Romano, um edifício para corridas de bigas.]
O Circus Maximus em Roma podia acomodar mais de 150.000 espectadores em corridas de bigas.
noun a racecourse or space where games are held, especially one that is round B1 ✓ countable
The Roman circus was used for chariot races and public games.
(名词) 圆形竞技场
罗马圆形竞技场用于战车比赛和公共游戏。
(sustantivo) hipódromo; circo; arena [Un hipódromo o espacio donde se celebran juegos, especialmente uno de forma redonda.]
El circo romano se usaba para carreras de carros y juegos públicos.
(nom) hippodrome; arène; cirque [Piste ou espace, généralement de forme arrondie, destiné aux courses et aux jeux publics dans l'Antiquité.]
Le cirque romain servait aux courses de chars et aux jeux publics.
(Substantiv) Arena; Rennbahn [Eine Rennbahn oder ein Platz für Wettkämpfe, insbesondere ein runder oder ovaler Veranstaltungsort für Spiele.]
Der römische **circus** wurde für Wagenrennen und öffentliche Spiele genutzt.
(名詞) 競技や遊戯が行われる円形の会場や空間
古代ローマの円形競技場は戦車競走や公開競技に使用された。
(substantivo) hipódromo; arena; estádio; circo [Um hipódromo ou espaço onde jogos são realizados, especialmente um que é redondo.]
O **circo** romano era usado para corridas de bigas e jogos públicos.
noun a circular line or orbit; circle, ring B1 ✓ countable
The planets move in their celestial circuses around the sun.
(名词) 环形轨道
行星沿着它们围绕太阳的天体轨道运行。
(sustantivo) círculo; anillo; órbita; circunferencia [Una línea u órbita circular; círculo, anillo.]
Los planetas se mueven en sus órbitas circulares alrededor del sol.
(nom) cercle; anneau; orbite; circonférence [Ligne ou trajectoire circulaire ; cercle, anneau, orbite.]
Les planètes décrivent leurs orbites circulaires autour du soleil.
(Substantiv) Kreisbahn; Ringbahn [Eine kreisförmige Linie oder Umlaufbahn; ein Ring oder Kreis.]
Die Planeten bewegen sich in ihren himmlischen **circuses** um die Sonne.
(名詞) 円形の線または軌道。円、輪。
惑星は太陽の周りをそれぞれの天上の軌道を回っている。
(substantivo) círculo; órbita; anel; circunferência [Uma linha ou órbita circular; círculo, anel.]
Os planetas se movem em seus **circos** celestes ao redor do sol.
noun the spectators in a circus; a circus B1 ✓ countable
The entire circus gasped as the tightrope walker stumbled but recovered.
(名词) 马戏团观众
当走钢丝者绊了一下但又恢复平衡时，全场观众都倒吸了一口冷气。
(sustantivo) público; espectadores; concurrencia [Los espectadores en un circo; un circo.]
Todo el público del circo contuvo el aliento cuando el funámbulo tropezó pero se recuperó.
(nom) public; spectateurs; assistance; galerie [Ensemble des spectateurs assistant à un spectacle de cirque.]
Tout le cirque a retenu son souffle quand le funambule a chancelé avant de se rattraper.
(Substantiv) Publikum; Zuschauer [Die Zuschauer eines Zirkus; die Gesamtheit der Anwesenden bei einer Zirkusvorstellung.]
Das ganze **circus** hielt den Atem an, als der Seiltänzer stolperte, sich aber wieder fing.
(名詞) サーカスの観客。または、サーカスそのもの。
綱渡りの芸人がつまずいたが持ち直すと、サーカスの観客一同は息をのんだ。
(substantivo) plateia; público; circo [Os espectadores em um circo; um circo.]
Todo o **circo** prendeu a respiração quando o equilibrista tropeçou, mas se recuperou.
verb To take part in a circus; or to be displayed as if in a circus B1 ✓
The exotic animals were made to circus for the amusement of the emperor's court.
(动词) 进行马戏表演
这些异国动物被要求进行马戏表演，以娱乐皇帝的宫廷。
(verbo) actuar en un circo; ser exhibido; hacer el payaso [Participar en un circo; o ser exhibido como si fuera en un circo.]
Los animales exóticos fueron obligados a participar en el circo para el entretenimiento de la corte del emperador.
(verbe) se produire dans un cirque; s'exhiber [Participer à un spectacle de cirque ; être exhibé ou donné en spectacle.]
Les animaux exotiques étaient contraints de se produire en spectacle pour amuser la cour de l'empereur.
(Verb) zirkusartig auftreten; zur Schau stellen [An einer Zirkusvorstellung teilnehmen oder wie in einem Zirkus zur Schau gestellt werden.]
Die exotischen Tiere wurden gezwungen, vor dem Kaiserhof zu **circus**.
(動詞) サーカスに参加する。またはサーカスのように見せ物として展示される。
珍しい動物たちが皇帝の宮廷の娯楽として披露された。
(verbo) palhaçar; exibir-se [Participar de um circo; ou ser exibido como em um circo.]
Os animais exóticos foram forçados a se exibir como em um **circo** para o entretenimento da corte do imperador.
noun Circuit; space; enclosure. B1 ✓ countable
The ancient circus was surrounded by towering stone walls.
(名词) 环形区域
古老的圆形场地周围环绕着高耸的石墙。
(sustantivo) circuito; recinto [Circuito; espacio; recinto.]
El antiguo circo estaba rodeado por muros de piedra imponentes.
(nom) enceinte; enclos; cirque [Terme ancien ou poétique désignant une enceinte, un espace délimité ou un circuit.]
L'ancien cirque était entouré de hauts murs de pierre.
(Substantiv) Umfriedung; Einfassung [Ein umschlossener Raum oder Bereich; eine Arena oder ein abgegrenzter Platz, insbesondere für Veranstaltungen.]
Der antike **circus** war von hohen Steinmauern umgeben.
(名詞) 周囲を取り囲む空間や区域。囲い。
古代の円形競技場は高い石壁に囲まれていた。
(substantivo) circuito; recinto; espaço [Circuito; espaço; recinto.]
O antigo **circo** era cercado por muros altos de pedra.
noun A code name for bomber attacks with fighter escorts in the day time. The attacks were against short-range targets with the intention of occupying enemy fighters and keeping their fighter units in the area concerned. B1 ✓ countable
The RAF planned a circus operation to draw German fighters into combat over the French coast.
(名词) 战斗机护航轰炸战术
英国皇家空军计划了一次马戏团行动，旨在将德国战斗机吸引到法国海岸上空作战。
(sustantivo) Nombre en clave para ataques de bombarderos con escoltas de cazas durante el día. Los ataques se realizaban contra objetivos de corto alcance con la intención de ocupar a los cazas enemigos y mantener sus unidades de combate en el área afectada.
La RAF planeó una operación circus para atraer a los cazas alemanes al combate sobre la costa francesa.
(nom) opération Circus; Circus; raid Circus [Nom de code utilisé par la RAF pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner des missions de bombardement en plein jour escortées par des chasseurs, visant à attirer les avions ennemis au combat.]
La RAF a planifié une opération « circus » pour engager les chasseurs allemands au combat au-dessus des côtes françaises.
(Substantiv) Ein militärischer Deckname für Bomberangriffe mit Jagdschutz am Tag, die auf kurze Ziele gerichtet waren, um gegnerische Jagdflugzeuge in einem bestimmten Gebiet zu binden.
Die Royal Air Force plante eine **circus**-Operation, um deutsche Jäger über der französischen Küste in Kämpfe zu verwickeln.
(名詞) 第二次大戦中、戦闘機の護衛を伴う昼間の爆撃作戦の暗号名。敵の戦闘機を引き留める目的があった。
RAFはフランス沿岸上空でドイツ軍戦闘機をおびき寄せるサーカス作戦を計画した。
(substantivo) Nome código para ataques de bombardeiros com escolta de caças durante o dia. Os ataques tinham como alvo objetivos de curto alcance, com a intenção de ocupar os caças inimigos e manter suas unidades de caça na área em questão.
A RAF planejou uma operação **circus** para atrair os caças alemães para o combate na costa francesa.
name A taxonomic genus within the family Accipitridae – harriers. B1 ✓
Circus is a genus of birds known as harriers.
(专有名词) 鹞属 【鹞属（鹰科鸟类分类）】
鹞属是一个以鹞类闻名的鸟类属。
(nombre propio) Circus; aguiluchos [Un género taxonómico dentro de la familia Accipitridae: los aguiluchos.]
Circus es un género de aves conocidas como aguiluchos.
(nom propre) Circus [Genre taxonomique d'oiseaux de la famille des Accipitridae, regroupant les busards, rapaces des zones ouvertes et humides.]
Le genre **Circus** rassemble plusieurs espèces de busards.
(Eigenname) Weihen [**Circus** ist eine Gattung innerhalb der Familie der Habichtartigen (*Accipitridae*), zu der die Weihen gehören.]
**Circus** ist eine Vogelgattung, die unter dem Namen Weihen bekannt ist.
(固有名詞) タカ科に属する分類学上の属で、ハイイロチュウヒ属（チュウヒ類）を含む。
Circusはチュウヒ（harrier）として知られる鳥類の属です。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Accipitridae – tartaranhões.
Circus é um gênero de aves conhecidas como tartaranhões.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →