bedlam
/ˈbɛdɫəm/ noun B2**Bedlam** describes a scene of frantic, noisy disorder, like a circus run by squirrels. It evokes the sort of pandemonium you might find in a packed subway during rush hour. The term grew from the nickname of the 13th‑century Bethlem Hospital, a place once famed for its raucous patients. Today you can drop **bedlam** on any situation where clamor and confusion reign, whether a kitchen after Thanksgiving or a political debate that devolves into shouting. Using it adds a splash of historic flavor, reminding listeners that even centuries ago humanity loved a good mess.
【核心含义】指极度喧嚣混乱、失控的场面，如同疯人院般的嘈杂骚动。
常形容集市、会场、交通枢纽等公共场所的混乱场景，区别于普通吵闹（noise），强调失控状态。避免用于描述个人情绪波动。
【Significado central】Se refiere a una situación o escenario dominado por un desorden ruidoso y frenético, donde impera el caos total.
Voz de registro literario o formal, que proviene del antiguo Hospital Bethlem (Bedlam) de Londres, célebre en la Edad Media por el alboroto de sus internos. Úsala para describir escenas colectivas de descontrol —un mercado desbordado, una estación de metro abarrotada en hora pico, un debate político que se convierte en griterío— y no para designar simples molestias sonoras. Equivale a un "caos escandaloso", más intenso que "alboroto" o "barullo"; en registro coloquial mexicano podrías sustituirla por "desmadre" o "despelote". Evítala para conflictos personales o emociones individuales. Aporta un matiz dramático con sabor histórico.
noun a noisy and confused situation B2
The classroom was complete bedlam after the teacher left.
(名词) 混乱；喧闹；嘈杂；闹哄哄 【混乱喧闹的场面】
老师离开后，教室一片混乱。
(sustantivo) caos; tumulto; alboroto; follón; confusión [un lugar ruidoso y confuso; un caos]
El salón de clases era un completo caos después de que la maestra se fue.
(nom) chahut; chaos; tohu-bohu; capharnaüm; pagaille [situation bruyante et complètement chaotique.]
La salle de classe était un véritable **chaos** après le départ du professeur.
(Substantiv) Tohuwabohu; Chaos; Wirrwarr [ein Zustand großer Unordnung, Lärm und Verwirrung, in dem alles durcheinandergeht.]
Als der Lehrer den Raum verließ, brach im Klassenzimmer ein **bedlam** aus.
(名詞) 騒がしく混沌とした状況、大混乱
先生が教室を出た後、そこは完全な修羅場と化した。
(substantivo) bagunça; balbúrdia; caos; alvoroço; pandemônio [uma situação barulhenta e confusa]
A sala de aula era um completo caos depois que a professora saiu.
noun A place or situation of chaotic uproar, and where confusion prevails. countable
The sudden announcement created complete bedlam in the meeting room.
(名词) 混乱喧嚣；一片混乱；鸡飞狗跳；人仰马翻；乌烟瘴气
突然的公告在会议室里引起了一片混乱。
(sustantivo) caos; alboroto; desorden; bullicio; jaleo [Un lugar o situación de alboroto caótico, donde prevalece la confusión.]
El anuncio repentino creó un verdadero caos en la sala de reuniones.
(nom) capharnaüm; chahut; pagaille; bazar; fouillis [Lieu ou situation caractérisés par un tumulte chaotique et une grande confusion.]
L'annonce soudaine a créé un véritable bedlam dans la salle de réunion.
(Substantiv) Tohuwabohu; Chaos; Wirrwarr; Hexenkessel; Aufruhr [Ein Ort oder eine Situation, die von chaotischem Aufruhr und allgemeiner Verwirrung geprägt ist.]
Die plötzliche Ankündigung löste im Sitzungssaal ein komplettes **bedlam** aus.
(名詞) 大混乱；修羅場；騒然とした状況
突然の発表で会議室は完全な修羅場と化した。
(substantivo) caos; tumulto; balbúrdia; baderna; pandemônio [Um lugar ou situação de tumulto caótico, onde a confusão prevalece.]
O anúncio repentino criou um caos completo na sala de reuniões.
noun A lunatic asylum; a madhouse. countable
The chaotic scene in the emergency room was like a bedlam during the blackout.
(名词) 精神病院；疯人院；精神病房
停电期间急诊室的混乱场面就像个疯人院。
(sustantivo) manicomio; hospicio de locos; casa de locos; asilo de locos [Un manicomio; un hospicio de locos.]
La escena caótica en la sala de urgencias parecía un manicomio durante el apagón.
(nom) asile d'aliénés; maison de fous; hôpital psychiatrique; asile psychiatrique [Établissement destiné à accueillir des personnes atteintes de troubles mentaux; asile d'aliénés.]
La scène chaotique aux urgences ressemblait à un bedlam pendant la panne de courant.
(Substantiv) Irrenanstalt; Narrenhaus; Klapsmühle [Eine Anstalt für Geisteskranke; ein Irrenhaus.]
Der chaotische Zustand in der Notaufnahme während des Stromausfalls erinnerte an ein **bedlam**.
(名詞) 精神病院；療養所（古語的用法）
停電中の緊急治療室は、まるで精神病院のような混乱状態だった。
(substantivo) manicômio; hospício; casa de loucos; sanatório [Um manicômio; um hospício.]
A cena caótica no pronto-socorro era como um hospício durante o blecaute.
noun An insane person; a lunatic; a madman. countable
The townsfolk considered old Mr. Henderson a bedlam after he started claiming to speak with animals.
(名词) 疯子；狂人；精神错乱者
镇民们认为老亨德森先生是个疯子，因为他开始声称能与动物交谈。
(sustantivo) lunático; loco; demente; maníaco [Una persona insana; un lunático; un demente.]
Los vecinos consideraban al viejo Sr. Henderson un demente después de que empezó a afirmar que hablaba con los animales.
(nom) fou; aliéné; déséquilibré; dément [Personne atteinte de folie; un aliéné, un fou.]
Les villageois considéraient le vieux M. Henderson comme un bedlam après qu'il a commencé à prétendre parler aux animaux.
(Substantiv) Irrer; Wahnsinniger; Verrückter [Eine verrückte oder geistesgestörte Person; ein Irrer oder Wahnsinniger.]
Die Dorfbewohner hielten den alten Herrn Henderson für einen **bedlam**, nachdem er behauptete, mit Tieren zu sprechen.
(名詞) 精神異常者；狂人（古語的用法）
町の人々は、動物と話せると主張し始めたヘンダーソン老人を狂人扱いしていた。
(substantivo) louco; maluco; lunático; doidivo [Uma pessoa insana; um lunático; um maluco.]
Os moradores consideravam o velho Sr. Henderson um maluco depois que ele começou a afirmar que falava com animais.
name Bethlem Royal Hospital, a famous psychiatric hospital, now located in Bromley, South London.
The historical Bedlam is now located in Bromley, South London.
(专有名词) 贝特莱姆皇家医院
历史上的贝德兰姆医院现位于伦敦南部的布罗姆利。
(nombre propio) Hospital Real Bethlem, un famoso hospital psiquiátrico, ahora ubicado en Bromley, en el sur de Londres.
El histórico Bedlam se encuentra ahora en Bromley, en el sur de Londres.
(nom propre) Hôpital royal de Bethlem, célèbre établissement psychiatrique aujourd'hui situé à Bromley, dans le sud de Londres.
Le Bedlam historique se trouve aujourd'hui à Bromley, dans le sud de Londres.
(Eigenname) Bethlem Royal Hospital, ein bekanntes psychiatrisches Krankenhaus, das heute in Bromley, Süd-London, liegt.
Das historische **Bedlam** befindet sich heute in Bromley, Süd-London.
(固有名詞) Bethlem王立病院。かつての有名な精神科病院で、現在はサウスロンドンBromleyに位置する。
歴史的なBedlamは現在サウスロンドンのBromleyに位置している。
(nome próprio) Bethlem Royal Hospital, um famoso hospital psiquiátrico, atualmente localizado em Bromley, no sul de Londres.
O histórico Bedlam está agora localizado em Bromley, no sul de Londres.
name A hamlet in Clint cum Hamlets parish, Harrogate borough, North Yorkshire, England (OS grid ref SE2661).
Bedlam in North Yorkshire is a picturesque English hamlet.
(专有名词) 英格兰北约克郡哈罗盖特一村庄
北约克郡的贝德兰是一个风景如画的英格兰小村庄。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Clint cum Hamlets, municipio de Harrogate, North Yorkshire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SE2661).
Bedlam en North Yorkshire es una aldea inglesa pintoresca.
(nom propre) Hameau de la paroisse de Clint cum Hamlets, dans le borough de Harrogate, au nord du Yorkshire, en Angleterre (référence de grille OS SE2661).
Bedlam, dans le nord du Yorkshire, est un hameau anglais pittoresque.
(Eigenname) **Bedlam** ist ein Weiler in der Gemeinde Clint cum Hamlets, im Bezirk Harrogate, North Yorkshire, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SE2661).
**Bedlam** in North Yorkshire ist ein malerischer englischer Weiler.
(固有名詞) イングランド、ノース・ヨークシャー州ハrogate地区Clint cum Hamlets教区にある集落（OSグリッド参照SE2661）。
ノース・ヨークシャー州のBedlamは絵のように美しいイギリスの集落である。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Clint cum Hamlets, distrito de Harrogate, North Yorkshire, Inglaterra (referência de grade OS SE2661).
Bedlam, em North Yorkshire, é uma aldeia inglesa pitoresca.
name A hamlet in Bitterley parish, south Shropshire, England (OS grid ref SO5877).
The historic Bedlam in Shropshire dates back to medieval times.
(专有名词) 英格兰什罗普郡南部一村庄
什罗普郡的历史悠久的贝德兰可以追溯到中世纪。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Bitterley, sur de Shropshire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SO5877).
El histórico Bedlam en Shropshire data de la época medieval.
(nom propre) Hameau de la paroisse de Bitterley, dans le sud du Shropshire, en Angleterre (référence de grille OS SO5877).
Le hameau historique de Bedlam, dans le Shropshire, remonte à l'époque médiévale.
(Eigenname) **Bedlam** *n* – Weiler in der Gemeinde Bitterley, Süd-Shropshire, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SO5877).
Das historische **Bedlam** in Shropshire reicht bis ins Mittelalter zurück.
(固有名詞) イングランド南部シュロップシャー州Bitterley教区にある集落（OSグリッド参照SO5877）。
シュロップシャーにある歴史的なBedlamは中世にまでさかのぼる。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Bitterley, sul de Shropshire, Inglaterra (referência de grade OS SO5877).
A histórica Bedlam em Shropshire remonta à Idade Média.
name A hamlet in Great Elm parish, Mendip district, Somerset, England (OS grid ref ST7549).
Tourists often visit the charming Bedlam hamlet in Somerset.
(专有名词) 英格兰萨默塞特郡门迪普区一村庄
游客经常参观萨默塞特郡迷人的贝德兰小村庄。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Great Elm, distrito de Mendip, Somerset, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS ST7549).
Los turistas suelen visitar la encantadora aldea de Bedlam en Somerset.
(nom propre) Hameau de la paroisse de Great Elm, dans le district de Mendip, au Somerset, en Angleterre (référence de grille OS ST7549).
Les touristes visitent souvent le charmant hameau de Bedlam dans le Somerset.
(Eigenname) Ein kleines Dorf in der Gemeinde Great Elm, im Bezirk Mendip, Grafschaft Somerset, England.
Touristen besuchen oft das malerische **Bedlam** in Somerset.
(固有名詞) イングランド、サマセット州Mendip地区Great Elm教区にある集落（OSグリッド参照ST7549）。
観光客はサマセット州の魅力的なBedlam集落をよく訪れる。
(nome próprio) Um lugarejo na paróquia de Great Elm, distrito de Mendip, Somerset, Inglaterra (referência de grade OS ST7549).
Turistas frequentemente visitam o charmoso lugarejo de Bedlam em Somerset.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →