inflaming

(形容词) 煽动性的

双方煽动性的言论使和解变得不可能。

(adjetivo) provocador; incendiario; polémico; exacerbante; enardecedor [Que tiende a despertar emociones fuertes; que tiende a inflamar.]

La retórica inflamante de ambos lados hizo imposible la reconciliación.

(adjectif) incendiaire; enflammant; provocant [Qui a tendance à éveiller des émotions fortes ou à exciter ; propre à enflammer.]

La rhétorique enflammée des deux camps a rendu toute réconciliation impossible.

(Adjektiv) aufhetzend; aufwiegelnd; provokant [Dazu neigend, starke Emotionen hervorzurufen; geeignet, Konflikte oder Spannungen zu verschärfen.]

Die **inflaming** Rhetorik beider Seiten machte eine Versöhnung unmöglich.

(形容詞) 強い感情や怒りを引き起こしやすいさま。扇動的な。

両陣営の扇動的な rhetoric は、和解を不可能にした。

(adjetivo) inflamatório; incendiário; provocante [Que tende a despertar emoções fortes; que tende a inflamar.]

A retórica inflamada de ambos os lados tornou a reconciliação impossível.

(动词) 激怒

他不断的抱怨正在激化本已紧张的局势。

(verbo) participio presente y gerundio de *inflame* (inflamar)

Sus constantes quejas están inflamando una situación ya tensa.

(verbe) enflammant; attisant; avivant; exacerbant [Participe présent et gérondif du verbe « to inflame » (enflammer, exciter violemment).]

Ses plaintes constantes enveniment une situation déjà tendue.

(Verb) schürend; entfachend; anheizend [Bildet das Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **inflame** (entzünden, erregen, verschärfen).]

Sein ständiges Klagen **inflaming** eine ohnehin angespannte Situation.

(動詞) 炎症を起こさせる、または激化させるの現在分詞および動名詞形

彼の絶え間ない不平は、すでに緊迫した状況をさらに悪化させている。

(verbo) gerúndio de inflame (inflamar; acirrar; provocar)

Suas reclamações constantes estão inflamando uma situação já tensa.