sterling
/ˈstɝɫɪŋ/ adj A2, B1, B2**Sterling** describes something of the highest quality, a gold standard of excellence, and it also names the United Kingdom’s official currency, the pound sterling. When you call a performance sterling, you mean it shines with flawless precision. The word originally referred to a superior grade of silver, an alloy containing ninety‑two percent pure silver, which is why the adjective carries connotations of purity and value. In modern usage it often modifies nouns like “sterling reputation” or “sterling effort” to signal unwavering reliability. British speakers may hear the term in finance, where sterling prices fluctuate on the global market. The word can also appear in phrases such as “sterling advice,” promising advice that is both sound and trustworthy.
【核心含义】指品质卓越、堪称典范的事物；也特指英国官方货币英镑。
多用于修饰抽象品质，如“sterling reputation”（信誉卓著）、“sterling effort”（出色努力），强调无可挑剔的可靠性。需注意与货币含义区分语境。
【Significado central】Sterling es un apellido de origen escocés, variante de Stirling; la misma palabra también designa la libra esterlina (la moneda oficial del Reino Unido) y se usa como adjetivo para describir algo de calidad excepcional.
Cuando funciona como nombre propio (apellido), "Sterling" no se traduce y se conserva tal cual en español, por ejemplo: "Mr. Sterling from Edinburgh visited our office yesterday" (el señor Sterling de Edimburgo...). Como adjetivo (registro formal, frecuente en inglés británico), "sterling" significa excelente, confiable o impecable, y suele acompañar sustantivos como "effort" (esfuerzo), "reputation" (reputación) o "advice" (consejo) para resaltar su solidez, p. ej. "a sterling performance" (una actuación impecable). El término proviene de una antigua aleación de plata de gran pureza (92% de plata pura), de ahí su connotación de autenticidad y valor. En el ámbito financiero, "the pound sterling" (la libra esterlina, símbolo £) es la moneda oficial del Reino Unido. ⚠️ No confundir el uso como apellido con el adjetivo ni con la moneda: una persona llamada Sterling simplemente lleva ese apellido, sin implicar ninguna cualidad especial.
adj made of fine silver A2
She wore a sterling silver necklace.
(形容词) 纯银的 【由优质银制成的】
她戴着一条纯银项链。
(adjetivo) de plata de ley; de plata fina [hecho de plata fina]
Ella llevaba un collar de plata esterlina.
(adjectif) sterling [Fait d'un alliage d'argent à 925 millièmes, considéré comme de l'argent fin.]
Elle portait un collier en argent **sterling**.
(Adjektiv) feinsilbern; aus Sterlingsilber [aus hochwertigem Silber bestehend, das einen Reinheitsgrad von 925 Teilen Silber pro 1000 aufweist]
Sie trug eine Kette aus **sterling** silver.
(形容詞) 高品質の銀で作られた; スターリングシルバーの
彼女はスターリングシルバー（純度92.5%の銀）でできたネックレスを身につけていた。
(adjetivo) de prata de lei; em prata; de prata esterlina [feito de prata fina]
Ela usava um colar de prata sterling.
adj of the highest quality B1
Her sterling work earned her the top award.
(形容词) 一流的；最优秀的；顶级的；卓越的；优质的 【最优秀的；一流的】
她出色的工作为她赢得了最高奖项。
(adjetivo) excelente; de primera calidad; inmejorable; sobresaliente [de la más alta calidad]
Su trabajo excepcional le valió el máximo premio.
(adjectif) excellent; remarquable; de premier ordre [D'une qualité exceptionnelle ; remarquable, irréprochable.]
Son travail **sterling** lui a valu le premier prix.
(Adjektiv) erstklassig; vorzüglich; hervorragend; exzellent; makellos [von höchster Qualität; ausgezeichnet und tadellos in Bezug auf Leistung, Charakter oder Wert.]
Ihre **sterling** Arbeit brachte ihr den ersten Preis ein.
(形容詞) 最高水準の品質を持つ; 卓越した
彼女の卓越した仕事ぶりが、最高の賞の受賞につながった。
(adjetivo) excelente; de primeira qualidade; impecável; exemplar [da mais alta qualidade]
Seu trabalho excelente lhe rendeu o principal prêmio.
noun the British pound B2
The price was quoted in sterling, which means British pounds.
(名词) 英镑 【英国货币单位，英镑】
价格是以英镑（sterling）报价的，即英国货币。
(sustantivo) libra esterlina [la libra esterlina]
El precio se cotizó en libras esterlinas, es decir, libras británicas.
(nom) livre sterling [La livre sterling, monnaie officielle du Royaume-Uni.]
Le prix était indiqué en **sterling**, c'est-à-dire en livres britanniques.
(Substantiv) Pfund Sterling [die offizielle Währung des Vereinigten Königreichs; das britische Pfund.]
Der Preis wurde in **sterling** angegeben, also in britischen Pfund.
(名詞) イギリスの通貨単位であるポンドのこと
価格はスターリング（イギリスポンド建て）で提示された。
(substantivo) libra esterlina [a libra britânica]
O preço foi cotado em libras esterlinas, o que significa libras britânicas.
adj Of acknowledged influence; authoritative; also, of high or excellent quality; of proven worth.
The professor's sterling reputation in the academic community earned him great respect.
(形容词) 卓越的；优秀的；杰出的；一流的；优质的
这位教授在学术界的卓越声誉为他赢得了极大的尊重。
(adjetivo) sobresaliente; excelente; de probada valía; autoritativo [De influencia reconocida; autoritativo; también, de alta o excelente calidad; de valor probado.]
La reputación intachable del profesor en la comunidad académica le granjeó gran respeto.
(adjectif) excellent; de premier ordre; faisant autorité; de qualité supérieure; remarquable [D'une influence reconnue; faisant autorité; d'une qualité excellente; d'une valeur éprouvée.]
La sterling réputation du professeur dans le milieu universitaire lui valait un grand respect.
(Adjektiv) erstklassig; herausragend; vorzüglich [Von anerkannter Bedeutung oder Autorität; von herausragender oder bewährter Qualität.]
Der Ruf des Professors als **sterling** Wissenschaftler brachte ihm großen Respekt ein.
(形容詞) 認められた影響力を持つ、権威のある。または、優れた品質や確かな価値を持つさま。
教授の学术界でのスターリング（確かな）評判は、彼に大きな敬意をもたらした。
(adjetivo) sólido; excelente; de primeira qualidade; autêntico; incontestável [De influência reconhecida; autoritário; também, de alta ou excelente qualidade; de valor comprovado.]
A reputação sólida do professor na comunidade acadêmica lhe rendeu grande respeito.
noun The currency of the United Kingdom, based on the pound sterling; hence, genuine English or British currency, as contrasted with foreign currency. countable
We need to exchange our dollars for sterling before traveling to London.
(名词) 英镑；英磅 【英国法定货币（英镑）】
我们去伦敦旅行前需要把美元兑换成英镑。
(sustantivo) libra esterlina; esterlina [La moneda del Reino Unido, basada en la libra esterlina; por extensión, moneda genuinamente inglesa o británica, en contraste con la moneda extranjera.]
Necesitamos cambiar nuestros dólares por libras esterlinas antes de viajar a Londres.
(nom) livre sterling; sterling [Monnaie du Royaume-Uni, fondée sur la livre sterling; par extension, toute monnaie anglaise ou britannique authentique, par opposition aux devises étrangères.]
Nous devons échanger nos dollars contre des sterlings avant de voyager à Londres.
(Substantiv) Pfund Sterling; britische Währung [Die Währung des Vereinigten Königreichs, basierend auf dem Pfund Sterling; im weiteren Sinne echte britische Währung im Gegensatz zu ausländischen Zahlungsmitteln.]
Wir müssen unsere Dollar in **sterling** umtauschen, bevor wir nach London reisen.
(名詞) スターリング・ポンドに基づくイギリスの通貨。
ロンドンへ旅行する前に、ドルをスターリングに両替する必要がある。
(substantivo) libra esterlina; moeda britânica [A moeda do Reino Unido, baseada na libra esterlina; portanto, moeda genuinamente inglesa ou britânica, em contraste com moeda estrangeira.]
Precisamos trocar nossos dólares por libras esterlinas antes de viajar para Londres.
noun Short for sterling silver (“an alloy containing not less than 92.5 percent silver, the remainder usually being copper; articles made from this alloy collectively”). countable
Her grandmother's tea set was made of fine sterling.
(名词) 纯银；标准纯银 【标准纯银（含银量92.5%）】
她祖母的茶具是用纯银打造的。
(sustantivo) plata esterlina; plata de ley [Abreviatura de plata esterlina («aleación que contiene no menos del 92,5 por ciento de plata, siendo el resto generalmente cobre; artículos hechos de esta aleación en su conjunto»).]
El juego de té de su abuela estaba hecho de fina plata esterlina.
(nom) argent sterling; sterling [Abréviation de « sterling silver » : alliage contenant au moins 92,5 % d'argent, le reste étant généralement du cuivre; l'ensemble des objets fabriqués dans cet alliage.]
Le service à thé de sa grand-mère était en sterling.
(Substantiv) Sterlingsilber [Kurzform für *Sterlingsilber* (eine Legierung mit mindestens 92,5 % Silber, meist mit Kupfer als Restbestandteil); auch die Gesamtheit von Gegenständen aus diesem Material.]
Das Teeservice ihrer Großmutter war aus feinem **sterling**.
(名詞) スターリング銀の略。92.5%以上の銀を含む合金で、残りはおおむね銅から成る。また、その合金で作られた製品。
彼女のおばあちゃんのティーセットは上質なスターリング（ sterling ）で作られていた。
(substantivo) prata esterlina; esterlina [Abreviatura de prata esterlina ("uma liga contendo não menos de 92,5 por cento de prata, sendo o restante geralmente cobre; artigos feitos desta liga coletivamente").]
O conjunto de chá de sua avó era feito de fina prata esterlina.
adj Of or relating to the currency of the United Kingdom, or former types of English or British coinage.
She exchanged her dollars for sterling currency before traveling to London.
(形容词) 英镑的
她在前往伦敦旅行前将美元兑换成了英镑货币。
(adjetivo) esterlino; británico; inglés [Perteneciente o relativo a la moneda del Reino Unido, o a tipos antiguos de moneda inglesa o británica.]
Ella cambió sus dólares por moneda esterlina antes de viajar a Londres.
(adjectif) sterling [Relatif à la monnaie du Royaume-Uni ou aux anciennes monnaies anglaises ou britanniques.]
Elle échangea ses dollars contre de la monnaie sterling avant de partir à Londres.
(Adjektiv) britisch; Pfund- [Die Währung des Vereinigten Königreichs oder ehemalige englische bzw. britische Münzprägungen betreffend.]
Sie tauschte ihre Dollar in **sterling** Währung um, bevor sie nach London reiste.
(形容詞) 英国の通貨に関する、またはかつての英国・イングランドの貨幣に関する。
彼女はロンドンへ旅行する前に、ドルをスターリング（英国通貨）に両替した。
(adjetivo) esterlino; britânico [Referente ou relacionado à moeda do Reino Unido, ou a tipos antigos de cunhagem inglesa ou britânica.]
Ela trocou seus dólares por moeda esterlina antes de viajar para Londres.
adj Of a thing: of or relating to, or made from, sterling silver.
Her grandmother's sterling cutlery set has been in the family for generations.
(形容词) 纯银制的
她祖母的纯银餐具套装已经在家族中传承了好几代。
(adjetivo) de plata esterlina; de plata de ley [De un objeto: de o relativo a, o hecho de plata esterlina.]
El juego de cubiertos de plata esterlina de su abuela ha estado en la familia por generaciones.
(adjectif) en argent sterling; d'argent sterling [Fait en argent sterling; relatif à l'argent sterling.]
Les couverts sterling de sa grand-mère sont dans la famille depuis des générations.
(Adjektiv) aus Sterlingsilber; Sterlingsilber- [Einen Gegenstand betreffend, der aus Sterlingsilber besteht oder damit in Verbindung steht.]
Das **sterling** Besteck ihrer Großmutter ist seit Generationen in Familienbesitz.
(形容詞) ある物がスターリングシルバーに関する、スターリングシルバーで作られているさま。
彼女のおばあちゃんのスターリング（ sterling ）のカトラリーセットは何世代にも受け継がれてきた。
(adjetivo) de prata esterlina; esterlino [De uma coisa: referente ou relacionado a, ou feito de, prata esterlina.]
O conjunto de talheres de prata esterlina de sua avó está na família há gerações.
adj Of silver: being of standard quality.
This antique teapot is made of sterling silver.
(形容词) 标准纯银的；纯银的
这个古董茶壶是由标准纯银制成的。
(adjetivo) de plata de ley; de plata esterlina [De la plata: que es de calidad estándar.]
Esta tetera antigua está hecha de plata esterlina (de ley).
(adjectif) sterling [Se dit de l'argent : de qualité standard, conforme au titre légal.]
Cette théière ancienne est en argent sterling.
(Adjektiv) Sterlingsilber-; feinsilbern [Bei Silber: von standardisierter, hochwertiger Qualität.]
Diese antike Teekanne ist aus **sterling** Silber gefertigt.
(形容詞) 銀について、標準品質であるさま。
このアンティークのティーポットはスターリングシルバー（標準銀）製である。
(adjetivo) esterlina; padrão [De prata: sendo de qualidade padrão.]
Este bule antigo é feito de prata esterlina.
adj Of English (or (obsolete) Scottish) currency: genuine, of legal tender.
In the 19th century, only sterling coins were accepted as legal tender throughout the empire.
(形容词) 法定货币的；法币
在19世纪，只有真正的英镑硬币在整个帝国被接受为法定货币。
(adjetivo) de curso legal; auténtica; genuina [De la moneda inglesa (o (anticuado) escocesa): genuina, de curso legal.]
En el siglo XIX, solo las monedas esterlinas eran aceptadas como curso legal en todo el imperio.
(adjectif) de bon aloi; authentique; ayant cours légal; légale [Se dit d'une monnaie anglaise (ou écossaise, désuet) : authentique, ayant cours légal.]
Au XIXe siècle, seules les pièces sterling étaient acceptées comme monnaie légale dans tout l'empire.
(Adjektiv) gesetzliches Zahlungsmittel; gültig [Echte, gesetzliche englische (oder veraltet schottische) Währung betreffend.]
Im 19. Jahrhundert wurden nur **sterling** Münzen im gesamten Empire als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert.
(形容詞) 英国の通貨について、本物の、法定通貨としての効力を持つさま。
19世紀には、スターリング硬貨のみが帝国内で法定通貨として通用した。
(adjetivo) de curso legal; legítimo; autêntico [Da moeda inglesa (ou (obsoleto) escocesa): genuína, de curso legal.]
No século XIX, apenas moedas esterlinas eram aceitas como moeda corrente em todo o império.
noun An English silver penny first introduced by the Normans. countable
The archaeologist found a Norman sterling buried in the field.
(名词) 银便士 【诺曼人引入的英格兰银便士】
考古学家在田野里发现了一枚埋藏已久的诺曼银便士。
(sustantivo) esterlín; penique normando [Un penique de plata inglés introducido por primera vez por los normandos.]
El arqueólogo encontró un penique normando enterrado en el campo.
(nom) esterlin [Ancien penny d'argent anglais introduit pour la première fois par les Normands.]
L'archéologue a découvert un sterling normand enfoui dans le champ.
(Substantiv) Sterling (historische Münze) [Eine englische Silbermünze, die erstmals von den Normannen eingeführt wurde.]
Der Archäologe fand einen normannischen **sterling** auf dem Feld vergraben.
(名詞) ノルマン朝によって初めて鋳造されたイギリスの銀ペニー硬貨。
考古学者は畑に埋まっていたノルマン朝のスターリング銀貨を発見した。
(substantivo) esterlino [Um penny de prata inglês introduzido pela primeira vez pelos normandos.]
O arqueólogo encontrou um sterling normando enterrado no campo.
noun Former British gold or silver coinage of a standard fineness (0.91666 for gold and 0.925 for silver). countable
The museum displayed a collection of historical sterling coins.
(名词) 标准金银币；英国标准金银币 【英国旧制标准金银币】
博物馆展出了一批历史悠久的英国标准金银币。
(sustantivo) moneda esterlina; esterlín [Antigua moneda británica de oro o plata de una ley estándar (0,91666 para el oro y 0,925 para la plata).]
El museo exhibió una colección de monedas históricas esterlinas.
(nom) livre sterling [Ancienne monnaie britannique d'or ou d'argent à titre standard (0,91666 pour l'or et 0,925 pour l'argent).]
Le musée exposait une collection de pièces sterling historiques.
(Substantiv) Sterlingmünze [Ehemalige britische Gold- oder Silbermünzen mit einem standardisierten Feingehalt (0,91666 für Gold und 0,925 für Silber).]
Das Museum zeigte eine Sammlung historischer **sterling**-Münzen.
(名詞) かつて英国で用いられた、金は0.91666、銀は0.925という標準純度を持つ金貨または銀貨。
博物館には歴史的な英国のスターリング硬貨のコレクションが展示されていた。
(substantivo) cunhagem britânica; moeda esterlina [Antiga cunhagem britânica de ouro ou prata de pureza padrão (0,91666 para ouro e 0,925 para prata).]
O museu exibiu uma coleção de moedas históricas esterlinas.
noun The standard degree of fineness. countable
The jeweler verified that the silver met the required sterling.
(名词) 标准纯度；标准成色
珠宝商验证了这块银达到了要求的成色标准。
(sustantivo) ley; pureza [El grado estándar de fineza.]
El joyero verificó que la plata cumpliera con el grado estándar de fineza requerido.
(nom) titre [Degré de pureté standard, notamment d'un métal précieux.]
Le bijoutier vérifia que l'argent atteignait le sterling requis.
(Substantiv) Sterlingfeinheit [Der festgelegte Standard für den Feingehalt von Edelmetallen, insbesondere Silber.]
Der Juwelier bestätigte, dass das Silber den erforderlichen **sterling**-Standard erfüllte.
(名詞) 金属の標準的な純度。
宝石商は銀が必要なスターリング（標準純度）を満たしていることを確認した。
(substantivo) pureza padrão; título; lei [O grau padrão de pureza.]
O joalheiro verificou que a prata atendia ao grau de pureza requerido.
noun Synonym of pennyweight (“a unit of mass equal to 24 grains, or ¹⁄₂₀ of a troy ounce”) countable
The jeweler measured the gold using sterling as a unit.
(名词) 英钱；本尼威特 【英钱（金衡单位）】
珠宝商用英钱作为单位来称量黄金。
(sustantivo) pennyweight [Sinónimo de pennyweight («unidad de masa equivalente a 24 granos, o ¹⁄₂₀ de una onza troy»).]
El joyero midió el oro usando el pennyweight como unidad.
(nom) Synonyme de « pennyweight » (unité de masse équivalant à 24 grains, soit 1/20 d'once troy).
Le bijoutier mesurait l'or en sterlings.
(Substantiv) Pennyweight [Synonym für *Pennyweight* (eine Maßeinheit für Masse, die 24 Gran oder 1/20 einer Troy-Unze entspricht).]
Der Juwelier maß das Gold in **sterling** als Einheit.
(名詞) ペニーウェイトの別称。24グレイン、トロイオンスの20分の1に等しい質量の単位。
宝石商は金の計量にスターリングを単位として用いた。
(substantivo) pennyweight [Sinônimo de pennyweight ("uma unidade de massa igual a 24 grãos, ou 1/20 de onça troy").]
O joalheiro mediu o ouro usando o sterling como unidade.
adj Having currency (“general acceptance, recognition, or use”).
His ideas about renewable energy have gained sterling currency among environmentalists.
(形容词) 通用的；流通的；公认的
他关于可再生能源的观点在环保主义者中获得了广泛认可。
(adjetivo) vigente; aceptada; corriente; en boga [Que tiene aceptación (“aceptación, reconocimiento o uso general”).]
Sus ideas sobre la energía renovable han ganado amplia aceptación entre los ambientalistas.
(adjectif) qui a cours; reconnu; répandu; accepté [Qui a largement cours; qui bénéficie d'une reconnaissance et d'un usage généralisés.]
Ses idées sur les énergies renouvelables jouissent désormais d'une sterling currency parmi les environnementalistes.
(Adjektiv) allgemein anerkannt; weit verbreitet [Allgemeine Anerkennung oder Verbreitung genießend; weit verbreitet oder akzeptiert.]
Seine Ideen zur erneuerbaren Energie haben unter Umweltschützern **sterling** currency erlangt.
(形容詞) 広く受け入れられ、認められ、用いられているさま。
彼の再生可能エネルギーに関する考えは、環境活動家たちの間でスターリング（広く通用する）地位を得た。
(adjetivo) corrente; vigente; aceito; em voga [Que tem aceitação, reconhecimento ou uso geral.]
Suas ideias sobre energia renovável ganharam ampla aceitação entre os ambientalistas.
noun A penny issued in other countries, such as Scotland. countable
This Scottish sterling from the 16th century is quite rare.
(名词) 便士 【他国发行的便士（如苏格兰）】
这枚16世纪的苏格兰便士相当罕见。
(sustantivo) esterlín; penique escocés [Un penique emitido en otros países, como Escocia.]
Este penique escocés del siglo XVI es bastante raro.
(nom) Penny émis dans d'autres pays, comme en Écosse.
Ce sterling écossais du XVIe siècle est très rare.
(Substantiv) Sterling (schottische Münze) [Eine Penny-Münze, die in anderen Ländern wie Schottland geprägt wurde.]
Dieser schottische **sterling** aus dem 16. Jahrhundert ist sehr selten.
(名詞) スコットランドなど、イギリス以外の地域で発行されたペニー硬貨。
この16世紀にスコットランドで発行されたスターリング硬貨はかなり珍しい。
(substantivo) penique escocês; centavo escocês [Um penny emitido em outros países, como a Escócia.]
Este sterling escocês do século XVI é bastante raro.
noun Money generally. countable
He made a fortune in sterling through wise investments.
(名词) 货币；钱；金钱 【货币的通称】
他通过明智的投资赚了一大笔钱。
(sustantivo) dinero; pasta; guita [Dinero en general.]
Hizo una fortuna en dinero a través de inversiones acertadas.
(nom) argent [Monnaie, argent en général.]
Il a fait fortune en sterlings grâce à des investissements judicieux.
(Substantiv) Geld; Kohle (umgangssprachlich) [Geld im Allgemeinen, oft in Bezug auf britische Währung.]
Er machte ein Vermögen in **sterling** durch kluge Investitionen.
(名詞) 金銭、貨幣の総称。
彼は賢い投資によってスターリング（ sterling ）で大きな財産を築いた。
(substantivo) dinheiro; grana; verba; capital [Dinheiro em geral.]
Ele fez uma fortuna em dinheiro através de investimentos sábios.
name A unisex given name transferred from the surname.
Sterling is considering several universities for their studies.
(专有名词) 斯特林（中性名字）
斯特林正在考虑几所大学来继续学业。
(nombre propio) Nombre unisex derivado del apellido.
Sterling está considerando varias universidades para sus estudios.
(nom propre) Prénom mixte, à l'origine tiré du nom de famille.
Sterling envisage plusieurs universités pour la suite de ses études.
(Eigenname) **Sterling** *Eigenname* – Ein geschlechtsneutraler Vorname, der vom Nachnamen abgeleitet ist.
**Sterling** überlegt, an welcher Universität er/sie studieren möchte.
(固有名詞) 姓から転用された男女兼用の人名。
スターリングは彼らの勉強のためにいくつかの大学を検討している。
(nome próprio) Um nome próprio unissex derivado do sobrenome.
Sterling está considerando várias universidades para seus estudos.
name A number of places in the United States:
Sterling, Colorado is known for its small-town charm.
(专有名词) 美国多地地名
科罗拉多州的斯特林以其小镇风情而闻名。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Sterling, Colorado, es conocido por su encanto de pueblo pequeño.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis.
Sterling, dans le Colorado, est connue pour son charme de petite ville.
(Eigenname) **Sterling** *Eigenname* – Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten, insbesondere kleinerer Städte oder Gemeinden.
**Sterling**, Colorado, ist für seinen kleinstädtischen Charme bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国にあるいくつかの地名。
コロラド州のスターリングは、小さな町の魅力で知られている。
(nome próprio) Vários locais nos Estados Unidos.
Sterling, no Colorado, é conhecida pelo seu charme de cidade pequena.
name A Scottish surname, variant of Stirling.
Mr. Sterling from Edinburgh visited our office yesterday.
(专有名词) 斯特林（苏格兰姓氏）
来自爱丁堡的斯特林先生昨天访问了我们办公室。
(nombre propio) Apellido escocés, variante de Stirling.
El señor Sterling, de Edimburgo, visitó nuestra oficina ayer.
(nom propre) Stirling [Nom de famille écossais, variante de Stirling.]
M. Sterling, venu d'Édimbourg, a visité notre bureau hier.
(Eigenname) **Sterling** *Eigenname* – Ein schottischer Nachname, eine Variante von *Stirling*.
Herr **Sterling** aus Edinburgh hat gestern unser Büro besucht.
(固有名詞) Stirlingの異形であるスコットランドの姓。
エディンバラからのスターリング氏が昨日私たちのオフィスを訪れた。
(nome próprio) Um sobrenome escocês, variante de Stirling.
O Sr. Sterling, de Edimburgo, visitou nosso escritório ontem.
name An English surname, thought to be a variant of Starling.
The Sterling family has lived in this village for generations.
(专有名词) 斯特林（英格兰姓氏）
斯特林家族在这个村庄已经生活了好几代人。
(nombre propio) Apellido inglés, considerado una variante de Starling.
La familia Sterling ha vivido en este pueblo durante generaciones.
(nom propre) Starling [Nom de famille anglais, considéré comme une variante de Starling (étourneau).]
La famille Sterling vit dans ce village depuis des générations.
(Eigenname) **Sterling** *Eigenname* – Ein englischer Nachname, vermutlich eine Variante von *Starling*.
Die Familie **Sterling** lebt seit Generationen in diesem Dorf.
(固有名詞) Starlingの異形と考えられるイングランドの姓。
スターリング家は何世代にもわたってこの村に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome inglês, considerado uma variante de Starling.
A família Sterling vive nesta vila há gerações.
noun Obsolete form of starling (“a family, Sturnidae, of passerine birds; specifically, the common starling, Sturnus vulgaris, which has dark, iridescent plumage”). countable
The old manuscript mentioned a sterling perched upon the castle walls.
(名词) 椋鸟 【椋鸟（古旧用法）】
这份古老的手稿提到一只椋鸟栖息在城堡的墙壁上。
(sustantivo) estornino; estornino común [Forma anticuada de estornino (“una familia, Sturnidae, de aves paseriformes; específicamente, el estornino común, Sturnus vulgaris, que tiene plumaje oscuro e iridiscente”).]
El manuscrito antiguo mencionaba un estornino posado en los muros del castillo.
(nom) étourneau; sansonnet [Forme obsolète de « starling » : oiseau passereau de la famille des Sturnidae, en particulier l'étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris), au plumage sombre et irisé.]
Le vieux manuscrit mentionnait un sterling perché sur les remparts du château.
(Substantiv) veraltete Bezeichnung für einen Star (ein Singvogel aus der Familie der Stare, insbesondere der Gemeine Star, *Sturnus vulgaris*, mit dunklem, schillerndem Gefieder).
In dem alten Manuskript wurde ein **sterling** erwähnt, der auf den Burgmauern saß.
(名詞) 「starling（ムクドリ）」の旧形。スズメ目ムクドリ科の鳥の総称。とくに、光沢のある暗い羽を持つヨーロッパムクドリ（Sturnus vulgaris）を指す。
古い写本には、城壁の上に止まるスターリング（ムクドリ）について記されていた。
(substantivo) estorninho; estorninho-comum [Forma obsoleta de starling ("uma família, Sturnidae, de pássaros passeriformes; especificamente, o estorninho-comum, Sturnus vulgaris, que tem plumagem escura e iridescente").]
O manuscrito antigo mencionava um estorninho empoleirado nos muros do castelo.
noun Obsolete form of starling (“an enclosure like a coffer-dam, formed of piles driven closely together before any structure or work, as a protection against the wash of waves, commonly used to protect the piers of a bridge”). countable
The engineers built a sterling around the bridge foundation to protect it from water erosion.
(名词) 防波围桩 【防波围桩（古旧用法）】
工程师们在桥基周围建造了一个围堰以防止水流侵蚀。
(sustantivo) ataguía; tablestacado [Forma anticuada de estornino (“un recinto similar a una ataguía, formado por pilotes hincados muy juntos antes de cualquier estructura u obra, como protección contra el oleaje, comúnmente usado para proteger los pilares de un puente”).]
Los ingenieros construyeron un estornino alrededor de los cimientos del puente para protegerlo de la erosión del agua.
(nom) batardeau [Forme obsolète de « starling » : enceinte formée de pieux serrés les uns contre les autres, construite dans l'eau devant un ouvrage (notamment les piles d'un pont) pour le protéger de l'érosion causée par les vagues.]
Les ingénieurs construisirent un sterling autour des fondations du pont pour les protéger de l'érosion.
(Substantiv) veraltete Bezeichnung für eine Spundwand oder einen Schutzbau aus dicht aneinandergereihten Pfählen, der vor Bauwerken oder Brückenpfeilern errichtet wird, um sie vor Wellenschlag zu schützen.
Die Ingenieure errichteten einen **sterling** um das Brückenfundament, um es vor Wassererosion zu schützen.
(名詞) 「starling」の旧形。橋の橋脚などを水流の浸食から守るため、杭を密に打ち込んで作られる締切構造。
技術者たちは水流による浸食から守るため、橋の基礎の周りにスターリング（締切構造）を構築した。
(substantivo) ensecadeira [Forma obsoleta de starling ("um compartimento como uma ensecadeira, formado por estacas cravadas juntas antes de qualquer estrutura ou obra, como proteção contra o embate das ondas, comumente usado para proteger os pilares de uma ponte").]
Os engenheiros construíram um estorninho ao redor da fundação da ponte para protegê-la da erosão pela água.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →