pennyweight
/pˈɛnɪwˌeɪt/ noun B2, C1**Pennyweight** is a unit of mass traditionally used for precious metals. One pennyweight equals exactly 1.555 grams, or one twentieth of a troy ounce. Jewelers and gold traders count their glitter in this tiny but precise measure. The pennyweight lives in the same family as the grain, the troy ounce, and the carat, all relics of the old English weighing system. When a gold bar is described as 12 pennyweight, the seller means precisely 18.66 grams, no more, no less. Because the symbol dwt appears on assay certificates, the term slips into modern financial reports and auction catalogs, giving a touch of historic exactness to contemporary commerce.
【核心含义】用于贵金属计量的传统重量单位，1英钱等于1.555克或1/20金衡盎司。
珠宝和黄金交易专用单位，符号dwt常见于鉴定证书。注意与公克（gram）换算（1dwt=1.555g），避免与克拉（carat）混淆。
【Significado central】Unidad de masa tradicional usada para metales preciosos; un pennyweight equivale exactamente a 1.555 gramos, es decir, la vigésima parte de una onza troy.
Es un término técnico propio del comercio de joyería y oro (formal), que pertenece al sistema de peso troy junto con el grano, la onza troy y el quilate. Su símbolo es dwt y aparece con frecuencia en certificados de autenticidad, reportes financieros y catálogos de subasta. No debe confundirse con el quilate (carat), que mide la pureza del oro, ni con el gramo del sistema métrico decimal: la conversión clave es 1 dwt = 1.555 g. En América Latina es un término poco conocido fuera del ámbito joyero, por lo que conviene aclarar su equivalencia al mencionarlo.
noun a unit of weight equal to twenty-four grains B2
The jeweler measured the gold in pennyweights, each equal to twenty-four grains.
(名词) 本尼威特 【一种重量单位，等于24格令】
珠宝商用便士重量单位称黄金，每便士重等于二十四格令。
(sustantivo) una unidad de peso equivalente a veinticuatro granos
El joyero midió el oro en pennyweights, cada uno equivalente a veinticuatro granos.
(nom) pennyweight [une unité de poids équivalant à vingt-quatre grains]
Le bijoutier a mesuré l'or en pennyweights, chacun égal à vingt-quatre grains.
(Substantiv) Pennyweight [eine Maßeinheit für Gewicht, die 24 Gran (etwa 1,555 Gramm) entspricht]
Der Juwelier maß das Gold in **pennyweights**, wobei jedes 24 Gran entsprach.
(名詞) 24グレインに等しい重量の単位（貴金属の計量に用いられる）
宝石商は金を**pennyweight**で計測し、1単位は24グレインに相当する。
(substantivo) pennyweight [uma unidade de peso igual a vinte e quatro grãos]
O joalheiro mediu o ouro em **pennyweights**, cada um igual a vinte e quatro grãos.
noun a unit of weight equal to 1/20 of an ounce C1
The recipe called for a pennyweight of saffron, which is very little.
(名词) 本尼威特 【一种重量单位，等于1/20盎司】
食谱要求一便士重的藏红花，量非常少。
(sustantivo) una unidad de peso equivalente a 1/20 de onza
La receta requería un pennyweight de azafrán, que es muy poco.
(nom) pennyweight [une unité de poids équivalant à un vingtième d'once]
La recette demandait un pennyweight de safran, ce qui est très peu.
(Substantiv) Pennyweight [eine Maßeinheit für Gewicht, die einem Zwanzigstel einer Unze (etwa 1,555 Gramm) entspricht]
Das Rezept verlangte ein **pennyweight** Safran, was sehr wenig ist.
(名詞) 1オンスの20分の1に等しい重量の単位
レシピではサフランを1 **pennyweight**必要としていたが、それはごく少量だった。
(substantivo) uma unidade de peso igual a 1/20 de uma onça
A receita pedia um **pennyweight** de açafrão, que é muito pouco.
noun A unit of mass equal to 24 grains, or ¹⁄₂₀ of a troy ounce. countable
The antique gold ring weighed exactly one pennyweight.
(名词) 本尼威特 【本尼威特（金衡单位）】
这枚古董金戒指正好重1英钱。
(sustantivo) Una unidad de masa equivalente a 24 granos, o 1/20 de onza troy.
El anillo de oro antiguo pesaba exactamente un pennyweight.
(nom) Unité de masse valant 24 grains, soit un vingtième d'once troy (environ 1,555 gramme), utilisée notamment pour les métaux précieux.
La bague en or antique pesait exactement un pennyweight.
(Substantiv) Pennyweight [**pennyweight** Substantiv: Eine Maßeinheit für Masse, die 24 Gran (≈ 1,555 Gramm) oder 1/20 einer Feinunze (Troy-Unze) entspricht.]
Der antike Goldring wog genau ein **pennyweight**.
(名詞) 質量の単位で、24グレインまたはトロイオンスの20分の1に相当する。
そのアンティークの金の指輪はちょうど1ペニーウェイトの重さがあった。
(substantivo) pennyweight [Uma unidade de massa igual a 24 grãos, ou ¹⁄₂₀ de uma onça troy.]
O anel de ouro antigo pesava exatamente um pennyweight.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →