yen
/ˈjɛn/ noun B1**Yen** is the official monetary unit of Japan, symbol ¥, and it also describes a strong craving or desire. Travelers exchange their cash for it, and writers often speak of a yen for adventure. When used as money, yen appears in headlines about exchange rates, market moves, and price tags on everything from sushi to electronics. As a noun for longing, it pairs with verbs like “have” or “feel” and can be pluralized to yens when multiple cravings are mentioned. The verb form “to yen for” carries the same sense of yearning, making the word flexible across finance and feeling.
【核心含义】日元（日本官方货币单位，符号¥）；亦指强烈的渴望或渴求。
货币含义常出现于汇率、市场动态及商品标价中；表示渴望时，多搭配"有/感到"（have/feel），复数形式为yens。注意动词短语"yen for"同样表示渴求，需根据上下文区分金融与情感语境。
【Significado central】Yen: unidad monetaria oficial de Japón (símbolo ¥); también significa un antojo o deseo intenso.
Como moneda, el yen aparece en contextos de tipo de cambio, mercados financieros y precios de productos japoneses. En su sentido de deseo, se usa con verbos como "tener" o "sentir" (tener/sentir un yen por algo) y su plural es "yens". El verbo "to yen for" (anhelar, morirse por) comparte este mismo sentido de añoranza. Cuidado: no debe confundirse con "yen" como nombre propio ni con el vocablo japonés (destino/afinidad), que se pronuncia igual pero tiene otro origen. Es una palabra de registro neutro en ambos usos.
noun the basic unit of money in Japan B1
He paid 500 yen for a soda.
(名词) 日元
他花了500日元买了一瓶苏打水。
(sustantivo) yen [la unidad básica de dinero en Japón]
Pagó 500 yenes por un refresco.
(nom) yen [Unité monétaire principale du Japon.]
Il a payé 500 **yens** pour un soda.
(Substantiv) Yen [die offizielle Währungseinheit Japans, in der Geldbeträge angegeben werden]
Er bezahlte 500 **yen** für eine Dose Limonade.
(名詞) 日本の基本的な通貨単位
彼はソーダ1本に500円払った。
(substantivo) iene [a unidade básica de moeda do Japão]
Ele pagou 500 ienes por um refrigerante.
noun a strong wish or longing B1
She had a yen to travel to Japan.
(名词) 渴望；热望；向往；期盼；渴求 【强烈的渴望】
她非常渴望去日本旅行。
(sustantivo) anhelo; ansia; deseo ardiente; antojo [un deseo o anhelo fuerte]
Tenía muchas ganas de viajar a Japón.
(nom) envie; désir intense; vif désir [Désir intense et irrépressible.]
Elle avait une grande **envie** de voyager au Japon.
(Substantiv) Sehnsucht; Verlangen; Drang [ein starkes Verlangen oder eine innige Sehnsucht nach etwas]
Sie hatte ein **yen**, nach Japan zu reisen.
(名詞) 強い願望、切なる欲求
彼女は日本へ旅行したいという強い願望を抱いていた。
(substantivo) anseio; vontade; ânsia; desejo [um forte desejo ou anseio]
Ela tinha um forte desejo de viajar para o Japão.
noun The unit of Japanese currency (symbol: ¥) since 1871, divided into 100 sen. countable
The price of the souvenir was five hundred yen.
(名词) 日元 【日元（货币单位）】
这个纪念品的价格是五百日元。
(sustantivo) yen [la unidad monetaria japonesa (símbolo: ¥) desde 1871, dividida en 100 sen.]
El precio del souvenir era de quinientos yenes.
(nom) yen [Unité monétaire japonaise (symbole : ¥), en circulation depuis 1871 et divisée en 100 sen.]
Le prix du souvenir était de cinq cents yen.
(Substantiv) Yen [offizielle Währungseinheit Japans (Symbol: ¥), unterteilt in 100 Sen, seit 1871.]
Das Souvenir kostete fünfhundert **Yen**.
(名詞) 日本の通貨単位（記号：¥）。1871年から使用されており、100銭に分けられる。
お土産の価格は500円だった。
(substantivo) iene [A unidade da moeda japonesa (símbolo: ¥) desde 1871, dividida em 100 sen.]
O preço da lembrança era quinhentos ienes.
noun A strong desire, urge, or yearning. countable
He had a sudden yen to travel to Japan.
(名词) 渴望；热望；向往；期盼；渴求
他突然强烈渴望去日本旅行。
(sustantivo) anhelo; ansia; deseo ardiente; antojo [un deseo fuerte, impulso o anhelo.]
Sintió un súbito anhelo de viajar a Japón.
(nom) désir; envie; aspiration; vif désir; soif [Désir vif et intense, envie irrésistible.]
Il a soudain eu un yen de voyager au Japon.
(Substantiv) Sehnsucht; Verlangen; Drang [ein starkes, oft plötzliches Verlangen oder eine Sehnsucht nach etwas.]
Ihm kam plötzlich der **Yen**, nach Japan zu reisen.
(名詞) 強い欲求、切望、あこがれ。
彼には突然日本へ旅行したいという強い欲求が生じた。
(substantivo) anseio; desejo; vontade; fome; saudade [Um desejo forte, impulso ou anseio.]
Ele teve um súbito desejo de viajar para o Japão.
noun A coin or note worth one yen. countable
She found a single yen coin at the bottom of her purse.
(名词) 一日元硬币；一日元纸币 【一日元硬币/纸币】
她在钱包底部找到一枚一日元硬币。
(sustantivo) yen [una moneda o billete que vale un yen.]
Encontró una moneda de un yen en el fondo de su bolso.
(nom) yen; pièce de un yen [Pièce ou billet de monnaie ayant la valeur d'un yen.]
Elle a trouvé une pièce d'un seul yen au fond de son sac à main.
(Substantiv) Yen [Münze oder Geldschein im Wert von einem **Yen**.]
Sie fand eine einzelne **Yen**-Münze auf dem Grund ihrer Handtasche.
(名詞) 1円の価値を持つ硬貨または紙幣。
彼女は財布の底で1円玉を1枚見つけた。
(substantivo) iene [Uma moeda ou cédula no valor de um iene.]
Ela encontrou uma moeda de um iene no fundo da bolsa.
verb To have a strong desire for.
I yen for a bowl of authentic ramen.
(动词) 渴望；向往；渴求；热望；期盼
我十分渴望吃到一碗正宗的拉面。
(verbo) anhelar; añorar; ansiar; desear ardientemente [desear fuertemente, añorar.]
Anhelo un plato de ramen auténtico.
(verbe) désirer ardemment; avoir envie de; aspirer à; brûler de; convoiter [Éprouver un désir vif et intense pour quelque chose.]
Je yen pour un bol de ramen authentique.
(Verb) sich sehnen nach; verlangen nach [ein starkes Verlangen nach etwas haben; sich nach etwas sehnen.]
Ich **yene** nach einer Schüssel authentischer Ramen.
(動詞) 〜を強く望む、切望する。
本場のラーメンを一杯食べたいと切実に思う。
(verbo) ansiar; desejar; almejar; cobicar; suspirar por [Ter um forte desejo por.]
Eu desejo muito uma tigela de ramen autêntico.
noun yen, the unit of Japanese currency (symbol: ¥) since 1871, divided into 100 sen countable
The antique vase was priced at ¥50,000 yen.
(名词) 日元 【日元（日本货币单位，符号¥，自187年起使用，1日元=100钱）】
这个古董花瓶标价五万日元。
(sustantivo) yen [yen, la unidad de la moneda japonesa (símbolo: ¥) desde 1871, dividida en 100 sen]
El jarrón antiguo tenía un precio de ¥50,000 yenes.
(nom) yen [Unité monétaire du Japon (symbole : ¥), en circulation depuis 1871, divisée en 100 sen.]
Ce vase ancien coûtait 50 000 **yens**.
(Substantiv) Yen [der Yen; die offizielle Währungseinheit Japans (Symbol: ¥), eingeführt 1871, unterteilt in 100 Sen.]
Die antike Vase war mit ¥50.000 **Yen** ausgezeichnet.
(名詞) 円。日本の通貨単位（記号：¥）。1871年から使用されており、100銭に分けられる。
その骨董品の花瓶は5万円と値がついていた。
(substantivo) iene [iene, a unidade da moeda japonesa (símbolo: ¥) desde 1871, dividida em 100 sen]
O vaso antigo estava precificado em ¥50.000 ienes.
noun yen; Japanese monetary unit and coin countable
I need to exchange my dollars for yen before my trip.
(名词) 日元 【日元；日本货币单位及硬币】
在我旅行之前，我需要把美元兑换成日元。
(sustantivo) yen [yen; unidad monetaria y moneda japonesa]
Necesito cambiar mis dólares por yenes antes de mi viaje.
(nom) yen [Yen, unité monétaire et pièce de monnaie japonaise.]
Je dois échanger mes dollars contre des yen avant mon voyage.
(Substantiv) Yen [japanische Währungseinheit oder Münze im Wert von einem **Yen**.]
Ich muss meine Dollar in **Yen** umtauschen, bevor ich verreise.
(名詞) 円。日本の通貨単位および硬貨。
旅行の前にドルを円に両替する必要がある。
(substantivo) iene [iene; unidade monetária e moeda japonesa]
Preciso trocar meus dólares por ienes antes da minha viagem.
noun yen, Japanese monetary unit and coin countable
The vending machine only accepts yen.
(名词) 日元 【日元；日本货币单位及硬币】
这个自动售货机只接受日元。
(sustantivo) yen [yen, unidad monetaria y moneda japonesa]
La máquina expendedora solo acepta yenes.
(nom) yen [Yen, unité monétaire et pièce de monnaie japonaise.]
Le distributeur automatique n'accepte que les yen.
(Substantiv) Yen [japanische Währungseinheit oder Münze im Wert von einem **Yen**.]
Der Automat nimmt nur **Yen** an.
(名詞) 円。日本の通貨単位および硬貨。
その自動販売機は円だけを受け付ける。
(substantivo) iene [iene, unidade monetária e moeda japonesa]
A máquina de vendas só aceita ienes.
noun yen (unit of Japanese currency) countable
The souvenir cost me five hundred yen.
(名词) 日元 【日元（日本货币单位）】
这个纪念品花了我五百日元。
(sustantivo) yen [yen (unidad de la moneda japonesa).]
El souvenir me costó quinientos yenes.
(nom) yen [Unité monétaire du Japon, divisée en 100 sen.]
Ce souvenir m'a coûté cinq cents yens.
(Substantiv) Yen [**Yen** *m* (Währung) – Währungseinheit Japans.]
Das Souvenir hat mich fünfhundert **Yen** gekostet.
(名詞) 円。日本の通貨単位。
そのお土産は500円だった。
(substantivo) iene; yen [iene (unidade da moeda japonesa)]
A lembrança me custou quinhentos ienes.
noun yen (Japanese currency) countable
I exchanged my dollars for yen at the airport.
(名词) 日元 【日元（日本货币）】
我在机场将美元兑换成了日元。
(sustantivo) yen [yen (moneda japonesa)]
Cambié mis dólares por yenes en el aeropuerto.
(nom) yen [Devise officielle du Japon.]
J'ai échangé mes dollars contre des yens à l'aéroport.
(Substantiv) Yen [der Yen; die Währung Japans (Symbol: ¥).]
Ich habe meine Dollar am Flughafen in **Yen** umgetauscht.
(名詞) 円。日本の通貨。
空港でドルを円に両替した。
(substantivo) iene [iene (moeda japonesa)]
Troquei meus dólares por ienes no aeroporto.
noun yen (currency) countable
The hotel room cost 15,000 yen per night.
(名词) 日元 【日元（货币）】
酒店房间每晚花费一万五千日元。
(sustantivo) yen [yen (moneda)]
La habitación del hotel costaba 15,000 yenes por noche.
(nom) yen [Yen, devise japonaise.]
La chambre d'hôtel coûtait 15 000 yen par nuit.
(Substantiv) Yen [Währung Japans (Symbol: ¥).]
Das Hotelzimmer kostete 15.000 **Yen** pro Nacht.
(名詞) 円。日本の通貨。
ホテルの部屋は一泊15,000円だった。
(substantivo) iene [iene (moeda)]
O quarto do hotel custava 15.000 ienes por noite.
noun Opium. countable
In the old texts, 'yen' was sometimes used as slang for opium.
(名词) 鸦片
在旧文本中，“yen”有时被用作鸦片的俚语。
(sustantivo) opio [opio.]
En los textos antiguos, 'yen' a veces se usaba como jerga para referirse al opio.
(nom) opium [Opium (terme d'argot ancien, aujourd'hui désuet).]
Dans les vieux textes, « yen » servait parfois d'argot pour désigner l'opium.
(Substantiv) Opium [umgangssprachliche Bezeichnung für Opium, insbesondere in älteren Texten.]
In alten Schriften wurde *Yen* manchmal als Slang für Opium verwendet.
(名詞) アヘン。
古い文献では、「yen」はアヘンの俗語として使われることがあった。
(substantivo) ópio [Ópio.]
Nos textos antigos, 'yen' era às vezes usado como gíria para ópio.
intj look here, behold, lo
Yen! The comet appears in the night sky.
(感叹词) 看；瞧；看啊；瞧啊 【看，瞧】
看哪！彗星出现在夜空中。
(interjección) ¡he aquí!; ¡ved!; ¡mirad!; ¡mira! [¡he aquí!, ¡mira!, ¡ved!]
¡Yen! El cometa aparece en el cielo nocturno.
(interjection) voici; voilà; tenez; regarde [Exclamation servant à attirer l'attention sur quelque chose ; voici, voilà.]
Yen ! La comète apparaît dans le ciel nocturne.
(Interjektion) siehe; schau [Ausruf, um Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken; siehe da, schau her.]
**Yen**! Der Komet erscheint am Nachthimmel.
(感動詞) ほら見よ、これをご覧（注意を引いて見せるための間投詞）。
見よ！彗星が夜空に現れた。
(interjeição) eis; olhem; vede; ei; eis aqui [olhe aqui, eis, vede]
Eis! O cometa aparece no céu noturno.
conj here is, there is
Yen the book you've been searching for.
(连词) 这里有；那里有 【这里有，那里有】
这就是你一直在找的那本书。
(conjunción) he aquí; ahí está; aquí está [he aquí, ahí está]
Yen el libro que has estado buscando.
(conjonction) voici; voilà [Formule présentative introduisant ou montrant quelque chose ; voici, voilà.]
Yen le livre que tu cherchais depuis longtemps.
(Konjunktion) hier ist; da ist [einleitende Konjunktion, die das Vorhandensein von etwas anzeigt; hier ist, da ist.]
**Yen** das Buch, nach dem du gesucht hast.
(接続詞) 〜がここにある、〜がそこにある（ものを差し出す際に用いる）。
ほら、君がずっと探していた本だよ。
(conjunção) eis; eis aqui; ei [eis aqui, ei lá]
Eis aqui o livro que você estava procurando.
prep here is
Yen the document you requested.
(介词) 这里有
这就是你要求的文件。
(preposición) he aquí; hete aquí
Yen el documento que solicitaste.
(préposition) voici [Voici ; sert à présenter ou à remettre quelque chose à quelqu'un.]
**Voici** le document que vous avez demandé.
(Präposition) hier ist; verwendet, um jemandem etwas zu übergeben oder zu zeigen (veraltet oder dialektal).
**Yen** das Dokument, das du angefordert hast.
(前置詞) 〜はここにある（提示・差し出しに使う前置詞）。
ほら、これがご所望の書類です。
(preposição) eis; eis aqui; aqui está
Eis aqui o documento que você solicitou.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →