monetary
/ˈmɑnəˌtɛɹi/ adj B2**Monetary** describes anything that has to do with money, especially official or systematic aspects of finance. It pops up in phrases like monetary policy or monetary value. Use monetary when you want to frame a concept in terms of cash, budgets, or economic calculations, not in purely social or cultural terms. Governments tweak monetary policy to steer inflation, banks quote monetary interest rates, and accountants track monetary assets instead of intangible goodwill. The adjective shines when the focus is on the numeric, liquid side of economics, not the sentimental side of value.
【核心含义】与货币或金融体系相关的，尤指涉及金钱、财政的官方或系统性层面。
常搭配“政策、价值、体系”等词，强调可量化、流通性的经济层面，而非情感或文化价值。注意与“financial”（更广义的金融）区分。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con el dinero, especialmente en sus aspectos oficiales o sistemáticos dentro del sistema financiero.
(formal) Aparece con frecuencia en expresiones como "política monetaria" y "valor monetario", y se usa para enmarcar conceptos en términos de efectivo, presupuestos o cálculos económicos, no en aspectos sociales ni sentimentales de valor. Se distingue de "financiero" (financial), que es más amplio e incluye inversiones, bancos y mercados de capitales, mientras que "monetario" se enfoca específicamente en el dinero como tal y su liquidez. Ejemplo: "El gobierno introdujo nuevas políticas monetarias para controlar la inflación."
adj relating to money B2
The government's monetary policy affects interest rates.
(形容词) 货币的；金融的；金钱的；财政的 【与货币有关的】
政府的货币政策影响利率。
(adjetivo) monetario; financiero; pecuniario; económico [relacionado con el dinero]
La política monetaria del gobierno afecta las tasas de interés.
(adjectif) monétaire; financier; pécuniaire; budgétaire [Relatif à l'argent ou à la monnaie.]
La politique **monétaire** du gouvernement influence les taux d'intérêt.
(Adjektiv) monetär; geldlich; finanziell [das Geld betreffend; finanziell]
Die **monetary** Policy der Regierung beeinflusst die Zinssätze.
(形容詞) 通貨の、金融の
政府の金融政策は金利に影響を与える。
(adjetivo) monetário; financeiro; pecuniário [relativo a dinheiro]
A política monetária do governo afeta as taxas de juros.
adj Of, pertaining to, or consisting of money.
The government introduced new monetary policies to control inflation.
(形容词) 货币的；金钱的；金融的
政府推出了新的货币政策来控制通货膨胀。
(adjetivo) monetario; pecuniario; dinerario [Perteneciente, relativo o consistente en dinero.]
El gobierno introdujo nuevas políticas monetarias para controlar la inflación.
(adjectif) monétaire; financier; pécuniaire [Relatif à l'argent ou à la monnaie ; qui concerne la monnaie.]
Le gouvernement a introduit de nouvelles politiques **monetary** pour contrôler l'inflation.
(Adjektiv) **monetary** *Adj.* – das Geld betreffend, auf Geld bezogen oder aus Geld bestehend.
Die Regierung führte neue **monetary** policies ein, um die Inflation zu kontrollieren.
(形容詞) 金銭の；貨幣の；金融の。
政府はインフレを抑制するために新しい金融政策を導入した。
(adjetivo) monetário; financeiro; pecuniário [Relativo a, ou consistindo em dinheiro.]
O governo introduziu novas políticas monetárias para controlar a inflação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →