keep up
/kˈip ˈʌp/ verb A2to continue
verb to continue A2
You need to keep up your good work.
(动词) 继续；保持；坚持；维持
你需要继续保持良好的工作。
(verbo) continuar; seguir; mantener; proseguir
Necesitas mantener tu buen trabajo.
(verbe) continuer; maintenir; persévérer [continuer, maintenir sans relâche (un effort, un rythme, une activité)]
Tu dois maintenir ton bon travail.
(Verb) fortsetzen; beibehalten; durchhalten [etwas weiterhin auf demselben Niveau oder in derselben Qualität tun oder halten.]
Du musst dein gutes Arbeiten **keep up**.
(動詞) 〜を続ける、〜を維持する
良い仕事を続けていく必要がある。
(verbo) continuar; manter; prosseguir; persistir; seguir em frente [continuar; manter]
Você precisa continuar com seu bom trabalho.
verb To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
We need to keep up the property's appearance to maintain its value.
(动词) 保持；维持；维系；护持
我们需要保持房产的外观以维持其价值。
(verbo) mantener; conservar; sostener [Mantener; conservar; evitar que se deteriore o caiga.]
Necesitamos mantener la apariencia de la propiedad para conservar su valor.
(verbe) maintenir; préserver; entretenir; conserver [Maintenir, conserver en bon état, empêcher la dégradation.]
Nous devons keep up l'apparence de la propriété pour préserver sa valeur.
(Verb) erhalten; aufrechterhalten; bewahren [Etwas in seinem aktuellen Zustand erhalten oder verhindern, dass es sich verschlechtert oder verfällt.]
Wir müssen das Erscheinungsbild des Anwesens **keep up**, um seinen Wert zu erhalten.
(動詞) 維持する。保つ。悪化したり落ちたりするのを防ぐ。
不動産の価値を維持するためには、物件の外観を保つ必要がある。
(verbo) manter; conservar; preservar; sustentar [Manter; preservar; evitar a deterioração ou queda.]
Precisamos manter a aparência da propriedade para preservar seu valor.
verb To continue with (work, etc).
Despite the difficulties, she managed to keep up her studies and graduate on time.
(动词) 继续；坚持；持续；进行
尽管困难重重，她还是坚持完成了学业并按时毕业。
(verbo) continuar; seguir; proseguir [Continuar con (un trabajo, etc.).]
A pesar de las dificultades, logró continuar con sus estudios y graduarse a tiempo.
(verbe) continuer; poursuivre; persévérer dans [Poursuivre, continuer une activité ou un travail.]
Malgré les difficultés, elle a réussi à keep up ses études et à obtenir son diplôme à temps.
(Verb) fortsetzen; weitermachen mit [Mit einer Tätigkeit oder Arbeit fortfahren, insbesondere trotz Schwierigkeiten.]
Trotz der Hindernisse schaffte sie es, ihr Studium zu **keep up** und rechtzeitig abzuschließen.
(動詞) （仕事などを）続ける。継続する。
困難があったにもかかわらず、彼女は何とか勉強を続行し、予定通り卒業した。
(verbo) continuar; prosseguir; manter; seguir [Continuar com (trabalho, etc.).]
Apesar das dificuldades, ela conseguiu continuar seus estudos e se formar no prazo.
verb To stay even or ahead.
The runner managed to keep up with the leader throughout the race.
(动词) 跟上；不落后；并驾齐驱；紧随
这位跑步者在整个比赛中都成功跟上了领先者。
(verbo) mantener el ritmo; seguir el ritmo; no quedarse atrás [Mantenerse al mismo nivel o adelante.]
El corredor logró mantenerse al ritmo del líder durante toda la carrera.
(verbe) suivre le rythme; ne pas se laisser distancer; rester au niveau; tenir; être dans la course [Suivre le rythme, rester au niveau ou en tête.]
Le coureur a réussi à keep up avec le leader pendant toute la course.
(Verb) mithalten; Schritt halten [Gleichauf bleiben oder nicht zurückfallen, insbesondere in einem Wettbewerb oder einer Verfolgung.]
Der Läufer schaffte es, während des gesamten Rennens mit dem Führenden **keep up**.
(動詞) 並ぶか、先を行くかする。遅れないでついていく。
そのランナーはレース中、トップランナーに食らいついていった。
(verbo) acompanhar; manter-se; seguir o ritmo; não ficar para trás [Manter-se em pé de igualdade ou à frente.]
O corredor conseguiu se manter junto ao líder durante toda a corrida.
verb To ensure that one remains well-informed about something.
I read the news daily to keep up with current events.
(动词) 了解；掌握；关注；知晓
我每天阅读新闻以了解时事动态。
(verbo) estar al tanto; mantenerse informado; seguir [Asegurarse de mantenerse bien informado sobre algo.]
Leo las noticias a diario para mantenerme al tanto de los eventos actuales.
(verbe) se tenir au courant; rester informé; se tenir informé; être au courant [Se tenir informé, rester au courant.]
Je lis les nouvelles chaque jour pour keep up avec l'actualité.
(Verb) auf dem Laufenden bleiben; sich informiert halten [Sich über ein Thema oder aktuelle Entwicklungen auf dem Laufenden halten.]
Ich lese täglich die Nachrichten, um mit den aktuellen Ereignissen **keep up**.
(動詞) ある事柄について十分に情報を得ている状態を保つ。最新の状態にしておく。
時事問題から遅れないように、毎日ニュースを読んでいる。
(verbo) manter-se informado; acompanhar; estar a par; ficar por dentro [Garantir que se mantenha bem informado sobre algo.]
Leio as notícias diariamente para me manter atualizado sobre os acontecimentos atuais.
verb To prevent someone from going to bed or to sleep
The loud music next door kept me up all night.
(动词) 不让睡觉；吵醒；打扰睡眠
隔壁吵闹的音乐让我整晚都没能入睡。
(verbo) mantener despierto; no dejar dormir; tener en vela [Impedir que alguien se vaya a la cama o se duerma.]
La música fuerte de al lado me mantuvo despierto toda la noche.
(verbe) empêcher de dormir; tenir éveillé; faire veiller [Empêcher quelqu'un de dormir ou de se coucher.]
La musique forte des voisins m'a kept up toute la nuit.
(Verb) wach halten; vom Schlafen abhalten [Jemanden daran hindern, schlafen zu gehen oder einzuschlafen.]
Die laute Musik von nebenan **kept** mich die ganze Nacht **up**.
(動詞) 誰かを寝かせずにおく。就寝や睡眠を妨げる。
隣の家の大音量で、一晩中眠れなかった。
(verbo) manter acordado; impedir de dormir; privar do sono [Impedir alguém de ir para a cama ou dormir.]
A música alta do vizinho me impediu de dormir a noite toda.
verb To use capital letters as much as reasonable.
Please keep up the use of capital letters for proper nouns in your writing.
(动词) 使用大写；大写字母
请在写作中保持对专有名词使用大写字母。
(verbo) usar mayúsculas; escribir en mayúsculas [Usar letras mayúsculas tanto como sea razonable.]
Por favor, mantenga el uso de letras mayúsculas para los nombres propios en su escritura.
(verbe) respecter l'usage des majuscules; bien employer les majuscules [Utiliser les lettres majuscules autant que raisonnable.]
Veuillez keep up l'usage des majuscules pour les noms propres dans vos écrits.
(Verb) In einem Text Großbuchstaben in angemessenem Umfang verwenden, insbesondere bei Eigennamen.
Bitte **keep up** die Großschreibung von Eigennamen in deinen Texten.
(動詞) 適切な範囲で大文字を使用する。
文章では固有名詞に大文字を使うようにしてほしい。
(verbo) Usar letras maiúsculas na medida do razoável.
Por favor, mantenha o uso de letras maiúsculas para nomes próprios em sua escrita.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →