filmic
/ˈfɪlmɪk/ adj**Filmic** describes anything that looks or feels like a movie, from sweeping visuals to dramatic pacing. It captures the glossy sheen of a silver‑screen narrative. Use **filmic** when you want to suggest that a scene, photograph, or piece of writing carries the swagger of a director’s cut, like a polished cinematic moment. A **filmic** sunset might glow with saturated colors and a sense of story, while a **filmic** novel may unfold in vivid, picture‑worthy chapters. The term works for an actor’s performance that feels ready for a widescreen debut or a soundtrack that swells like a trailer’s climax.
【核心含义】形容事物具有电影般的视觉效果或叙事感，如画面、节奏或氛围。
常与“画面感”“镜头语言”“戏剧性”等词搭配；注意区别于“电影的”（cinematic）更强调艺术感而非实际拍摄。
【Significado central】Describe algo que tiene la apariencia, el ritmo o la estética de una película, con una calidad visual o narrativa cuidada y evocadora.
Usa "filmic" para resaltar que una escena, fotografía o escrito posee el brillo y la fuerza dramática del cine, como un atardecer con colores saturados que parece sacado de una pantalla panorámica o una novela que se desarrolla en capítulos visualmente intensos. Es más artístico que "cinematográfico": no solo indica relación con el cine, sino que evoca un sello de autor, una mirada de director. Se aplica también a actuaciones que parecen listas para un estreno en pantalla grande o a bandas sonoras que crecen como el clímax de un tráiler. (Registro: culto, frecuente en crítica cinematográfica y artística)
adj Of or relating to movies; cinematic.
The director's filmic style is characterized by long tracking shots and natural lighting.
(形容词) 电影的；影片的；电影般的
这位导演的电影风格以长镜头跟踪拍摄和自然光线为特点。
(adjetivo) cinematográfico; fílmico [Perteneciente o relativo a las películas; cinematográfico.]
El estilo cinematográfico del director se caracteriza por largos planos de seguimiento e iluminación natural.
(adjectif) cinématographique; filmique [Qui se rapporte au cinéma ou aux films ; cinématographique.]
Le style cinématographique du réalisateur se caractérise par de longs travellings et un éclairage naturel.
(Adjektiv) filmisch; kinematografisch [Den Film oder das Kino betreffend; filmisch.]
Der **filmic**e Stil des Regisseurs zeichnet sich durch lange Kamerafahrten und natürliches Licht aus.
(形容詞) 映画に関する；映画的な。
彼の映画的スタイルは、ロングトラッキングショットと自然光によって特徴づけられている。
(adjetivo) cinematográfico; fílmico [De ou relativo a filmes; cinematográfico.]
O estilo cinematográfico do diretor é caracterizado por longas tomadas de câmera e iluminação natural.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →