talkie
/ˈtɔki/ noun B2**Talkie** is a film that actually talks, swapping silent movie ghosts for audible chatter, and it also describes a spoken‑over song, the verbal cousin of a walkie‑talkie.
【核心含义】指有声电影或对白配唱歌曲，区别于默片时代。
多用于影视或音乐领域，注意与“walkie-talkie”（对讲机）区分。
【Significado central】Película con sonido sincronizado, en oposición al cine mudo.
El término "talkie" se popularizó en inglés durante las décadas de 1920 y 1930, en la transición del cine mudo al sonoro; en español se prefiere decir "película sonora" o "película hablada". Aunque hoy suena arcaizante, sigue usándose en contextos históricos para referirse a filmes pioneros con diálogos y música sincronizados, como *El cantante de jazz* (1927). No debe confundirse con "talk show" (programa de conversación) ni con el diminutivo familiar "talkie" usado para dispositivos como los juguetes de inteligencia artificial. En sentido figurado y coloquial, también puede aplicarse a una canción con voz grabada encima de una base instrumental, por la misma idea de "voz añadida" que en un walkie-talkie.
noun a movie with sound B2
The first talkie changed the film industry forever.
(名词) 有声电影
第一部有声电影永远改变了电影行业。
(sustantivo) película sonora; película hablada [una película con sonido]
La primera película sonora cambió la industria del cine para siempre.
(nom) film parlant [Film cinématographique comportant une bande sonore synchronisée avec l'image.]
Le premier talkie a changé à jamais l'industrie du cinéma.
(Substantiv) Tonfilm [ein Film, der über eine Tonspur verfügt und somit gesprochene Dialoge oder Geräusche wiedergibt (historischer Begriff)]
Der erste **talkie** wurde 1927 veröffentlicht und revolutionierte die Filmindustrie.
(名詞) 音声付き映画、トーキー。
最初のtalkieの登場は、サイレント映画時代に終止符を打つ革命的な出来事だった。
(substantivo) filme sonoro [um filme com som]
O primeiro filme sonoro mudou a indústria cinematográfica para sempre.
noun A movie with sound, as opposed to a silent film. countable
"The Jazz Singer" is celebrated as one of the first major talkies in film history.
(名词) 有声电影
《爵士歌手》被誉为电影史上最早的重要有声电影之一。
(sustantivo) película sonora; película hablada [Una película con sonido, a diferencia de una película muda.]
"El cantante de jazz" es celebrada como una de las primeras grandes películas sonoras en la historia del cine.
(nom) film parlant; film sonore [Film accompagné d'une piste sonore, par opposition au film muet.]
« The Jazz Singer » est célébré comme l'un des premiers grands films parlants de l'histoire du cinéma.
(Substantiv) Tonfilm [Ein Film mit Ton, im Gegensatz zu einem Stummfilm.]
„The Jazz Singer“ gilt als einer der ersten bedeutenden **talkies** der Filmgeschichte.
(名詞) トーキー、発声映画（音声付き映画。無声映画に対する語）。
『ジャズ・シンガー』は映画史上初の主要なトーキーの一つとして称えられている。
(substantivo) filme sonoro; filme falado [Um filme com som, em oposição a um filme mudo.]
"O Cantor de Jazz" é celebrado como um dos primeiros grandes filmes sonoros da história do cinema.
noun A song in which the lyrics are spoken rather than sung. countable
The band's new track is a talkie, with the lead vocalist rhythmically delivering the lyrics instead of singing them.
(名词) 说唱歌曲；说唱乐
乐队的新曲是一首说唱歌曲，主唱有节奏地念出歌词而不是唱出来。
(sustantivo) canción hablada; recitado [Una canción en la que la letra se habla en lugar de cantarse.]
La nueva pista de la banda es una canción hablada, con el vocalista principal recitando rítmicamente la letra en lugar de cantarla.
(nom) sprechgesang; chanson parlée [Chanson dans laquelle les paroles sont récitées plutôt que véritablement chantées.]
Le nouveau morceau du groupe est une talkie : le chanteur principal débite rythmiquement les paroles au lieu de les chanter.
(Substantiv) Sprechgesang; Rap [Ein Lied, bei dem der Text gesprochen statt gesungen wird.]
Der neue Song der Band ist ein **talkie**, bei dem der Sänger den Text rhythmisch vorträgt.
(名詞) 歌詞を歌うのではなく語る形式の歌。
そのバンドの新曲は、リードボーカリストが歌うのではなくリズミカルに歌詞を語っている。
(substantivo) Uma música em que a letra é falada em vez de cantada.
A nova faixa da banda é uma spoken word, com o vocalista entregando ritmicamente a letra em vez de cantá-la.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →