footage
/ˈfʊtɪdʒ/ noun B2, C1**Footage** is recorded visual material, typically video, that can be played back on a screen. The term began as a measure of film length in literal feet, but today it denotes any clip or segment of moving images. In everyday use, **footage** often describes the raw, unedited material captured before a director trims it into a final product. News reports may cite “military footage” to reference what a camera caught on the battlefield, while a director might talk about “five minutes of footage” to convey the amount of content they have to work with. This flexibility lets the word slide from casual conversation about a smartphone video to professional discussions in film studios.
【核心含义】指可回放的影像片段，通常为视频素材。
多指未经剪辑的原始拍摄内容（如"监控/战场影像"），既可指手机随拍也可指专业影视素材。注意与"视频"不同，侧重素材属性而非成品。
【Significado central】Material visual grabado, normalmente en video, que se puede reproducir en una pantalla; el término proviene de medir el largo de la película en pies, pero hoy designa cualquier clip o secuencia de imágenes en movimiento.
Con frecuencia alude al material crudo y sin editar, capturado antes del montaje final. Es muy común en contextos periodísticos (como "footage militar" o "imágenes de vigilancia") y en el lenguaje de cineastas, quienes hablan de "diez minutos de footage" para indicar cuánto material tienen disponible. Su uso abarca desde videos caseros grabados con celular hasta material profesional de estudio, por lo que funciona tanto en conversación cotidiana como en entornos técnicos. En español también se usa el equivalente "metraje", aunque "footage" se mantiene como préstamo habitual en el ámbito audiovisual. A diferencia de "video", el término pone el acento en el carácter de material sin procesar, no de producto terminado.
noun a length measured in feet B2
The footage of the rope is 50 feet.
(名词) 英尺长度 【以英尺计的长度】
这根绳子的长度是50英尺。
(sustantivo) pies [una longitud medida en pies]
La longitud de la cuerda es de 50 pies.
(nom) mesure en pieds; longueur en pieds [Longueur mesurée en pieds.]
Cette corde a une longueur de 50 pieds.
(Substantiv) Länge in Fuß; Fußmaß [eine in Fuß gemessene Länge oder Strecke]
Das **footage** des Seils beträgt 50 Fuß.
(名詞) フィート単位で測られる長さ
そのロープの全長は50フィートある。
(substantivo) extensão em pés [uma extensão medida em pés]
A extensão da corda é de 50 pés.
noun An amount of film or tape that has been used to record something. C1 ✓ countable
The documentary included rare footage of the endangered species in its natural habitat.
(名词) 影像片段；录像片段；影片素材；视频资料；镜头
这部纪录片包含了珍稀物种在其自然栖息地的罕见影像片段。
(sustantivo) metraje; tomas; grabación [Una cantidad de película o cinta que se ha utilizado para grabar algo.]
El documental incluía imágenes raras de la especie en peligro en su hábitat natural.
(nom) séquences filmées; métrage; rushes; enregistrement vidéo; bande [Quantité de pellicule ou de bande magnétique utilisée pour enregistrer quelque chose ; séquences filmées ou enregistrées.]
Le documentaire incluait des séquences rares de l'espèce menacée dans son habitat naturel.
(Substantiv) Filmmaterial; Aufnahmen [**footage** *Substantiv* – Eine bestimmte Menge an Film- oder Videomaterial, das für eine Aufnahme verwendet wurde.]
Der Dokumentarfilm enthielt seltenes **footage** der bedrohten Tierart in ihrem natürlichen Lebensraum.
(名詞) 映像、 footage。撮影・録画された映像や動画クリップ。
そのドキュメンタリーには、自然の生息地での絶滅危惧種の貴重な映像が含まれていた。
(substantivo) filmagem; gravação; imagens (gravadas) [Quantidade de filme ou fita usada para gravar algo; filmagem.]
O documentário incluía filmagens raras da espécie ameaçada em seu habitat natural.
noun A measurement in feet. countable
The construction project required over 5000 footage of lumber.
(名词) 英尺数；英尺长度；英尺量
这个建筑项目需要超过5000英尺的木材。
(sustantivo) pies; pies lineales [Una medida en pies.]
El proyecto de construcción requirió más de 5000 pies de madera.
(nom) pieds; mesure en pieds [Mesure exprimée en pieds (unité de longueur anglo-saxonne).]
Le projet de construction a nécessité plus de 5 000 pieds de bois d'œuvre.
(Substantiv) Fußmaß; Länge in Fuß [**footage** *Substantiv* – Eine Längenangabe in Fuß (Maßeinheit).]
Für das Bauprojekt wurden über 5000 **footage** Holz benötigt.
(名詞) フィート（長さの単位による測定量）。
その建設プロジェクトには5,000フィート以上の木材が必要だった。
(substantivo) extensão em pés; medida em pés [Medição em pés; metragem em pés.]
O projeto de construção exigiu mais de 5.000 pés de madeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →