documentary
/ˌdɑkjəˈmɛnɝi/, /ˌdɑkjəˈmɛntɝi/, /ˌdɑkjuˈmɛnɝi/, /ˌdɑkjuˈmɛntɝi/ adj B1, B2**Documentary** is a nonfiction film or television program that records real events, people, or places. Its purpose is to inform, educate, or persuade by presenting factual material. Documentary makers often blend interviews, archival footage, and narration to build a coherent story that reflects reality. The genre ranges from nature chronicles and historical retrospectives to investigative exposes, each adhering to the principle of fidelity to actual evidence. While creative choices shape pacing and tone, the content remains rooted in verifiable truth, making the work a reliable window onto the world.
【核心含义】纪录片是一种记录真实事件、人物或地点的非虚构影视作品，旨在通过事实材料传递信息、知识或观点。
常与"拍摄/制作纪录片"搭配，注意与"纪实片"概念重叠但更强调社会性题材，避免与"故事片"或"宣传片"混淆。
【Significado central】Se refiere a una película o programa de televisión no ficcional que registra hechos, personas o lugares reales, con el propósito de informar, educar o persuadir mediante material factual.
Los documentalistas suelen combinar entrevistas, imágenes de archivo y narración para construir una historia coherente que refleje la realidad. El género abarca desde crónicas de la naturaleza y retrospectivas históricas hasta reportajes de investigación. Aunque las decisiones creativas influyen en el ritmo y el tono, el contenido se mantiene anclado en hechos verificables. En español, tanto el adjetivo como el sustantivo son "documental" (película documental, serie documental); cuando significa "basado en documentos" o "relacionado con documentos" (como en "prueba documental" o "evidencia documental"), no debe confundirse con el sentido cinematográfico.
adj presenting facts without fictional elements B2
I watched a documentary film about penguins that taught me many facts.
(形容词) 纪实的；纪录的；写实的
我看了一部关于企鹅的纪实性电影，学到了很多事实。
(adjetivo) documental [que presenta hechos sin elementos ficticios]
Vi una película documental sobre pingüinos que me enseñó muchos datos.
(adjectif) documentaire [qui présente des faits réels sans éléments fictifs]
J'ai regardé un film documentaire sur les pingouins qui m'a appris beaucoup de choses.
(Adjektiv) dokumentarisch [faktenbasiert und ohne fiktive Elemente dargestellt]
Ich habe einen **documentary** Film über Pinguine gesehen, der mir viele Fakten vermittelt hat.
(形容詞) 虚構を交えずに事実を提示する
私はペンギンをテーマにしたドキュメンタリー映画を見て、多くの事実を学んだ。
(adjetivo) documental; factual; não-ficcional [que apresenta fatos sem elementos fictícios]
Assisti a um filme documentário sobre pinguins que me ensinou muitos fatos.
noun a film or television program that presents facts about a real subject B2
I enjoy watching documentaries about history.
(名词) 纪录片；纪实片；文献片
我喜欢看关于历史的纪录片。
(sustantivo) documental [una película o programa de televisión que presenta hechos sobre un tema real]
Disfruto ver documentales sobre historia.
(nom) documentaire [film ou émission de télévision présentant des faits réels sur un sujet précis]
J'aime regarder des documentaires sur l'histoire.
(Substantiv) Dokumentation; Dokumentarfilm [ein Film oder eine Fernsehsendung, die Fakten über ein reales Thema präsentiert]
Ich schaue gern **Documentaries** über Geschichte.
(名詞) 実際の題材について事実を伝える映画やテレビ番組
私は歴史に関するドキュメンタリーを観るのが好きだ。
(substantivo) documentário [um filme ou programa de televisão que apresenta fatos sobre um assunto real]
Eu gosto de assistir a documentários sobre história.
noun A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner. B1 ✓ countable
We watched a fascinating documentary about deep-sea creatures last night.
(名词) 纪录片；纪实片；文献片
昨晚我们看了一部关于深海生物的精纪录片。
(sustantivo) documental [Una película, programa de televisión, publicación, etc., que presenta un tema social, político, científico o histórico de manera factual o informativa.]
Vimos un documental fascinante sobre criaturas de las profundidades marinas anoche.
(nom) documentaire; film documentaire [Film, émission de télévision ou publication qui présente un sujet social, politique, scientifique ou historique de manière factuelle et informative.]
Nous avons regardé un documentaire fascinant sur les créatures des abysmes hier soir.
(Substantiv) Dokumentarfilm; Dokumentation [ein Film, eine Fernsehsendung, Veröffentlichung o. Ä., die ein soziales, politisches, wissenschaftliches oder historisches Thema sachlich und informativ darstellt]
Gestern Abend haben wir einen faszinierenden **Documentary** über Tiefseebewohner gesehen.
(名詞) 社会的・政治的・科学的・歴史的テーマを事実に基づいて伝える映画、テレビ番組、出版物など。
昨夜、深海の生き物についての興味深いドキュメンタリーを観た。
(substantivo) documentário [Um filme, programa de TV, publicação etc. que apresenta um tema social, político, científico ou histórico de maneira factual ou informativa.]
Assistimos ontem à noite a um **documentário** fascinante sobre criaturas das profundezas do mar.
adj Presented objectively without the insertion of fictional matter. B1 ✓
The journalist produced a documentary account of the war without any bias.
(形容词) 纪实性的；客观记录的
这位记者制作了一份客观记录战争、不带任何偏见的纪实报道。
(adjetivo) documental; fáctico; no ficcional [Presentado objetivamente sin la inserción de elementos ficticios.]
El periodista produjo un relato documental de la guerra sin ningún sesgo.
(adjectif) documentaire; factuel [Présenté de façon objective, sans insertion d'éléments fictifs.]
Le journaliste a produit un récit documentaire de la guerre, sans aucune partialité.
(Adjektiv) dokumentarisch; sachlich [objektiv dargestellt, ohne Einfügung fiktiver Elemente]
Die Journalistin erstellte einen **documentary** Bericht über den Krieg ohne jede Voreingenommenheit.
(形容詞) 虚構を交えず客観的に提示された、事実に基づく。
ジャーナリストは偏りなく戦争の事実に基づく記録を制作した。
(adjetivo) documental; factual; objetivo [Apresentado de forma objetiva, sem a inserção de elementos fictícios.]
O jornalista produziu um relato **documental** da guerra sem qualquer viés.
adj Which serves to document (record or illustrate) a subject. B1 ✓
She took documentary photographs of the historic building before its demolition.
(形容词) 记录性的；纪实性的
她在这座历史建筑被拆除前拍摄了纪实照片。
(adjetivo) documental [Que sirve para documentar (registrar o ilustrar) un tema.]
Tomó fotografías documentales del edificio histórico antes de su demolición.
(adjectif) documentaire [Qui sert à documenter, enregistrer ou illustrer un sujet.]
Elle a pris des photographies documentaires du bâtiment historique avant sa démolition.
(Adjektiv) dokumentarisch [dazu dienend, ein Thema zu dokumentieren (aufzuzeichnen oder zu veranschaulichen)]
Sie machte **documentary** Fotografien vom historischen Gebäude vor seinem Abriss.
(形容詞) 対象を記録・描写する、記録としての。
彼女は取り壊される前にその歴史的建造物の記録写真を撮った。
(adjetivo) documental; documentário [Que serve para documentar (registrar ou ilustrar) um assunto.]
Ela tirou fotografias **documentais** do prédio histórico antes de sua demolição.
adj Of, related to, or based on documents. B1 ✓
The lawyer presented documentary evidence to support her case.
(形容词) 文件的；文书的
律师出示了书面证据来支持她的案件。
(adjetivo) documental [De, relacionado con, o basado en documentos.]
La abogada presentó pruebas documentales para respaldar su caso.
(adjectif) documentaire [Qui se rapporte aux documents ou s'appuie sur eux.]
L'avocate a présenté des preuves documentaires pour étayer sa cause.
(Adjektiv) dokumentarisch; urkundlich [auf Dokumenten beruhend oder mit Dokumenten zusammenhängend]
Die Anwältin legte **documentary** Beweise vor, um ihren Fall zu stützen.
(形容詞) 文書に関する、文書に基づく。
弁護士は彼女の事件を裏付ける文書による証拠を提出した。
(adjetivo) documental; documentário [Relativo a, ou baseado em documentos.]
A advogada apresentou prova **documental** para sustentar seu caso.
noun Such works collectively, as a genre. B1 ✓ countable
I enjoy watching documentary more than fictional films.
(名词) 纪录片；纪实片；文献片 【纪录片类型】
比起虚构电影，我更喜欢看纪录片。
(sustantivo) documental; cine documental [Dicho tipo de obras en conjunto, como un género.]
Disfruto ver documentales más que películas de ficción.
(nom) le documentaire; documentaire [L'ensemble des œuvres documentaires, considéré comme un genre cinématographique ou audiovisuel.]
Je préfère regarder des documentary plutôt que des films de fiction.
(Substantiv) Dokumentarfilmgenre; Dokumentarfilme [Gesamtheit der Werke, die sich mit realen Ereignissen, Personen oder Themen befassen und diese dokumentarisch darstellen, als Genre betrachtet.]
Ich schaue lieber **documentary** als fiktionale Filme, weil mich die Realität oft mehr fasziniert.
(名詞) ドキュメンタリー作品（ジャンルとして総称して）。
私はフィクション映画よりドキュメンタリーを観るのが好きだ。
(substantivo) documentário [Tais obras em conjunto, como um gênero.]
Eu gosto de assistir documentários mais do que filmes de ficção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →