rule out
/ɹˈul ˈaʊt/ verbTo make something impossible.
verb To make something impossible.
His knee injury ruled out any chance of him playing in the championship game.
(动词) 排除；排除可能性
他的膝盖伤势使他完全不可能参加锦标赛。
(verbo) imposibilitar; descartar [Hacer algo imposible.]
Su lesión de rodilla le impidió cualquier posibilidad de jugar en el partido de campeonato.
(verbe) exclure; éliminer; rendre impossible [Rendre quelque chose impossible ou hors de portée.]
Sa blessure au genou a **ruled out** toute chance pour lui de disputer le match de championnat.
(Verb) ausschließen; unmöglich machen [etwas unmöglich machen; ausschließen, dass etwas geschehen kann.]
Seine Knieverletzung **ruled out** jede Chance, dass er im Meisterschaftsspiel mitspielen konnte.
(動詞) 何かを不可能にすること。
彼の膝の怪我により、選手権試合でプレーする可能性は完全に消え去った。
(verbo) impossibilitar; impedir; tornar impossível [Tornar algo impossível.]
A lesão no joelho dele eliminou qualquer chance de ele jogar na partida do campeonato.
verb To reject an option from a list of possibilities.
The detective ruled out robbery as a motive after finding no signs of forced entry.
(动词) 排除；排除选项
侦探发现没有强行进入的迹象后，排除了抢劫的动机。
(verbo) descartar; excluir; rechazar [Descartar o rechazar una opción de una lista de posibilidades.]
El detective descartó el robo como móvil tras no encontrar señales de entrada forzada.
(verbe) écarter; éliminer; exclure; rejeter [Exclure une option ou une hypothèse de la liste des possibilités.]
Le détective a écarté la piste du vol après n'avoir trouvé aucun signe d'effraction.
(Verb) ausschließen; ausgrenzen [Eine Möglichkeit aus einer Liste von Optionen ausschließen oder verwerfen.]
Der Detektiv konnte einen Raub als Motiv **rule out**, da es keine Spuren eines gewaltsamen Eindringens gab.
(動詞) 可能性のリストからある選択肢を排除すること。
押し込みの痕跡が見つからなかったため、刑事は強盗を動機として除外しました。
(verbo) descartar; eliminar; excluir; rejeitar [Rejeitar uma opção de uma lista de possibilidades.]
O detetive descartou o roubo como motivo após não encontrar sinais de arrombamento.
verb To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
Please rule out the incorrect answers by drawing a line through them.
(动词) 划线删除；划掉
请用直线划掉错误答案。
(verbo) tachar; rayar [Tachar un elemento trazando una línea recta a través de él, como con una regla.]
Por favor, tacha las respuestas incorrectas trazando una línea sobre ellas.
(verbe) barrer; biffer; rayer [Rayer un élément en y traçant une ligne droite, souvent à la règle, pour l'éliminer visuellement.]
Veuillez barrer les réponses incorrectes en y traçant une ligne.
(Verb) durchstreichen; ausstreichen [Etwas durch das Ziehen einer geraden Linie (z. B. mit einem Lineal) als ungültig kennzeichnen.]
Bitte streiche die falschen Antworten durch, indem du eine Linie mit dem Lineal ziehst (**rule out**).
(動詞) 定規などでまっすぐな線を引いて項目に消し線を引くこと。
間違った解答には横線を引いて、除外してください。
(verbo) riscar; traçar uma linha sobre [Riscar um item traçando uma linha reta sobre ele, como com uma régua.]
Por favor, risque as respostas incorretas desenhando uma linha sobre elas.
verb To disallow.
The referee ruled out the goal due to an offside violation.
(动词) 禁止；取消资格；判无效
裁判因越位犯规判定进球无效。
(verbo) invalidar; anular; desestimar [Invalidar; no permitir.]
El árbitro anuló el gol por una posición de fuera de juego.
(verbe) refuser; invalider; interdire; annuler [Annuler ou refuser de valider une action.]
L'arbitre a **ruled out** le but en raison d'un hors-jeu.
(Verb) aberkenne; nicht anerkennen; annullieren [etwas nicht zulassen; offiziell für ungültig erklären.]
Der Schiedsrichter **ruled out** das Tor wegen einer Abseitsstellung.
(動詞) 禁止すること、認めないこと。
主審はオフサイドの反則を取って、そのゴールを無効とした。
(verbo) anular; invalidar; desconsiderar [Anular; invalidar.]
O árbitro anulou o gol devido a uma infração de impedimento.
verb To make unavailable.
The storm ruled out outdoor activities for the entire weekend.
(动词) 使不可用；使无法进行
暴风雨使得整个周末都无法进行户外活动。
(verbo) impedir; imposibilitar [Hacer no disponible; impedir.]
La tormenta impidió las actividades al aire libre durante todo el fin de semana.
(verbe) empêcher; exclure; rendre indisponible [Empêcher ou rendre indisponible.]
La tempête a **ruled out** toute activité extérieure pour tout le week-end.
(Verb) unmöglich machen; verhindern [etwas unzugänglich oder nicht durchführbar machen; verhindern, dass etwas stattfinden kann.]
Der Sturm **ruled out** alle Outdoor-Aktivitäten für das gesamte Wochenende.
(動詞) 利用できないようにすること。
嵐のため、週末を通して屋外活動はすべて不可能になった。
(verbo) indisponibilizar; impossibilitar [Tornar indisponível.]
A tempestade impossibilitou as atividades ao ar livre durante todo o fim de semana.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →