colonialism
/kəˈɫoʊniəˌɫɪzəm/ noun B1**Colonialism** is the practice of one country extending its control over another land, often by settling there and exploiting its resources. It usually involves political domination, economic extraction, and cultural imposition. The classic era of colonialism unfolded between the 15th and 20th centuries as European powers carved up Africa, Asia, and the Americas. Today the term also describes lingering power imbalances, such as former colonies negotiating trade deals that echo old hierarchies. Scholars use the word to critique policies that replicate those patterns, from land grabs to cultural appropriation. When you call a policy “colonial,” you are accusing it of reproducing the same dynamics of domination and extraction.
【核心含义】指一国通过政治统治、经济掠夺和文化强加，对另一领土实施控制和剥削的行为。
常与“西方”、“欧洲”等搭配，用于批判历史或现代政策中延续的不平等支配关系，注意区别于中性词“殖民”（colonization）。
【Significado central】Práctica mediante la cual un país extiende su control sobre otro territorio, imponiendo su dominio político, económico y cultural para explotar sus recursos.
Se usa en un registro formal y crítico. Históricamente, describe la expansión de las potencias europeas entre los siglos XV y XX sobre África, Asia y América. Hoy también se aplica a dinámicas contemporáneas que reproducen esa misma lógica de dominación y extracción, como acuerdos comerciales desiguales entre exmetrópolis y excolonias, acaparamiento de tierras o apropiación cultural. Conviene distinguirlo de "colonización", término más neutro que se refiere solo al proceso de establecer colonias; "colonialismo" siempre implica una valoración crítica del sistema de explotación. Calificar una política actual como "colonial" equivale a acusarla directamente de reproducir las viejas jerarquías de poder.
noun the practice of one country controlling another B1
Colonialism allowed Britain to control India for many years.
(名词) 殖民主义 【一国控制另一国的做法】
殖民主义使英国能够控制印度多年。
(sustantivo) colonialismo; imperialismo colonial [la práctica de un país que controla a otro]
El colonialismo permitió a Gran Bretaña controlar la India durante muchos años.
(nom) colonialisme [Politique d'un pays qui exerce son autorité et son contrôle sur un autre territoire.]
Le **colonialism** a permis à la Grande-Bretagne de dominer l'Inde pendant de nombreuses années.
(Substantiv) Kolonialismus [die Praxis eines Staates, ein anderes Land oder Gebiet politisch, wirtschaftlich und militärisch zu beherrschen und auszubeuten]
**Colonialism** ermöglichte es Großbritannien, Indien über viele Jahre zu kontrollieren.
(名詞) ある国がより強い力を用いて他の国や地域を政治的・経済的に支配する政策や実践。
植民地主義により、イギリスは長年にわたってインドを支配することができた。
(substantivo) colonialismo [a prática de um país controlar outro]
O colonialismo permitiu que a Grã-Bretanha controlasse a Índia por muitos anos.
noun The policy of a country seeking to extend or retain its authority over other people or territories, generally with the aim of economic dominance. countable
British colonialism in India had profound economic and cultural impacts.
(名词) 殖民主义
英国在印度的殖民主义对经济和文化产生了深远影响。
(sustantivo) colonialismo; imperialismo; dominación colonial [Política de un país que busca extender o retener su autoridad sobre otros pueblos o territorios, generalmente con el objetivo de dominación económica.]
El colonialismo británico en la India tuvo profundos impactos económicos y culturales.
(nom) colonialisme; impérialisme; colonisation [Politique d'un pays cherchant à étendre ou à maintenir son autorité sur d'autres peuples ou territoires, généralement dans un but de domination économique.]
Le colonialisme britannique en Inde a eu des conséquences économiques et culturelles profondes.
(Substantiv) Kolonialismus; Kolonialherrschaft; Kolonialpolitik [**Kolonialismus** bezeichnet die Politik eines Staates, die darauf abzielt, seine Herrschaft über andere Völker oder Gebiete auszudehnen oder aufrechtzuerhalten, meist mit dem Ziel wirtschaftlicher Vorherrschaft.]
Der britische **Kolonialismus** in Indien hatte tiefgreifende wirtschaftliche und kulturelle Folgen.
(名詞) 経済的支配などを目的に、他国や他民族の領土に対する支配を拡張または維持しようとする政策。
インドにおけるイギリスの植民地主義は、経済的・文化的に深い影響を与えた。
(substantivo) colonialismo; imperialismo [A política de um país que busca estender ou manter sua autoridade sobre outros povos ou territórios, geralmente com o objetivo de domínio econômico.]
O colonialismo britânico na Índia teve profundos impactos econômicos e culturais.
noun Any form of foreign influence seen as undesirable. countable
Some critics argue that certain international aid programs are a form of modern colonialism.
(名词) 殖民主义
一些批评者认为，某些国际援助项目是现代殖民主义的一种形式。
(sustantivo) neocolonialismo; injerencia; imperialismo [Cualquier forma de influencia extranjera considerada indeseable.]
Algunos críticos argumentan que ciertos programas de ayuda internacional son una forma de colonialismo moderno.
(nom) néocolonialisme; impérialisme; ingérence [Toute forme d'influence étrangère perçue comme indésirable ou néfaste.]
Certains critiques estiment que certains programmes d'aide internationale relèvent du colonialisme moderne.
(Substantiv) Neokolonialismus; kulturelle Fremdbestimmung [**Kolonialismus** (übertragen) bezeichnet jede Form ausländischer Einflussnahme, die als unerwünscht oder übergriffig empfunden wird.]
Einige Kritiker sehen in bestimmten internationalen Hilfsprogrammen eine Form des modernen **Kolonialismus**.
(名詞) 好ましくないと見なされる、あらゆる形態の外国の影響。
一部の批評家は、特定の国際援助プログラムが現代の植民地主義の一形態であると主張している。
(substantivo) colonialismo; neocolonialismo [Qualquer forma de influência estrangeira considerada indesejável.]
Alguns críticos argumentam que certos programas de ajuda internacional são uma forma de colonialismo moderno.
noun A colonial word, phrase, concept, or habit. countable
The word 'bungalow' is a colonialism borrowed into English from Hindi during the British Raj.
(名词) 殖民用语
“bungalow”这个词是英国统治时期从印地语借入英语的殖民用语。
(sustantivo) préstamo colonial; préstamo lingüístico; extranjerismo [Una palabra, frase, concepto o hábito colonial.]
La palabra 'bungalow' es un préstamo colonial del hindi tomado durante el Raj británico.
(nom) emprunt colonial; héritage colonial; lexique colonial [Mot, expression, concept ou habitude d'origine coloniale, intégré dans une autre langue ou culture.]
Le mot « bungalow » est un anglicisme colonial emprunté au hindi pendant le Raj britannique.
(Substantiv) **Kolonialismus** (linguistisch) bezeichnet ein Wort, eine Redewendung, einen Begriff oder eine Gewohnheit, die aus einer kolonialen Vergangenheit in eine Sprache übernommen wurde.
Das Wort *Bungalow* ist ein **Kolonialismus**, der während der britischen Herrschaft aus dem Hindi ins Englische übernommen wurde.
(名詞) 植民地時代に由来する言葉、表現、概念、または習慣。
「バンガロー（bungalow）」という単語は、イギリス統治下のインド時代にヒンディー語から英語に借用された、植民地主義に由来する言葉である。
(substantivo) empréstimo colonial [Uma palavra, frase, conceito ou hábito de origem colonial.]
A palavra 'bungalow' é um colonialismo incorporado ao inglês a partir do hindi durante o Raj britânico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →