colonial
/kəˈɫoʊniəɫ/ adj B1, B2**Colonial** describes anything pertaining to a colony, the people who settled or ruled it, and the institutions those settlers set up. It also refers to the period when such overseas territories were under foreign control. In everyday speech the term often crops up when talking about history, politics, or cultural artifacts pulled from that era. The word stretches beyond geography: **colonial** can qualify architecture that mimics European styles transplanted to far‑flung lands, or attitudes that assume one culture’s superiority over another. It also appears in economics, describing systems that extract resources for the benefit of a distant power. Use it when you want to signal a link to a past of expansion, governance, or influence that stretches across oceans.
【核心含义】指与殖民地相关的，包括其定居者、统治方式及所建立的制度，也指海外领土受外国控制的时期。
常用于修饰建筑风格（如仿欧式）、文化态度（暗示文化优越性）或经济体系（资源掠夺）。注意该词带有历史扩张与跨洋统治的隐含关联。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con una colonia: sus colonos, las instituciones que estos establecieron y el período en que un territorio estuvo bajo el control de una potencia extranjera.
Se usa con frecuencia para describir la arquitectura que imita estilos europeos transplantados a otros continentes (como la arquitectura colonial en Latinoamérica), las actitudes que asumen la superioridad de una cultura sobre otra, y los sistemas económicos que extraen recursos en beneficio de una potencia distante. El término aparece a menudo en contextos históricos, políticos y al hablar de objetos o vestigios culturales de esa época, y suele evocar nociones de expansión, dominio e influencia transoceánica.
adj relating to the early American colonies B1
She studied colonial history, learning about life in the early American settlements.
(形容词) 殖民地时期的 【美国殖民地时期的】
她研究了殖民历史，了解了早期美国定居点的生活。
(adjetivo) colonial [relativo a las primeras colonias de América]
Ella estudió la historia colonial, aprendiendo sobre la vida en los primeros asentamientos estadounidenses.
(adjectif) colonial [Relatif aux premières colonies d'Amérique.]
Elle a étudié l'histoire **coloniale** pour mieux comprendre la vie dans les premières colonies américaines.
(Adjektiv) kolonial [die frühen amerikanischen Siedlungen betreffend, insbesondere die Zeit vor der Unabhängigkeit der USA]
Sie beschäftigte sich mit **colonial**er Geschichte und lernte das Leben in den frühen amerikanischen Siedlungen kennen.
(形容詞) 初期のアメリカの植民地時代やその歴史・文化に関する。
彼女は植民地時代の歴史を学び、初期のアメリカ入植地での生活について知りました。
(adjetivo) colonial [relativo às primeiras colônias americanas]
Ela estudou história colonial, aprendendo sobre a vida nos primeiros assentamentos americanos.
noun a person who lives in a colony B1
The colonials worked hard to build their new town.
(名词) 殖民地居民
殖民地居民努力建设他们的新城镇。
(sustantivo) colono; colonizador; poblador [persona que vive en una colonia]
Los colonos trabajaron duro para construir su nuevo pueblo.
(nom) colon [Personne qui habite dans une colonie.]
Les **colonials** ont travaillé dur pour bâtir leur nouvelle ville.
(Substantiv) Kolonist; Siedler [eine Person, die in einer Kolonie lebt, insbesondere in einer von einer fremden Macht kontrollierten Siedlung]
Die **colonials** arbeiteten hart, um ihre neue Stadt aufzubauen.
(名詞) 植民地に住んでいる人、または植民地から来た人。
colonials（植民地の人々）は新しい街を建設するため一生懸命に働いた。
(substantivo) colonial [uma pessoa que vive em uma colônia]
Os coloniais trabalharam duro para construir sua nova cidade.
adj Of or pertaining to a colony. B2 ✓
The colonial architecture in the old town reflects its historical significance.
(形容词) 殖民地的
老城的殖民时期建筑反映了其历史意义。
(adjetivo) colonial [De o relativo a una colonia.]
La arquitectura colonial en el casco antiguo refleja su importancia histórica.
(adjectif) colonial [Qui se rapporte à une colonie.]
L'architecture coloniale de la vieille ville reflète son importance historique.
(Adjektiv) Eine Kolonie betreffend; mit einer Kolonie zusammenhängend.
Die **colonial** Architektur in der Altstadt spiegelt ihre historische Bedeutung wider.
(形容詞) 植民地に関する。
旧市街の植民地建築は、その歴史的重要性を物語っている。
(adjetivo) colonial [De ou pertencente a uma colônia.]
A arquitetura colonial no centro histórico reflete sua importância histórica.
adj Of or pertaining to a period when a country or territory was a colony. B2 ✓
Many colonial buildings from the British era still stand in Mumbai.
(形容词) 殖民时期的
孟买仍然保留着许多英国殖民时期的建筑。
(adjetivo) colonial; de época colonial [De o relativo a un período en que un país o territorio era una colonia.]
Muchos edificios coloniales de la era británica todavía se mantienen en pie en Mumbai.
(adjectif) colonial; de l'époque coloniale [Qui se rapporte à la période où un pays ou un territoire était une colonie.]
De nombreux bâtiments coloniaux de l'époque britannique sont encore debout à Mumbai.
(Adjektiv) Die Zeit betreffend, in der ein Land oder Gebiet eine Kolonie war.
Viele **colonial** Gebäude aus der britischen Ära stehen noch in Mumbai.
(形容詞) 国や地域が植民地であった時代に関する。
イギリス統治時代の植民地建築の多くがムンバイに今も残っている。
(adjetivo) colonial [De ou relativo a um período em que um país ou território era uma colônia.]
Muitos edifícios coloniais da era britânica ainda existem em Mumbai.
adj Of or pertaining to the ideals of colonialism. B2 ✓
The museum exhibit explored the colonial mindset that justified expansion into foreign lands.
(形容词) 殖民主义的
博物馆展览探讨了为向外国扩张辩护的殖民主义思想。
(adjetivo) colonialista [De o relativo a los ideales del colonialismo.]
La exposición del museo exploró la mentalidad colonial que justificaba la expansión a tierras extranjeras.
(adjectif) colonialiste; colonial; impérialiste [Qui se rapporte aux idéaux du colonialisme.]
L'exposition du musée explorait la mentalité colonialiste qui justifiait l'expansion en terres étrangères.
(Adjektiv) Die Ideale des Kolonialismus betreffend; mit kolonialistischen Ansichten verbunden.
Die Ausstellung im Museum untersuchte die **colonial** Denkweise, die die Expansion in fremde Länder rechtfertigte.
(形容詞) 植民地主義の理念に関する。
博物館の展示は、海外への拡張を正当化した植民地主義的な考え方を探っていた。
(adjetivo) colonialista; colonial; imperialista [De ou relativo aos ideais do colonialismo.]
A exposição do museu explorou a mentalidade colonial que justificou a expansão para terras estrangeiras.
noun A person from a country that is or was controlled by another. B2 ✓ countable
As a colonial, he struggled with his dual identity between his native culture and the colonizer's.
(名词) 殖民地居民
作为殖民地居民，他在本土文化和殖民者文化之间的双重身份中挣扎。
(sustantivo) colonizado; colonial [Una persona de un país que es o fue controlado por otro.]
Como colonial, luchaba con su doble identidad entre su cultura nativa y la del colonizador.
(nom) colonisé; colonial [Personne originaire d'un pays qui est ou a été sous le contrôle d'une puissance étrangère.]
En tant que **colonial**, il a dû composer avec sa double identité culturelle.
(Substantiv) Kolonialisierte(r); Kolonisierte(r) [eine Person aus einem Land, das von einem anderen Staat kontrolliert wird oder wurde]
Als **colonial** kämpfte er mit seiner doppelten Identität zwischen seiner Herkunftskultur und der der Kolonialmacht.
(名詞) 他国によって支配されている、またはかつて支配されていた国出身の人。
植民地出身者として、彼は自文化と支配者文化の間で二重のアイデンティティに苦しんだ。
(substantivo) colonizado; colono [Pessoa de um país que é ou foi controlado por outro.]
Como colonial, ele lutava com sua dupla identidade entre sua cultura nativa e a do colonizador.
noun a colonial, a resident of a colony B2 ✓ countable
The colonials developed a distinct culture that blended European and local traditions.
(名词) 殖民地定居者
殖民地居民发展了一种融合欧洲和当地传统的独特文化。
(sustantivo) colono; colonial [Un colonial, un residente de una colonia.]
Los coloniales desarrollaron una cultura distinta que mezclaba las tradiciones europeas y locales.
(nom) colonial; colon [Habitant ou originaire d'une colonie.]
Les **coloniaux** ont développé une culture distincte mêlant traditions européennes et locales.
(Substantiv) Kolonist(in); Bewohner(in) einer Kolonie [ein Bewohner oder eine Bewohnerin einer Kolonie]
Die **colonials** entwickelten eine eigenständige Kultur, die europäische und lokale Traditionen verband.
(名詞) 植民地の居住者。
植民地の人々はヨーロッパと現地の伝統が融合した独自の文化を発展させた。
(substantivo) colono; colonizador [colonial, residente de uma colônia]
Os coloniais desenvolveram uma cultura distinta que mesclava tradições europeias e locais.
noun a soldier dispatched to a colony B2 ✓ countable
The colonial was sent to maintain order in the overseas territory.
(名词) 殖民地驻军
这名殖民士兵被派往海外领土维持秩序。
(sustantivo) soldado colonial [Un soldado enviado a una colonia.]
El soldado colonial fue enviado a mantener el orden en el territorio de ultramar.
(nom) colonial; troupier colonial; soldat colonial [Militaire envoyé en mission dans une colonie.]
Le **colonial** fut dépêché pour maintenir l'ordre dans le territoire d'outre-mer.
(Substantiv) Kolonialsoldat [ein Soldat, der in eine Kolonie entsandt wurde]
Der **colonial** wurde entsandt, um in dem Überseegebiet für Ordnung zu sorgen.
(名詞) 植民地に派遣された兵士。
その兵士は海外領土の秩序維持のために派遣された。
(substantivo) soldado colonial [soldado enviado a uma colônia]
O colonial foi enviado para manter a ordem no território ultramarino.
adj Of or relating to the style of architecture prevalent at about the time of the Revolution. B2 ✓
The historic district features many beautiful colonial buildings with symmetrical designs.
(形容词) 殖民时期建筑风格的
历史街区有许多设计对称的漂亮殖民时期建筑。
(adjetivo) colonial; de estilo colonial [De o relativo al estilo de arquitectura predominante aproximadamente en la época de la Revolución.]
El distrito histórico cuenta con muchos edificios coloniales bellos de diseños simétricos.
(adjectif) colonial [Se dit d'un style architectural répandu à l'époque de la Révolution américaine.]
Le quartier historique présente de beaux bâtiments de style **colonial** aux façades symétriques.
(Adjektiv) kolonialstilistisch; im Kolonialstil [den Baustil betreffend, der etwa zur Zeit der Amerikanischen Revolution verbreitet war]
Das historische Viertel zeigt viele schöne **colonial** Gebäude mit symmetrischen Fassaden.
(形容詞) アメリカ独立戦争当時に流行した建築様式に関する。
その歴史地区には、左右対称の美しい植民地様式の建物が多く残っている。
(adjetivo) colonial [Relativo ao estilo de arquitetura predominante na época da Revolução.]
O distrito histórico apresenta muitas belas construções coloniais com projetos simétricos.
adj Tending to form colonies (especially of cells). B2 ✓
Coral is a colonial organism that forms extensive reef structures.
(形容词) 群居的；聚落形成的 【聚落形成的（尤指细胞）】
珊瑚是一种能形成广泛礁体结构的群居生物。
(adjetivo) colonial [Que tiende a formar colonias (especialmente de células).]
El coral es un organismo colonial que forma extensas estructuras de arrecife.
(adjectif) colonial [En biologie, se dit d'un organisme qui vit en colonies, notamment pour certaines cellules ou animaux.]
Le corail est un organisme **colonial** qui forme d'immenses structures récifales.
(Adjektiv) koloniebildend [dazu neigend, Kolonien zu bilden (insbesondere bei Zellen)]
Korallen sind **colonial** Organismen, die ausgedehnte Riffstrukturen formen.
(形容詞) （特に細胞などが）コロニーを形成する傾向のある。
サンゴは広大な reef を形成する群体性の生物である。
(adjetivo) colonial [Que tende a formar colônias (especialmente de células).]
O coral é um organismo colonial que forma extensas estruturas de recifes.
noun A house that is built in a style reminiscent of the period of the colonization of New England. B2 ✓ countable
They bought a charming colonial with white clapboard siding and black shutters.
(名词) 殖民风格房屋；新英格兰殖民风格房屋
他们买了一栋有白色护墙板和黑色百叶窗的魅力殖民风格房屋。
(sustantivo) casa colonial [Una casa construida en un estilo que recuerda el período de la colonización de Nueva Inglaterra.]
Compraron una encantadora casa colonial con revestimiento de tablillas blancas y contraventanas negras.
(nom) coloniale; maison coloniale [Maison construite dans un style évoquant l'époque de la colonisation de la Nouvelle-Angleterre.]
Ils ont acheté un charmant **colonial** au revêtement de bois blanc et aux volets noirs.
(Substantiv) Kolonialhaus; Haus im Kolonialstil [ein Haus, das im Stil der Kolonialzeit Neuenglands erbaut ist]
Sie kauften ein charmantes **colonial** mit weißer Holzverkleidung und schwarzen Fensterläden.
(名詞) ニューイングランドの植民地時代を彷彿とさせる様式で建てられた家屋。
彼らは白い羽目板張りと黒いシャッターが特徴の charm な植民地様式の家を購入した。
(substantivo) colonial; casa colonial [Casa construída em um estilo que lembra o período da colonização da Nova Inglaterra.]
Eles compraram um colonial encantador com revestimento de tábuas brancas e persianas pretas.
adj Of or relating to the original Thirteen Colonies of the USA. B2 ✓
Williamsburg is famous for its colonial history as one of the original Thirteen Colonies.
(形容词) 美国十三州时期的
威廉斯堡因其作为最初十三个殖民地之一的殖民历史而闻名。
(adjetivo) de las Trece Colonias [De o relativo a las Trece Colonias originales de los EE. UU.]
Williamsburg es famosa por su historia colonial como una de las Trece Colonias originales.
(adjectif) colonial [Qui se rapporte aux treize colonies originelles des États-Unis d'Amérique.]
Williamsburg est célèbre pour son histoire **coloniale** en tant que l'une des treize colonies originelles.
(Adjektiv) kolonialzeitlich (bezogen auf die Dreizehn Kolonien); aus der Kolonialzeit (USA) [die ursprünglichen Dreizehn Kolonien der USA betreffend oder zu ihnen gehörend]
Williamsburg ist für seine **colonial** Geschichte als eine der ursprünglichen Dreizehn Kolonien bekannt.
(形容詞) アメリカ建国の元となった13植民地に関する。
ウィリアムズバーグは、13植民地の一つとしての植民地時代の歴史で有名だ。
(adjetivo) colonial americano [Relativo às Treze Colônias originais dos EUA.]
Williamsburg é famosa por sua história colonial como uma das Treze Colônias originais.
adj relating to the culture of rural immigrant settlements B2 ✓
The Amish community maintains a distinctive colonial lifestyle in rural Pennsylvania.
(形容词) 移民垦殖文化的
阿米什社区在宾夕法尼亚州乡村保持着独特的移民定居点文化生活方式。
(adjetivo) colonial [Relativo a la cultura de asentamientos rurales de inmigrantes.]
La comunidad Amish mantiene un estilo de vida colonial distintivo en la Pennsylvania rural.
(adjectif) colonial; pionnier [Relatif à la culture des communautés rurales d'immigrants, notamment en Amérique du Nord.]
La communauté amish maintient un mode de vie **colonial** typique dans les zones rurales de Pennsylvanie.
(Adjektiv) ländlich-traditionell; bäuerlich-einwanderergeprägt [die Kultur ländlicher Einwanderersiedlungen betreffend]
Die Amish-Gemeinde bewahrt in Pennsylvania einen typisch **colonial** Lebensstil.
(形容詞) 田舎の移民入植地の文化に関する
アーミッシュの共同体は、ペンシルベニア州の田舎で独特の植民地時代の生活方式を維持している。
(adjetivo) relativo à cultura de assentamentos rurais de imigrantes
A comunidade Amish mantém um estilo de vida colonial distinto na zona rural da Pensilvânia.
adj colonial (relating to colonies: regions ruled by another country) B2 ✓
The colonial government established new trade policies for the region.
(形容词) 殖民的 【殖民的（与他国统治地区相关）】
殖民政府为该地区制定了新的贸易政策。
(adjetivo) colonial [Colonial (relativo a colonias: regiones gobernadas por otro país).]
El gobierno colonial estableció nuevas políticas comerciales para la región.
(adjectif) colonial [Relatif à une colonie, c'est-à-dire un territoire gouverné par une puissance étrangère.]
Le gouvernement **colonial** a établi de nouvelles politiques commerciales pour la région.
(Adjektiv) kolonial [Kolonien betreffend, also Gebiete, die von einem anderen Staat beherrscht werden oder wurden]
Die **colonial** Regierung führte neue Handelsrichtlinien für die Region ein.
(形容詞) 植民地（他国に統治される地域）に関する。
植民地政府は地域のために新しい貿易政策を制定した。
(adjetivo) colonial [colonial (relativo a colônias: regiões governadas por outro país)]
O governo colonial estabeleceu novas políticas comerciais para a região.
adj colonial (relating to the period when a country was a colony) B2 ✓
The colonial architecture in Old Havana reflects its Spanish heritage.
(形容词) 殖民地时期的
哈瓦那老城的殖民时期建筑反映了其西班牙传统。
(adjetivo) colonial [Colonial (relativo al período en que un país era una colonia).]
La arquitectura colonial de la Habana Vieja refleja su herencia española.
(adjectif) colonial [Relatif à la période durant laquelle un pays était une colonie.]
L'architecture **coloniale** de La Havane Vieja témoigne de l'héritage espagnol.
(Adjektiv) kolonialzeitlich [die Zeit betreffend, in der ein Land eine Kolonie war]
Die **colonial** Architektur in Havanna spiegelt das spanische Erbe wider.
(形容詞) ある国が植民地であった時代に関する
旧ハバナの植民地時代の建築は、そのスペインの遺産を反映している。
(adjetivo) colonial [colonial (relativo ao período em que um país era colônia)]
A arquitetura colonial em Havana Velha reflete sua herança espanhola.
adj colonial; colonialistic (relating to colonialism) B2 ✓
His colonial attitudes were criticized as outdated and offensive.
(形容词) 殖民主义的
他的殖民主义态度被批评为过时且冒犯。
(adjetivo) colonialista; colonial [Colonial; colonialista (relativo al colonialismo).]
Sus actitudes coloniales fueron criticadas como anticuadas y ofensivas.
(adjectif) colonial; colonialiste; impérialiste [Relatif au colonialisme ; qui en porte les caractéristiques.]
Ses attitudes **coloniales** ont été critiquées comme dépassées et choquantes.
(Adjektiv) kolonialistisch [den Kolonialismus betreffend oder von ihm geprägt]
Seine **colonial** Einstellungen wurden als veraltet und beleidigend kritisiert.
(形容詞) 植民地主義に関する。
彼の植民地主義的な態度は時代遅れで不快だとして批判された。
(adjetivo) colonial; colonialista [colonial; colonialista (relativo ao colonialismo)]
Suas atitudes coloniais foram criticadas como ultrapassadas e ofensivas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →