decolonization
/dᵻkˌɑlənᵻzˈeɪʃən/ nounThe freeing of a colony etc from dependent status by granting it independence.
noun The freeing of a colony etc from dependent status by granting it independence. countable
The decolonization of many African nations occurred in the mid-20th century.
(名词) 非殖民化；殖民地独立
许多非洲国家的非殖民化发生在20世纪中叶。
(sustantivo) descolonización [La liberación de una colonia, etc., de su estatus de dependencia al otorgarle independencia.]
La descolonización de muchas naciones africanas ocurrió a mediados del siglo XX.
(nom) décolonisation [Processus par lequel une colonie acquiert son indépendance et cesse d'être soumise à une puissance coloniale.]
La décolonisation de nombreux pays africains a eu lieu au milieu du XXe siècle.
(Substantiv) Dekolonisation; Entkolonialisierung [Der Prozess, durch den eine Kolonie oder ein abhängiges Gebiet in die Unabhängigkeit entlassen wird.]
Die **Decolonization** vieler afrikanischer Staaten fand in der Mitte des 20. Jahrhunderts statt.
(名詞) 植民地などが従属的な地位から解放され、独立を認められること。
多くのアフリカ諸国の脱植民地化は20世紀中頃に起こった。
(substantivo) descolonização [A libertação de uma colônia etc. do status de dependência, concedendo-lhe independência.]
A descolonização de muitas nações africanas ocorreu em meados do século XX.
noun The reverse of colonization, i.e. granting back autonomy to a group. countable
Decolonization involved returning governance to indigenous populations after years of foreign rule.
(名词) 去殖民化；归还自治权
非殖民化涉及在多年的外国统治后将治理权归还给原住民。
(sustantivo) descolonización [Lo contrario de la colonización, es decir, devolver la autonomía a un grupo.]
La descolonización implicó devolver el gobierno a las poblaciones indígenas después de años de dominio extranjero.
(nom) décolonisation [Processus inverse de la colonisation, consistant à rendre leur autonomie à des peuples autrefois colonisés.]
La décolonisation impliquait de restituer la gouvernance aux populations autochtones après des années de domination étrangère.
(Substantiv) Dekolonisation; Autonomiegewährung [Die Rückgängigmachung von Kolonialherrschaft, indem einer Gruppe Autonomie oder Selbstverwaltung zurückgegeben wird.]
**Decolonization** bedeutete, die Regierungsgewalt nach Jahren fremder Herrschaft an die indigene Bevölkerung zurückzugeben.
(名詞) 植民地化の逆。ある集団に自治権を取り戻させること。
脱植民地化には、長年の外国支配の後に先住民族に統治権を取り戻させることが含まれていた。
(substantivo) descolonização [O inverso da colonização, isto é, devolver a autonomia a um grupo.]
A descolonização envolveu devolver a governança às populações indígenas após anos de domínio estrangeiro.
noun The elimination of a colony of pathogens from the body of a patient, especially antibiotic-resistant pathogens. countable
The doctor's decolonization protocol successfully eliminated the antibiotic-resistant bacteria from the patient's system.
(名词) 病原体清除；菌群清除；去定植
医生的去定植方案成功清除了患者体内的抗生素耐药细菌。
(sustantivo) descolonización [La eliminación de una colonia de patógenos del cuerpo de un paciente, especialmente patógenos resistentes a los antibióticos.]
El protocolo de descolonización del médico eliminó con éxito las bacterias resistentes a los antibióticos del sistema del paciente.
(nom) décolonisation [Élimination d'une colonie de micro-organismes pathogènes présents dans l'organisme d'un patient, en particulier lorsqu'ils sont résistants aux antibiotiques.]
Le protocole de décolonisation du médecin a permis d'éliminer efficacement les bactéries résistantes aux antibiotiques chez le patient.
(Substantiv) Dekolonisierung; Sanierung [Die Beseitigung einer pathogenen Keimbesiedlung, insbesondere antibiotikaresistenter Erreger, aus dem Körper eines Patienten.]
Das **Decolonization**-Protokoll des Arztes eliminierte erfolgreich die antibiotikaresistenten Bakterien aus dem Organismus des Patienten.
(名詞) 患者の体内から病原体のコロニーを除去すること。特に抗生物質耐性病原体の除去を指す。
医師の脱コロニー化プロトコルは、抗生物質耐性菌を患者の体内からうまく除去した。
(substantivo) descolonização [A eliminação de uma colônia de patógenos do corpo de um paciente, especialmente patógenos resistentes a antibióticos.]
O protocolo de descolonização do médico eliminou com sucesso as bactérias resistentes a antibióticos do sistema do paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →