protectorate
/pɹəˈtɛktɝət/ noun C1**Protectorate** is a territory that maintains its own internal government while another, more powerful nation handles its defense and foreign policy. It occupies a middle ground between full independence and outright annexation. Historically, empires used protectorates to expand influence without the expense of direct rule, allowing local customs to persist under a watchful eye. Modern usage often appears in diplomatic discussions, describing regions that enjoy limited sovereignty while relying on a patron state for security. When you call a place a protectorate, you signal that its autonomy is real but bounded by the protective umbrella of a stronger partner.
【核心含义】保护国，指内政自治但外交国防由强国代理的领土，处于独立与吞并间的过渡状态。
多用于国际关系语境，强调“受保护而非被完全控制”，注意区别于“殖民地”（colony）。
【Significado central】Territorio que conserva su propio gobierno interno, pero cuya defensa y política exterior quedan en manos de una nación más poderosa, ocupando un punto intermedio entre la independencia total y la anexión.
Históricamente, los imperios crearon protectorados para extender su influencia sin asumir los costos del gobierno directo, lo que permitía que las costumbres locales se mantuvieran bajo supervisión extranjera. En el uso moderno, el término aparece sobre todo en contextos diplomáticos y políticos (formal) para describir regiones con soberanía limitada que dependen de un Estado protector para su seguridad. Se distingue de "colonia" (bajo administración directa del país dominante) y de "estado asociado" (con lazos más formales y mayor autonomía negociada). Decir que un lugar es un protectorado implica que su autonomía es real, pero está acotada por la protección de un socio más fuerte.
noun a country that is protected and controlled by a more powerful country C1
The small island was a protectorate of the larger nation.
(名词) 受保护国；保护国
这个小岛是那个大国的保护国。
(sustantivo) protectorado [un país que es protegido y controlado por un país más poderoso]
La pequeña isla era un **protectorado** de la nación más grande.
(nom) protectorat [pays placé sous la protection et le contrôle d'une puissance étrangère plus importante]
La petite île était un protectorate de la nation voisine.
(Substantiv) Protektorat; Schutzgebiet [ein Land, das von einem mächtigeren Staat beschützt und kontrolliert wird, ohne vollständig unabhängig zu sein.]
Die kleine Insel war ein **protectorate** der größeren Nation.
(名詞) より強力な国によって保護され支配されている国
その小さな島は大きな国の保護領だった。
(substantivo) protetorado [país que é protegido e controlado por um país mais poderoso; protetorado]
A pequena ilha era um protetorado da nação maior.
noun The authority assumed by a state over another state deemed inferior or dependent, whereby the former protects the latter from invasion and shares in the management of its affairs but the protected state retains its nominal sovereignty. countable
The small island became a protectorate of the larger nation.
(名词) 保护关系 【保护关系（国际法）】
这个小岛成为大国的保护国。
(sustantivo) protectorado [La autoridad asumida por un estado sobre otro estado considerado inferior o dependiente, mediante la cual el primero protege al segundo de invasiones y participa en la gestión de sus asuntos, pero el estado protegido retiene su soberanía nominal.]
La pequeña isla se convirtió en un protectorado de la nación más grande.
(nom) protectorat [Autorité exercée par un État sur un État considéré comme inférieur ou dépendant, qu'il protège d'une invasion tout en participant à la gestion de ses affaires, l'État protégé conservant toutefois sa souveraineté nominale.]
La petite île est devenue un protectorat de la nation voisine.
(Substantiv) Protektorat; Schutzherrschaft [Schutzherrschaft eines überlegenen Staates über einen als abhängig oder schwächer geltenden Staat, bei der der Schutzstaat militärische Sicherheit gewährleistet und Einfluss auf die inneren Angelegenheiten nimmt, während der geschützte Staat formal seine Souveränität behält.]
Die kleine Insel wurde zum **protectorate** der größeren Nation erklärt.
(名詞) ある国家が、劣位または従属すると見なされる別の国家に対して行使する権威。前者が後者を侵略から保護し、その内政の管理に共同参加するが、被保護国は名目上の主権を維持する。
小さな島はより大きな国の保護国になった。
(substantivo) protetorado [Autoridade assumida por um estado sobre outro estado considerado inferior ou dependente, na qual o primeiro protege o segundo de invasões e compartilha a gestão de seus assuntos, mas o estado protegido mantém sua soberania nominal.]
A pequena ilha tornou-se um protetorado da nação maior.
noun An autonomous state under protectorate. countable
The protectorate maintained its own government while under foreign protection.
(名词) 受保护国
这个保护国在外国保护下维持着自己的政府。
(sustantivo) protectorado [Un estado autónomo bajo protectorado.]
El protectorado mantuvo su propio gobierno mientras estaba bajo protección extranjera.
(nom) protectorat [État autonome placé sous le régime d'un protectorat.]
Le protectorat conservait son propre gouvernement tout en bénéficiant de la protection étrangère.
(Substantiv) Protektoratsstaat; Schutzstaat [Autonomer Staat, der unter dem Schutz eines mächtigeren Staates steht, aber formal seine Eigenständigkeit bewahrt.]
Das **protectorate** behielt seine eigene Regierung, obwohl es unter ausländischem Schutz stand.
(名詞) 保護国関係のもとにある自治国家。
その保護国は外国の保護のもとで独自の政府を維持していた。
(substantivo) protetorado [Estado autônomo sob protetorado.]
O protetorado manteve seu próprio governo enquanto estava sob proteção estrangeira.
noun Government by a protector; especially, The Protectorate: government of England, Scotland, and Ireland between 1653 and 1659 under the Lord Protector of the Commonwealth Oliver Cromwell, later his son Richard Cromwell. countable
The Protectorate under Oliver Cromwell marked a significant period in English history.
(名词) 护国公时期 【护国公时期（1653-1659年克伦威尔父子统治时期）】
奥利弗·克伦威尔领导下的护国政体是英国历史上一个重要时期。
(sustantivo) El Protectorado; protectorado [Gobierno por un protector; especialmente, El Protectorado: gobierno de Inglaterra, Escocia e Irlanda entre 1653 y 1659 bajo el Lord Protector de la Commonwealth Oliver Cromwell, y posteriormente su hijo Richard Cromwell.]
El Protectorado bajo Oliver Cromwell marcó un período significativo en la historia inglesa.
(nom) le Protectorat [Régime politique exercé par un protecteur ; notamment, gouvernement de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande entre 1653 et 1659 sous Oliver Cromwell, puis son fils Richard Cromwell.]
Le Protectorat d'Oliver Cromwell a marqué une période importante de l'histoire anglaise.
(Substantiv) Protektorat [Historische Regierungsform in England, Schottland und Irland zwischen 1653 und 1659 unter dem *Lord Protector* Oliver Cromwell und später dessen Sohn Richard Cromwell.]
Das **Protectorate** unter Oliver Cromwell prägte eine bedeutende Phase der englischen Geschichte.
(名詞) 護国卿による政治。特に、1653年から1659年にかけて共和政の護国卿オリバー・クロムウェル（後にはその息子リチャード・クロムウェル）のもとで行われたイングランド、スコットランド、アイルランドの統治。
オリバー・クロムウェルによる護国卿政治は、イギリス史において重要な時代であった。
(substantivo) protetorado [Governo por um protetor; especialmente, O Protetorado: governo da Inglaterra, Escócia e Irlanda entre 1653 e 1659 sob o Lorde Protetor da Commonwealth Oliver Cromwell, e posteriormente seu filho Richard Cromwell.]
O Protetorado sob Oliver Cromwell marcou um período significativo na história inglesa.
noun The office or position of protector (sense 5). countable
His protectorate lasted for five years before the monarchy was restored.
(名词) 保护者职位
他的护国公职位持续了五年，之后君主制得以恢复。
(sustantivo) protectorado [El cargo o puesto de protector (acepción 5).]
Su protectorado duró cinco años antes de que se restaurara la monarquía.
(nom) protectorat [Fonction ou poste de protecteur ; période durant laquelle un protecteur exerce son autorité.]
Son protectorat dura cinq ans avant que la monarchie ne soit restaurée.
(Substantiv) Protektorat [Das Amt oder die Stellung eines Protektors (im Sinne einer Schutzherrschaft über ein Gebiet oder einen Staat).]
Sein **Protectorate** dauerte fünf Jahre, bis die Monarchie wiederhergestellt wurde.
(名詞) 保護者の職または地位。
王政が復活するまで、彼の保護職は5年間続いた。
(substantivo) protetorado [O cargo ou posição de protetor (acepção 5).]
Seu protetorado durou cinco anos antes que a monarquia fosse restaurada.
noun The office or position of the Lord Protector of the Commonwealth. countable
He assumed the protectorate after his father's death.
(名词) 护国公职位
他在父亲去世后继承了护国公的职位。
(sustantivo) protectorado [El cargo o puesto del Lord Protector de la Commonwealth.]
Asumió el protectorado tras la muerte de su padre.
(nom) protectorat; la fonction de Lord Protecteur [Fonction ou dignité de Lord Protecteur du Commonwealth.]
Il a assumé la charge de protecteur après la mort de son père.
(Substantiv) Amt des Lordprotektors [Amt oder Position des *Lord Protector* im Commonwealth, insbesondere während der historischen Periode des Protektorats.]
Nach dem Tod seines Vaters übernahm er das **protectorate**.
(名詞) 共和政の護国卿の職または地位。
彼は父の死後、護国卿の職を継承した。
(substantivo) protetorado; cargo de Lorde Protetor [O cargo ou posição do Lorde Protetor da Commonwealth.]
Ele assumiu o cargo de protetor após a morte de seu pai.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →