colonization
/ˌkɑɫənɪˈzeɪʃən/ noun B1**Colonization** is the process of a country or group establishing control over a distant land, often by sending settlers to live there and by imposing its own institutions. It usually involves political dominance, economic exploitation, and cultural influence over the indigenous population. The word applies to historic empires, modern debates about overseas territories, and even to speculative projects like settling Mars. It can describe the spread of ideas or technologies that take root in new environments, as in “the colonization of the internet.” Use it when you want to stress the act of planting a foreign presence that reshapes the original landscape.
【核心含义】一国或群体通过派遣移民、建立统治，对远方土地实施政治控制、经济剥削和文化影响的过程。
常与“海外扩张”“文化渗透”等搭配，注意与中性词“殖民”（colonialism）区分，本词更强调主动占领与改造的行为本身。
【Significado central】Proceso mediante el cual un país o grupo establece control sobre una tierra lejana, generalmente enviando colonos e imponiendo sus propias instituciones, lo cual implica dominio político, explotación económica e influencia cultural sobre la población originaria.
Término formal con fuerte carga histórica. Se usa tanto para imperios del pasado (la colonización española de América) como para debates contemporáneos sobre territorios de ultramar o proyectos especulativos (la colonización de Marte). En sentido figurado, puede aplicarse a la expansión de ideas, productos o tecnologías que arraigan en nuevos entornos (la colonización del espacio digital). Conviene distinguirlo de "colonialismo" (que enfatiza el sistema ideológico y económico de dominación) y de "colonia" (que designa el territorio mismo, no el proceso). En contextos académicos y políticos suele ir acompañado de una valoración crítica sobre el impacto en las poblaciones originarias.
noun the settling of new land B1
The colonization of Australia began with British settlers in 1788.
(名词) 殖民；拓殖；定居 【在新土地上定居】
澳大利亚的殖民化始于1788年英国定居者的到来。
(sustantivo) colonización; poblamiento [el establecimiento de asentamientos en tierras nuevas]
La colonización de Australia comenzó con los colonos británicos en 1788.
(nom) colonisation; peuplement [Action d'établir une colonie ou de peupler une nouvelle région.]
La **colonization** de l'Australie a commencé avec les colons britanniques en 1788.
(Substantiv) Besiedlung; Landnahme [der Vorgang, bei dem Menschen neues Land besiedeln, oft durch die Gründung von Siedlungen oder Gemeinschaften.]
Die **colonization** Australiens begann 1788 mit britischen Siedlern.
(名詞) 人々がある新しい土地や地域にやって来て、定住・開拓していくこと。
オーストラリアの植民地化は1788年に英国の入植者によって始まった。
(substantivo) colonização; povoamento [o povoamento de novas terras]
A colonização da Austrália começou com colonos britânicos em 1788.
noun The process of establishing a colony. countable
The colonization of Mars remains a distant but fascinating goal for humanity.
(名词) 殖民化；殖民；拓殖
火星的殖民化仍然是人类遥远但迷人的目标。
(sustantivo) colonización; establecimiento de una colonia [El proceso de establecer una colonia.]
La colonización de Marte sigue siendo una meta distante pero fascinante para la humanidad.
(nom) colonisation [Processus d'établissement d'une colonie dans un territoire nouveau ou conquis.]
La colonisation de Mars reste un objectif lointain mais fascinant pour l'humanité.
(Substantiv) Kolonisierung; Besiedlung [Prozess der Gründung und Besiedlung einer Kolonie, besonders durch eine Gruppe von Menschen in einem fremden Gebiet]
Die **colonization** des Mars bleibt ein fernes, aber faszinierendes Ziel der Menschheit.
(名詞) 植民地化。植民地を建設・確立する過程。
火星の植民地化は人類にとって、まだ遠いが魅力的な目標として掲げられている。
(substantivo) colonização [O processo de estabelecer uma colônia.]
A colonização de Marte continua sendo um objetivo distante, mas fascinante, para a humanidade.
noun The process of colonizing or taking over. countable
The rapid colonization of the new territory by invasive species alarmed ecologists.
(名词) 殖民化；侵占；占领
入侵物种对新领土的快速占领让生态学家感到震惊。
(sustantivo) colonización; conquista [El proceso de colonizar o tomar el control.]
La rápida colonización del nuevo territorio por especies invasoras alarmó a los ecólogos.
(nom) colonisation; conquête; emprise [Processus par lequel un territoire, un milieu ou un domaine est investi, occupé ou envahi.]
La colonisation rapide du nouveau territoire par des espèces invasives a alarmé les écologistes.
(Substantiv) Kolonisierung; Eroberung [Vorgang, bei dem sich eine Art oder Gruppe in einem neuen Gebiet ausbreitet und es dominiert, oft auf Kosten anderer Arten oder Strukturen]
Die schnelle **colonization** des neuen Gebiets durch invasive Arten alarmierte die Ökologen.
(名詞) 占拠、侵略的拡大。他の場所や領域を支配下に置く過程。
侵略的な外来種による新天地の急速な占拠が進んでおり、生態学者たちは警戒を強めている。
(substantivo) colonização; tomada de posse; apropriação [O processo de colonizar ou tomar posse.]
A rápida colonização do novo território por espécies invasoras alarmou os ecologistas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →