scalping

(名词) 剥头皮行为

历史电影中描绘了残酷的剥头皮行为。

(sustantivo) escalpado; desuello del cuero cabelludo [La acción mediante la cual alguien es escalpado.]

El brutal escalpamiento fue representado en la película histórica.

(nom) scalpage; scalp [Action de scalper quelqu'un ; arrachement brutal du cuir chevelu.]

Le scalp brutal fut représenté dans le film historique.

(Substantiv) Skalpieren [Die Handlung, bei der jemandem die Kopfhaut abgezogen wird, besonders als kriegerische Praxis.]

Die brutale **scalping** wurde in dem historischen Film dargestellt.

(名詞) 頭皮を剥ぎ取るという残虐な行為。

残忍な頭皮剥ぎが歴史映画で描かれていた。

(substantivo) escalpelamento; escalpação [A ação pela qual alguém é escalpado.]

O escalpamento brutal foi retratado no filme histórico.

(名词) 炒单欺诈；抢先交易

该经纪人被指控在向客户推荐股票前先买入，进行剥头皮交易。

(sustantivo) scalping; front running [Una forma fraudulenta de manipulación del mercado en la que una persona compra acciones inmediatamente antes de recomendarlas a otros, elevando así el precio.]

El corredor fue acusado de manipulación del mercado por comprar acciones antes de recomendarlas a sus clientes.

(nom) scalping; pump and dump; manipulation de cours [Forme frauduleuse de manipulation de marché consistant à acheter des actions juste avant de les recommander à d'autres afin d'en faire monter le prix.]

Le courtier fut accusé de scalping pour avoir acheté des actions avant de les recommander à ses clients.

(Substantiv) Kursmanipulation; Aktienprellerei [Eine betrügerische Form der Marktmanipulation, bei der eine Person Aktien kauft, kurz bevor sie diese anderen empfiehlt, um den Kurs künstlich in die Höhe zu treiben.]

Der Broker wurde beschuldigt, durch **scalping** Aktien zu kaufen, bevor er sie seinen Kunden empfahl.

(名詞) 株式を他者に推奨する前に買い占め、株価をつり上げて売却する不正な市場操作。

ブローカーは顧客に推奨する前に株式を購入した転売行為で告発された。

(substantivo) escalpelamento fraudulento; front running [Uma forma fraudulenta de manipulação de mercado em que uma pessoa compra ações imediatamente antes de recomendá-las a outros, elevando assim o preço.]

O corretor foi acusado de manipulação por comprar ações antes de recomendá-las aos clientes.

(名词) 微小套利；价差套利；高频套利 【利用买卖价差进行微小套利】

高频交易员经常利用炒单策略，在毫秒间从微小的买卖价差中获利。

(sustantivo) scalping [Un método legítimo de arbitraje de pequeños diferenciales de precio creados por el spread bid-ask.]

Los operadores de alta frecuencia suelen utilizar el scalping para obtener beneficios de pequeños diferenciales bid-ask en milisegundos.

(nom) scalping; arbitrage sur écart bid-ask [Méthode légitime d'arbitrage exploitant les petits écarts de prix créés par le spread entre prix d'achat et prix de vente.]

Les traders à haute fréquence pratiquent souvent le scalping pour tirer profit des minuscules écarts bid-ask en quelques millisecondes.

(Substantiv) Skalpieren (Börse); Arbitragehandel [Eine legitime Arbitrage-Methode, bei der kleine Preisdifferenzen zwischen Kauf- und Verkaufspreisen (Bid-Ask-Spread) ausgenutzt werden, um Gewinne zu erzielen.]

Hochfrequenzhändler nutzen oft **scalping**, um innerhalb von Millisekunden von winzigen Bid-Ask-Spreads zu profitieren.

(名詞) 売買スプレッドによって生じるわずかな価格差を利用した合法的な裁定取引の手法。

高頻度トレーダーはミリ秒単位の小さなビッド・アスク・スプレッドで利益を得るためによくスキャルピングを利用する。

(substantivo) scalping; escalpelamento; operação de scalp [Um método legítimo de arbitragem de pequenas diferenças de preço criadas pelo spread de compra e venda.]

Operadores de alta frequência frequentemente usam scalping para lucrar com pequenos spreads de compra e venda em milissegundos.

(动词) 剥头皮 【剥头皮（动词进行式）】

战士正在剥取战败敌人的头皮作为战利品。

(verbo) desollando [participio presente y gerundio de scalp]

El guerrero estaba arrancando el cuero cabelludo de su enemigo vencido como trofeo.

(verbe) scalpant; en train de scalper; arrachant le cuir chevelu de [Participe présent et gérondif de « to scalp » : scalper, arracher le cuir chevelu de quelqu'un.]

Le guerrier scalpait son ennemi vaincu comme trophée.

(Verb) skalpieren [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **scalp**: jemandem die Kopfhaut als Trophäe abziehen, besonders in historischen oder kriegerischen Kontexten.]

Der Krieger **scalping** seinen besiegten Feind als Trophäe.

(動詞) 「scalp」の現在分詞および動名詞。敵の頭皮を剥ぎ取ること。

戦士は戦利品として倒した敵の頭皮を剥いでいた。

(verbo) escalpelando; escalpando [particípio presente e gerúndio de scalp (escalpar)]

O guerreiro estava escalpando seu inimigo derrotado como troféu.