speculator
/ˈspɛkjəˌɫeɪtɝ/ noun B2**Speculator** buys or sells assets hoping to profit from price changes. This gamble can involve stocks, real estate, or even the future of intergalactic trade routes. Speculators thrive on uncertainty, turning market noise into money. They may use futures, options, or speculative art auctions to ride waves of volatility. Some view them as essential market catalysts, while others see them as reckless gamblers. In everyday language, calling someone a speculator suggests a bold, risk‑taking mindset, free from malicious intent.
【核心含义】指通过买卖资产（如股票、房地产等）预测价格波动以谋利的人。
常与"金融市场/房地产"搭配，区别于长期投资者；中文使用时需注意不含贬义，仅强调风险承担特质。
【Significado central】Persona que compra o vende activos esperando obtener ganancias de los cambios de precio, o que elabora teorías e hipótesis sin evidencia concluyente.
En contextos financieros, un "especulador" apuesta por movimientos de precios usando instrumentos como futuros, opciones o activos volátiles; puede verse como catalizador esencial del mercado o como apostador temerario. En contextos filosóficos o intelectuales, se refiere a quien construye teorías o conjeturas, como en "el filósofo era un gran especulador sobre la naturaleza de la conciencia". En ambos casos, el término implica una mentalidad audaz y proclive al riesgo. La palabra española "especulador" cubre los dos sentidos, así que el contexto es clave para distinguirlos. No lo confundas con alguien que simplemente "adivina": implica un enfoque más sistemático y comprometido con la apuesta o la teorización.
noun someone who takes risks hoping for a big reward B2
The speculator bought many stocks hoping to sell them for a higher price later.
(名词) 投机者 【冒险者，投机者】
这位投机者买了许多股票，希望以后能以更高的价格卖出。
(sustantivo) especulador; aventurero; arriesgado [alguien que toma riesgos con la esperanza de obtener una gran recompensa]
El **especulador** compró muchas acciones con la esperanza de venderlas más tarde a un precio más alto.
(nom) spéculateur; aventureux; preneur de risques; risqueur [personne qui prend des risques importants dans l'espoir d'obtenir une récompense substantielle.]
Le speculator a acheté beaucoup d'actions en espérant les revendre plus cher plus tard.
(Substantiv) Spekulant [eine Person, die Risiken eingeht, um hohe Gewinne zu erzielen]
Der **speculator** kaufte Grundstücke in der Hoffnung, sie später teurer zu verkaufen.
(名詞) 大きな報酬を期待してリスクを取る人
その投機家は、後でより高い価格で売ることを期待して多くの株を買った。
(substantivo) especulador; apostador [alguém que corre riscos esperando uma grande recompensa]
O especulador comprou muitas ações esperando vendê-las por um preço mais alto depois.
noun an investor who makes risky financial bets for quick profit B2
A speculator bought the stock hoping to sell it quickly for a profit.
(名词) 投机者；投机商；金融投机者 【投机商，金融投机者】
投机者买入股票，希望快速卖出获利。
(sustantivo) especulador; operador de bolsa; jugador de bolsa [un inversionista que hace apuestas financieras riesgosas para obtener ganancias rápidas]
Un **especulador** compró la acción con la esperanza de venderla rápidamente para obtener ganancias.
(nom) spéculateur; spéculateur boursier; agioteur; trader [investisseur qui effectue des paris financiers risqués en quête de profits rapides.]
Un speculator a acheté l'action en espérant la revendre rapidement avec un bénéfice.
(Substantiv) Spekulant; Börsenspekulant; Zockerspekulant [ein Anleger, der riskante Geschäfte tätigt, um schnelle Gewinne zu erzielen]
Als **speculator** setzte er auf volatile Aktien, um kurzfristig Profit zu machen.
(名詞) 迅速な利益のために、リスクのある financial bet をする投資家
投機家は、利益を得るために素早く売れることを期待してその株を買った。
(substantivo) especulador [um investidor que faz apostas financeiras arriscadas para obter lucro rápido]
Um especulador comprou a ação esperando vendê-la rapidamente com lucro.
noun One who speculates; as in investing, one who is willing to take volatile risks upon invested principal for the potential of substantial returns. countable
The speculator made millions by betting on volatile tech stocks.
(名词) 投机者；投机商
这位投机者通过押注波动性强的科技股赚了数百万。
(sustantivo) especulador; especulador financiero; especulador bursátil [Aquel que especula; como en inversiones, aquel que está dispuesto a asumir riesgos volátiles sobre el capital invertido con la posibilidad de obtener rendimientos sustanciales.]
El especulador ganó millones apostando a acciones tecnológicas volátiles.
(nom) spéculateur; spéculatrice; boursicoteur; boursicotier [Personne qui investit en prenant des risques élevés sur un capital placé, dans l'espoir de rendements substantiels.]
Le spéculateur a fait des millions en pariant sur des actions technologiques volatiles.
(Substantiv) Spekulant; Risikoanleger [Jemand, der bei Investitionen hohe Risiken eingeht, um potenziell große Gewinne zu erzielen.]
Der **Speculator** verdiente Millionen mit riskanten Wetten auf volatile Tech-Aktien.
(名詞) 投機を行う人；投資において、大きな利益を得る可能性のために、変動の激しいリスクを取ることをいとわない人。
そのspeculatorは値動きの荒いハイテク株に賭けて巨万の富を築いた。
(substantivo) especulador [Aquele que especula; como em investimentos, aquele que está disposto a assumir riscos voláteis sobre o capital investido em busca de retornos substanciais.]
O especulador ganhou milhões apostando em ações voláteis de tecnologia.
noun One who speculates; an observer; a contemplator. countable
As a keen speculator of human behavior, she noticed subtle changes in his mannerisms.
(名词) 沉思者；观察者；冥想者
作为人类行为的敏锐观察者，她注意到了他举止的微妙变化。
(sustantivo) observador; contemplador; especulador [Aquel que especula; un observador; un contemplador.]
Como una aguda observadora del comportamiento humano, notó cambios sutiles en sus modales.
(nom) observateur; contemplateur; spéculateur [Personne qui observe et médite ; contemplateur, observateur attentif.]
En tant qu'observatrice avertie du comportement humain, elle a remarqué de subtils changements dans ses manières.
(Substantiv) Beobachter; Betrachter [Jemand, der beobachtet, nachdenkt oder über etwas spekuliert.]
Als aufmerksame **Speculator** menschlichen Verhaltens bemerkte sie feine Veränderungen in seinen Gesten.
(名詞) 観察する人、熟考する人、思索にふける人。
人間の行動を鋭く観察するspeculatorとして、彼女は彼のしぐさの微妙な変化に気づいた。
(substantivo) observador; contemplador [Aquele que especula; um observador; um contemplador.]
Como uma observadora atenta do comportamento humano, ela notou mudanças sutis nos trejeitos dele.
noun One who forms theories; a theorist. countable
The philosopher was known as a great speculator about the nature of consciousness.
(名词) 理论家；思辨者
这位哲学家以对意识本质的伟大理论家而闻名。
(sustantivo) teórico; pensador; teorizador; especulador [Aquel que forma teorías; un teórico.]
El filósofo era conocido como un gran teórico sobre la naturaleza de la conciencia.
(nom) théoricien [Personne qui élabore des théories ; théoricien, penseur spéculatif.]
Le philosophe était connu comme un grand théoricien de la nature de la conscience.
(Substantiv) Theoretiker; Spekulant (im Sinne von Theoriebildung) [Jemand, der Theorien aufstellt oder über abstrakte Zusammenhänge nachdenkt.]
Der Philosoph galt als großer **Speculator** über das Wesen des Bewusstseins.
(名詞) 理論を立てる人、理論家。
その哲学者は意識の本質について思索する偉大なspeculatorとして知られていた。
(substantivo) teórico [Aquele que forma teorias; um teórico.]
O filósofo era conhecido como um grande especulador sobre a natureza da consciência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →