roll over
/ɹˈoʊl ˈoʊvɚ/ verbTo make a rolling motion or turn.
verb To make a rolling motion or turn.
The puppy loves to roll over when we play.
(动词) 翻滚；打滚
小狗喜欢在我们玩耍时打滚。
(verbo) Hacer un movimiento de giro o voltearse.
Al cachorro le encanta darse vuelta cuando jugamos.
(verbe) se retourner; rouler; faire la culbute; se rouler [Effectuer un mouvement de rotation sur soi-même; se retourner.]
Le chiot adore **roll over** quand on joue avec lui.
(Verb) sich wälzen; sich überschlagen; sich drehen [Eine rollende Bewegung ausführen oder sich drehen.]
Der Welpe liebt es, beim Spielen **to roll over**.
(動詞) 転がる動きをする。寝返りを打つ。
子犬は私たちが遊ぶとき、転がる動きをするのが大好きだ。
(verbo) rolar; virar; dar uma virada; rebolar [Fazer um movimento de rolar ou virar.]
O filhote adora rolar quando brincamos.
verb To give in to.
He tends to roll over and accept any demands from his boss.
(动词) 屈服；顺从；让步
他倾向于屈服并接受老板的任何要求。
(verbo) Ceder ante; someterse a.
Él tiende a ceder y aceptar cualquier demanda de su jefe.
(verbe) céder à; se soumettre à; plier devant; s'incliner devant [Céder à une pression ou à une exigence sans résistance; capituler.]
Il a tendance à **roll over** et à accepter toutes les demandes de son patron.
(Verb) nachgeben; einknicken; sich fügen [Nachgeben oder Forderungen ohne Widerstand akzeptieren.]
Er neigt dazu, **to roll over** und alle Forderungen seines Chefs zu akzeptieren.
(動詞) （要求や要求する相手に対して）抵抗せずに屈する、譲歩する、従う。
彼は上司のどんな要求にもあっさり屈して受け入れる傾向がある。
(verbo) ceder; submeter-se; entregar-se; acovardar-se [Ceder a.]
Ele tende a ceder e aceitar qualquer exigência do chefe.
verb To cause a rolling motion or turn.
She gently rolled over the patient to change the sheets.
(动词) 使翻滚；翻转
她轻轻地帮病人翻身以更换床单。
(verbo) Causar un movimiento de giro o vuelta.
Ella giró suavemente al paciente para cambiar las sábanas.
(verbe) retourner; faire rouler; tourner [Faire effectuer un mouvement de rotation à quelqu'un ou quelque chose; retourner.]
Elle a doucement **roll over** le patient pour changer les draps.
(Verb) umdrehen; wälzen; rollen [Eine rollende Bewegung verursachen oder jemanden/etwas drehen.]
Sie **rollte** den Patienten vorsichtig **over**, um die Bettwäsche zu wechseln.
(動詞) 転がる動きをさせる。寝返りを打たせる。
彼女はシーツを交換するため、患者を優しく寝返りさせた。
(verbo) virar; rolar; tombar; revolver [Causar um movimento de rolar ou virar.]
Ela virou gentilmente o paciente para trocar os lençóis.
verb To easily overwhelm; to steamroller; to brush aside.
The champion boxer rolled over his opponent in the first round.
(动词) 碾压；压倒；横扫
冠军拳击手在第一回合就轻松击败了对手。
(verbo) Arrollar fácilmente; aplastar; pasar por encima.
El boxeador campeón arrolló a su oponente en el primer asalto.
(verbe) écraser; balayer; passer sur; bousculer [Écraser ou vaincre facilement; balayer sans difficulté.]
Le boxeur champion a **roll over** son adversaire dès le premier round.
(Verb) überrollen; niedermachen; plattwalzen [Jemanden mühelos überwältigen; überrollen, beiseitewischen.]
Der Champion-Boxer **rollte** seinen Gegner im ersten Durchgang **over**.
(動詞) （対戦相手などを）簡単に圧倒する、なぎ倒す、ものともしない。
チャンピオン・ボクサーは最初のラウンドで対戦相手を圧倒した。
(verbo) esmagar; atropelar; arrasar; destroçar [Dominar facilmente; esmagar; descartar.]
O boxeador campeão esmagou seu oponente no primeiro round.
verb To reinvest funds from a maturing financial security in the same or similar investment.
I decided to roll over my matured CD into a new one with better rates.
(动词) 展期投资；展期；续投
我决定将到期的定期存单展期到利率更高的新产品中。
(verbo) Reinvertir fondos de un valor financiero que vence en la misma o similar inversión.
Decidí reinvertir mi certificado de depósito vencido en uno nuevo con mejores tasas.
(verbe) réinvestir; proroger; renouveler [Réinvestir les fonds d'un titre financier arrivé à échéance dans un placement identique ou similaire.]
J'ai décidé de **roll over** mon certificat de dépôt échu dans un nouveau placement avec un meilleur taux.
(Verb) prolongieren; reinvestieren; erneut anlegen [Gelder aus einer fälligen Finanzanlage in dieselbe oder eine ähnliche Anlage reinvestieren.]
Ich beschloss, meine fällige CD in eine neue mit besseren Zinsen **to roll over**.
(動詞) 満期を迎えた金融商品の資金を、同じまたは類似の投資に自動的に再投資する。
満期を迎えた定期預金を、より良い金利の新しい定期預金に預け替えることにした。
(verbo) reinvestir; prorrogar; renovar [Reinvestir fundos de um título financeiro que está vencendo no mesmo investimento ou em um similar.]
Decidi reinvestir meu CD vencido em um novo com taxas melhores.
verb To move the cursor over.
Roll over the icon to see the description.
(动词) 光标悬停；鼠标悬停
将光标悬停在图标上可查看描述。
(verbo) Mover el cursor sobre.
Pasa el cursor sobre el icono para ver la descripción.
(verbe) survoler; passer sur [Déplacer le curseur sur un élément d'interface; survoler.]
**Roll over** l'icône pour voir la description.
(Verb) mit der Maus überfahren; darüberfahren [Den Mauszeiger über ein Element bewegen, um eine Beschreibung anzuzeigen.]
**Roll over** das Symbol, um die Beschreibung zu sehen.
(動詞) （マウスなどの）カーソルを対象物の上に移動させる。
アイコンの上にカーソルを合わせると、説明が表示されます。
(verbo) passar o cursor sobre; mover o cursor sobre; posicionar o cursor sobre [Mover o cursor sobre.]
Passe o cursor sobre o ícone para ver a descrição.
verb To increment, especially back to an initial value.
The counter will roll over to zero after reaching 999.
(动词) 数值循环递增；归零重置；循环计数
计数器达到999后会重新归零。
(verbo) Incrementar, especialmente volviendo a un valor inicial.
El contador volverá a cero después de alcanzar 999.
(verbe) boucler; revenir à zéro; passer à [Revenir à sa valeur initiale après avoir atteint une limite; boucler.]
Le compteur va **roll over** à zéro après avoir atteint 999.
(Verb) zurücksetzen; auf null stellen [Einen Zähler erhöhen, insbesondere bis zu einem Anfangswert zurücksetzen.]
Der Zähler wird nach Erreichen von 999 auf null **roll over**.
(動詞) （数値が最大値や上限に達した後）最初の値に戻って増加を続ける。
カウンターは999に達するとゼロに戻ります。
(verbo) reiniciar; voltar a zero; retornar a [Incrementar, especialmente voltando a um valor inicial.]
O contador voltará a zero após atingir 999.
verb To reinvest funds from a lottery into a subsequent one, in the event that a prize was not won.
The lottery prize rolled over to the next draw since no one won.
(动词) 奖金滚动；奖池累积
由于无人中奖，彩票奖金滚入了下一期开奖。
(verbo) Reinvertir fondos de una lotería en una posterior, en caso de que no se haya ganado un premio.
El premio de la lotería se acumuló para el siguiente sorteo ya que nadie ganó.
(verbe) reporter (le jackpot); cumuler; transférer [Reporter les fonds d'une loterie sur le tirage suivant lorsqu'aucun lot n'a été gagné.]
Le gros lot a **roll over** au tirage suivant puisque personne n'avait gagné.
(Verb) übertragen; in die nächste Ziehung übernehmen [Einen Lotteriegewinn in die nächste Ziehung übertragen, falls kein Gewinn erzielt wurde.]
Der Lotteriegewinn **rollte over** in die nächste Ziehung, da niemand gewonnen hatte.
(動詞) 当選者がいなかった場合、宝くじの資金を次回に繰り越す。
当選者がいなかったため、宝くじの賞金は次回に繰り越された。
(verbo) acumular [Reinvestir fundos de uma loteria em uma subsequente, caso nenhum prêmio tenha sido ganho.]
O prêmio da loteria acumulou para o próximo sorteio, já que ninguém ganhou.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →