recycle
/ɹiˈsaɪkəɫ/ verb A2, B1, B2**Recycle** means to collect discarded material—like bottles, paper, or metal—and process it so it can be used again instead of becoming landfill. The term also covers the act of giving something a second life through reuse. In everyday speech, **recycle** usually refers to municipal programs that melt aluminum cans, pulp newspaper, or break down plastics into new products. The process can be mechanical, shredding and melting, or chemical, breaking polymers into raw ingredients. People often recycle ideas, jokes, or code, borrowing the notion of turning waste into value. Successful recycling depends on proper sorting; a coffee cup mixed with plastic can spoil an entire batch. The goal is to reduce demand for fresh resources and cut waste.
【核心含义】指将废弃物品（如瓶子、纸张、金属）加工处理后再次利用，避免成为垃圾填埋物；也泛指对事物进行二次利用。
常与具体废弃物搭配（回收塑料/废纸），注意与"reuse（直接再利用）"的区别。中文场景下需强调"分类回收"概念，避免与"扔掉"混淆。
【Significado central】La recolección de materiales desechados —como botellas, papel o metal— y su procesamiento para que puedan volver a usarse en lugar de terminar como basura.
En el habla cotidiana, el reciclaje suele referirse a programas municipales que funden latas de aluminio, procesan papel de periódico o transforman plásticos en nuevos productos. El proceso puede ser mecánico, al triturar y fundir, o químico, al descomponer los polímeros en sus materias primas. De manera figurada, también se reciclan ideas, chistes o código de programación, con la noción de aprovechar algo existente para darle un nuevo valor. El éxito del reciclaje depende de una buena separación de residuos: un vaso de café mezclado con plástico puede arruinar un lote entero. El objetivo principal es reducir la demanda de recursos nuevos y disminuir la generación de desechos.
verb to turn waste into something usable again B1
We recycle old newspapers to make new paper.
(动词) 回收；再利用；循环利用 【将废物转化为可再次使用的东西】
我们回收旧报纸来制造新纸张。
(verbo) reciclar [convertir residuos en algo reutilizable]
Reciclamos periódicos viejos para hacer papel nuevo.
(verbe) recycler; réutiliser; récupérer; valoriser [Transformer des déchets en matériaux réutilisables, dans une démarche de protection de l'environnement.]
Nous recyclons les vieux journaux pour en faire du papier neuf.
(Verb) wiederverwerten; recyceln; wiederaufbereiten [Abfallstoffe oder gebrauchte Materialien so aufbereiten, dass sie erneut verwendet werden können]
Wir **recycle** alte Glasflaschen, um daraus neue Behälter herzustellen.
(動詞) 廃棄物を加工して、再び使えるものにする
私たちは古新聞をリサイクルして新しい紙を作る。
(verbo) reciclar [transformar resíduos em algo utilizável novamente]
Nós reciclamos jornais velhos para fazer papel novo.
verb to return a countdown to a previous point B2
The technicians had to recycle the countdown to avoid an error.
(动词) 重置；重新倒计时 【将倒计时重置到较早的时间点】
技术人员不得不将倒计时重设为之前的时间点以避免错误。
(verbo) reiniciar; regresar; retrotraer [regresar una cuenta regresiva a un punto anterior]
Los técnicos tuvieron que reiniciar la cuenta regresiva para evitar un error.
(verbe) relancer; redémarrer; réinitialiser [Reprendre un compte à rebours à partir d'un point antérieur de la séquence.]
Les techniciens ont dû recycle le compte à rebours pour éviter une erreur de lancement.
(Verb) zurücksetzen [einen Countdown oder Ablauf auf einen früheren Zeitpunkt zurücksetzen, um einen Fehler zu beheben oder einen Prozess neu zu starten]
Die Techniker mussten den Countdown **recycle**, um eine Störung zu vermeiden.
(動詞) カウントダウンを前の時点に戻してやり直す
技術者たちはエラーを避けるため、カウントダウンをやり直さなければならなかった。
(verbo) reiniciar a contagem; retomar a contagem regressiva [retornar uma contagem regressiva a um ponto anterior]
Os técnicos tiveram que reiniciar a contagem regressiva para evitar um erro.
verb To break down and reuse component materials. A2 ✓
The factory recycles old plastic bottles by melting them down to create new products.
(动词) 回收利用；循环利用；再生利用
这家工厂通过熔化旧塑料瓶来回收利用，制造新产品。
(verbo) reciclar [Descomponer y reutilizar los materiales componentes.]
La fábrica recicla botellas de plástico viejas derritiéndolas para crear nuevos productos.
(verbe) recycler; valoriser [Décomposer et réutiliser les matériaux qui composent un objet.]
L'usine recycle les vieilles bouteilles en plastique en les faisant fondre pour créer de nouveaux produits.
(Verb) wiederverwerten; recyceln [Materialien in ihre Bestandteile zerlegen und diese erneut verwenden, um neue Produkte herzustellen.]
Die Fabrik **recycelt** alte Plastikflaschen, indem sie diese einschmilzt, um neue Produkte herzustellen.
(動詞) 構成材料を分解して再利用する。
その工場は古いペットボトルを溶かして新しい製品を作ることでリサイクルしている。
(verbo) reciclar; reaproveitar [Decompor e reutilizar materiais componentes.]
A fábrica recicla garrafas plásticas velhas derretendo-as para criar novos produtos.
verb To reuse as a whole. A2 ✓
We can recycle these glass jars as storage containers instead of throwing them away.
(动词) 再利用；重复使用 【整体再利用】
我们可以把这些玻璃罐当作储物容器重复使用，而不是扔掉。
(verbo) reutilizar; reusar [Reutilizar como un todo.]
Podemos reciclar estos frascos de vidrio como contenedores de almacenamiento en lugar de tirarlos.
(verbe) réutiliser; réemployer; récupérer [Réutiliser tel quel, dans son intégralité, sans transformation.]
Nous pouvons réutiliser ces pots en verre comme contenants de rangement au lieu de les jeter.
(Verb) wiederverwenden; weiterverwenden [etwas in seiner Gesamtheit erneut verwenden, ohne es zu zerlegen oder zu verändern.]
Wir können diese Glasbehälter **recyceln**, indem wir sie als Aufbewahrungsdosen weiterverwenden.
(動詞) そのままの形で再利用する。
これらのガラス瓶は捨てずに、収納容器として再利用できる。
(verbo) reutilizar; reaproveitar [Reutilizar por inteiro.]
Podemos reciclar esses potes de vidro como recipientes de armazenamento em vez de jogá-los fora.
verb To collect or place in a bin for recycling. A2 ✓
Please remember to recycle all paper products in the blue bin.
(动词) 投放回收；分类回收
请记得将所有纸制品放入蓝色回收箱中。
(verbo) reciclar [Recolectar o colocar en un contenedor para reciclar.]
Por favor, recuerda reciclar todos los productos de papel en el contenedor azul.
(verbe) recycler; trier; mettre dans la poubelle de recyclage [Collecter ou déposer dans un bac de tri en vue du recyclage.]
N'oubliez pas de mettre tous les produits en papier dans le bac bleu pour le recyclage.
(Verb) in den Recyclingbehälter geben; zum Recycling geben [Abfallstoffe sammeln oder in einen dafür vorgesehenen Behälter geben, um sie dem Recycling zuzuführen.]
Bitte denke daran, alle Papierprodukte im blauen Behälter zu **recyceln**.
(動詞) リサイクル用に収集する、またはリサイクル用の箱に入れる。
紙製品はすべて青い箱にリサイクルしてください。
(verbo) reciclar; destinar à reciclagem [Coletar ou colocar em uma lixeira para reciclagem.]
Por favor, lembre-se de reciclar todos os produtos de papel na lixeira azul.
noun An act of recycling. A2 ✓ countable
The city's recycling program has significantly reduced landfill waste.
(名词) 回收 【回收行为】
该城市的回收计划显著减少了垃圾填埋场的废物量。
(sustantivo) reciclaje [Un acto de reciclar.]
El programa de reciclaje de la ciudad ha reducido significativamente los residuos en vertederos.
(nom) recyclage [Action de recycler des matériaux ou des objets.]
Le programme de recyclage de la ville a considérablement réduit les déchets envoyés en décharge.
(Substantiv) Recycling; Wiederverwertung [Der Vorgang, Materialien wie Papier, Glas oder Kunststoff wiederzuverwerten, um sie in neue Produkte umzuwandeln.]
Das städtische **Recycle**-Programm hat die Menge an Müll auf Deponien deutlich verringert.
(名詞) リサイクルという行為。
市のリサイクルプログラムは埋立廃棄物を大幅に削減した。
(substantivo) reciclagem [Um ato de reciclar.]
O programa de reciclagem da cidade reduziu significativamente o lixo enviado para aterros.
verb To discard into a recycling bin. A2 ✓
Don't throw that magazine in the trash—recycle it in the paper bin.
(动词) 丢弃至回收箱；投入回收箱
别把那本杂志扔进垃圾桶——把它放进纸类回收箱。
(verbo) reciclar [Desechar en un contenedor de reciclaje.]
No tires esa revista a la basura; recíclala en el contenedor de papel.
(verbe) jeter dans la poubelle de recyclage; mettre au recyclage; trier [Jeter dans une poubelle destinée au recyclage.]
Ne jette pas ce magazine à la poubelle ordinaire — mets-le au recyclage.
(Verb) entsorgen (im Recyclingbehälter); recyceln [etwas in einen Recyclingbehälter werfen, statt es in den Müll zu geben.]
Wirf diese Zeitschrift nicht in den Abfall – **recycle** sie im Papiercontainer.
(動詞) リサイクル用の箱に捨てる。
その雑誌をゴミ箱に捨てないで、紙用のリサイクル箱に入れて。
(verbo) descartar na reciclagem; reciclar [Descartar em uma lixeira de reciclagem.]
Não jogue essa revista no lixo — recicle-a na lixeira de papel.
verb To be recycled. A2 ✓
Aluminum cans can be recycled repeatedly without losing quality.
(动词) 被回收；可回收
铝罐可以反复回收利用而不会降低质量。
(verbo) reciclarse; ser reciclado [Ser reciclado.]
Las latas de aluminio se pueden reciclar repetidamente sin perder calidad.
(verbe) être recyclé; se recycler [Pouvoir être recyclé.]
Les canettes en aluminium peuvent être recyclées indéfiniment sans perdre leur qualité.
(Verb) wiederverwertet werden; recycelt werden [sich für die Wiederverwertung eignen; recycelbar sein.]
Aluminiumdosen lassen sich immer wieder **recyceln**, ohne an Qualität zu verlieren.
(動詞) リサイクルされる。
アルミ缶は品質を損なうことなく繰り返しリサイクルできる。
(verbo) ser reciclado [Ser reciclado.]
Latas de alumínio podem ser recicladas repetidamente sem perder qualidade.
verb To put (a person) through a course of training again. A2 ✓
The company decided to recycle its employees through additional safety training.
(动词) 再培训；重新培训
公司决定让员工重新接受额外的安全培训。
(verbo) recapacitar; volver a capacitar; reentrenar [Volver a capacitar; hacer que una persona repita un curso de formación.]
La empresa decidió reciclar a sus empleados a través de capacitación adicional en seguridad.
(verbe) recycler; reformer; requalifier; faire suivre une nouvelle formation [Faire suivre (à une personne) un nouveau cycle de formation ou de reconversion professionnelle.]
L'entreprise a décidé de recycler ses employés en leur faisant suivre une formation de sécurité supplémentaire.
(Verb) neu schulen; umschulen [eine Person erneut durch eine Schulung oder einen Lehrgang führen, um ihr Wissen oder ihre Fähigkeiten aufzufrischen.]
Das Unternehmen beschloss, seine Mitarbeiter im Rahmen einer zusätzlichen Sicherheitsschulung zu **recyceln**.
(動詞) 人に再度研修を受けさせる。
会社は従業員に追加の安全研修を受けさせることにした。
(verbo) reciclar; requalificar; recapacitar [Submeter (uma pessoa) a um curso de treinamento novamente.]
A empresa decidiu reciclar seus funcionários com treinamento adicional de segurança.
verb To skate toward the rear of the engagement zone to maximize the time that an opposing jammer must spend before returning to the action. A2 ✓
The blocker tried to recycle to delay the opposing jammer's return to the track.
(动词) 回滑延阻 【回滑延阻（轮滑阻拦赛中向后滑行以拖延对方得分手）】
阻挡队员试图向后滑行以延长对方得分手重返赛道的时间。
(verbo) Patinar hacia la parte trasera de la zona de combate para maximizar el tiempo que un jammer opuesto debe pasar antes de regresar a la acción.
La bloqueadora intentó reciclar para retrasar el regreso del jammer opuesto a la pista.
(verbe) recycler [En roller derby, reculer volontairement vers l'arrière de la zone d'engagement afin de maximiser le temps que la jammer adverse doit passer avant de revenir en jeu.]
La blocker a essayé de recycle pour retarder le retour de la jammer adverse sur la piste.
(Verb) Im Rollschuhsport (insbesondere Roller Derby): sich in Richtung des hinteren Teils der Kampffläche bewegen, um die Zeit zu verlängern, die ein gegnerischer Jammer benötigt, um wieder ins Spielgeschehen einzugreifen.
Die Blockerin versuchte zu **recycle**, um die Rückkehr der gegnerischen Jammerin auf die Bahn zu verzögern.
(動詞) ローラーダービーで、相手のジャマーが復帰に費やす時間を最大化するため、エンゲージメントゾーンの後方に向かって進む。
ブロッカーは相手のジャマーの復帰を遅らせるために、エンゲージメントゾーンの後方に向かって進んだ。
(verbo) Patinar em direção à parte traseira da zona de engajamento para maximizar o tempo que um jammer adversário deve gastar antes de retornar à ação.
O bloqueador tentou recuar para atrasar o retorno do jammer adversário à pista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →