move over

(动词) 挪开；让开；移开；腾出空间；靠边

你能挪过去一点让我坐下吗？

(verbo) Moverse (uno mismo, o a alguien/algo) para liberar espacio.

¿Podrías **correrte** un poco para que pueda sentarme?

(verbe) se pousser; se décaler; se ranger; faire de la place [Se déplacer soi-même, ou déplacer quelqu'un ou quelque chose, afin de libérer de l'espace.]

Tu pourrais te pousser un peu pour que je puisse m'asseoir ?

(Verb) zur Seite rücken; Platz machen; wegrücken [**move over** bedeutet, sich (oder jemanden/etwas) zur Seite zu bewegen, um Platz freizumachen.]

Könntest du bitte ein bisschen **move over**, damit ich mich hinsetzen kann?

(動詞) 場所を空けるために（自分や他の物を）移動させること。

私が座れるように、少し動いてくれませんか？

(verbo) dar lugar; abrir espaço; afastar-se [Mover-se (a si mesmo, ou a alguém/algo) de modo a liberar espaço.]

Você poderia se mexer um pouco para eu poder sentar?