restart
/ɹiˈstɑɹt/ verb**Restart** means to give something a fresh start, whether you’re rebooting a temperamental computer or pressing play on a paused adventure. The noun captures the moment you hit the button and the system whirs back to life; the verb describes the act of kicking it back into gear. Think of it as the universe’s polite way of saying, “Let’s try that again.”
【核心含义】重新启动，让某事物从头开始或恢复运行。
常用于电脑重启（restart the computer）、游戏重开（restart the game），注意与reset（重置）的区别——restart保留原有设置，reset会清除数据。
【Significado central】Forma eufemística (ahora también considerada ofensiva) de la palabra inglesa "retarded", usada para referirse de manera despectiva a personas con discapacidad intelectual.
(informal, despectivo) "Restarted" surgió como sustituto eufemístico de "retarded" para evitar sonar tan crudo, pero como sucede con todos los eufemismos, terminó absorbiendo la misma carga negativa y su uso resulta hoy inapropiado. Atención al falso cognado: en español "retardado" y "retrasado" son igualmente ofensivos cuando se aplican a una persona; las formas respetuosas son "persona con discapacidad intelectual" o "persona con retraso del desarrollo". No confundas este adjetivo con el verbo "restart" (reiniciar, reanudar), muy común en contextos de informática o videojuegos, que es totalmente neutro.
verb To start again.
We need to restart the project with a revised timeline and budget.
(动词) 重新开始；重启
我们需要以修订后的时间表和预算重新启动这个项目。
(verbo) reanudar; reiniciar; volver a empezar; empezar de nuevo [Iniciar de nuevo.]
Necesitamos **reiniciar** el proyecto con un cronograma y presupuesto revisados.
(verbe) recommencer; redémarrer; reprendre; relancer; remettre en marche [Recommencer, reprendre depuis le début.]
Nous devons **restart** le projet avec un calendrier et un budget révisés.
(Verb) neu starten; wieder aufnehmen [Etwas erneut beginnen.]
Wir müssen das Projekt mit einem überarbeiteten Zeitplan und Budget **restart**.
(動詞) 再び始める。
改訂されたスケジュールと予算でプロジェクトをrestartする必要がある。
(verbo) recomeçar; reiniciar; retomar; começar de novo [Começar novamente.]
Precisamos reiniciar o projeto com um cronograma e orçamento revisados.
noun The act of starting something again. countable
After the unexpected shutdown, the system required a complete restart.
(名词) 重启；重新开始
意外关机后，系统需要完全重启。
(sustantivo) reanudación; reinicio; nuevo comienzo [El acto de iniciar algo de nuevo.]
Después del cierre inesperado, el sistema requirió un **reinicio** completo.
(nom) reprise; recommencement; redémarrage; nouveau départ [Action de recommencer quelque chose ; nouvelle tentative.]
Après l'arrêt inopiné, le système a nécessité un **restart** complet.
(Substantiv) Neustart; Wiederbeginn [Der Vorgang, etwas erneut zu beginnen.]
Nach dem unerwarteten Abschalten erforderte das System einen vollständigen **restart**.
(名詞) 何かを再び始めること。
予期せぬシャットダウン後、システムは完全にrestartを必要とした。
(substantivo) reinício; recomeço; reinicialização [O ato de começar algo novamente.]
Após a interrupção inesperada, o sistema exigiu uma reinicialização completa.
noun restart (act of restarting a computer) countable
The automatic restart of the server occurred after the power outage.
(名词) 电脑重启
停电后服务器自动重启。
(sustantivo) reinicio; reseteo [Reinicio (acto de reiniciar una computadora).]
El **reinicio** automático del servidor ocurrió después del corte de energía.
(nom) redémarrage; réinitialisation; réamorçage [Action de redémarrer un ordinateur.]
Le **restart** automatique du serveur a eu lieu après la coupure de courant.
(Substantiv) Neustart; Reboot [Der Vorgang, einen Computer neu zu starten (Neustart).]
Nach dem Stromausfall erfolgte ein automatischer **restart** des Servers.
(名詞) コンピュータを再起動すること。
停電後、サーバーの自動restartが発生した。
(substantivo) reinicialização; reinício; reset [reinicialização (ato de reiniciar um computador)]
A reinicialização automática do servidor ocorreu após a falta de energia.
verb Synonym of reboot.
Please restart your computer to apply the software updates properly.
(动词) 重启
请重启您的电脑以正确应用软件更新。
(verbo) reiniciar; resetear [Sinónimo de reiniciar (reboot).]
Por favor, **reinicie** su computadora para aplicar correctamente las actualizaciones del software.
(verbe) redémarrer; réinitialiser; rebooter; réamorcer [Redémarrer un ordinateur (synonyme de reboot).]
Veuillez **restart** votre ordinateur pour appliquer correctement les mises à jour.
(Verb) neu starten; neu booten [Einen Computer oder ein System neu starten (Synonym für *reboot*).]
Bitte **restart** deinen Computer, damit die Software-Updates korrekt installiert werden.
(動詞) 再起動するの同義語。
ソフトウェアの更新を適切に適用するために、コンピュータをrestartしてください。
(verbo) reiniciar; reinicializar; resetar [Sinônimo de reiniciar (computador).]
Por favor, reinicie seu computador para aplicar as atualizações do software corretamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →