reload
/ɹiˈɫoʊd/ verb A1To **reload** means to load something again, whether you’re topping up a gun’s magazine, refilling a printer with paper, or refreshing a web page. It indicates that the previous load has been used up or is no longer current, prompting a fresh supply. In computing, hitting the reload button forces the browser to fetch the latest version of a page, discarding the cached copy. In everyday speech you might reload a dishwasher with fresh detergent or reload a truck with more cargo. The noun form—a reload—refers to the new batch of ammunition or the act itself. Use it whenever something that was previously full needs to be replenished.
【核心含义】重新装载，指再次填充或补充某物，使其恢复可用状态。
常用于枪支装弹、打印机加纸、网页刷新等场景。注意与“refresh”（刷新）在计算机语境中常可互换，但“reload”更强调重新装载的过程。
【Significado central】Una pista o canción que el DJ vuelve a poner durante su sesión, repitiéndola para el público.
Término informal propio del ámbito de la música electrónica y los clubes nocturnos. Describe el momento en que el DJ repite un track que ya había sonado antes, generalmente porque el público lo pidió o reaccionó con mucho entusiasmo. En el habla hispanohablante se usa mucho el anglicismo tal cual: "el DJ hizo un reload" o "le dio reload a esa canción". No lo confundas con "remix" (una versión modificada de la canción) ni con "encore" (la última canción al final de un concierto en vivo). Su registro es coloquial y se asocia sobre todo con escenarios de fiesta o rave.
verb load again A1
Please reload the webpage to see the new content.
(动词) 重新装填；再装；重装
请重新加载网页以查看新内容。
(verbo) recargar; volver a cargar
Por favor, recarga la página web para ver el contenido nuevo.
(verbe) recharger; charger à nouveau [recharger, charger de nouveau quelque chose (une arme, une page web, un programme, etc.).]
Veuillez **reload** la page web pour voir le nouveau contenu.
(Verb) neu laden; nachladen [etwas erneut laden, besonders eine Waffe, eine Webseite oder ein Programm]
Bitte **reload** die Webseite, um die neuen Inhalte zu sehen.
(動詞) 再び読み込む、または装填する
新しいコンテンツを見るにはウェブページを再読み込みしてください。
(verbo) recarregar; carregar novamente [recarregar, carregar novamente]
Por favor, recarregue a página para ver o novo conteúdo.
verb To load (something) again.
Please reload the printer with paper before continuing.
(动词) 重新装载；再装填；重装
请在继续之前给打印机重新装纸。
(verbo) recargar; cargar de nuevo; volver a cargar [Cargar (algo) de nuevo; recargar.]
Por favor, recargue la impresora con papel antes de continuar.
(verbe) recharger [Charger à nouveau quelque chose.]
Veuillez recharger l'imprimante en papier avant de continuer.
(Verb) nachladen; wieder laden; neu laden [etwas erneut mit dem beladen, was zuvor entladen oder verbraucht wurde.]
Bitte **reload** den Drucker mit Papier, bevor du weitermachst.
(動詞) 何かを再び装填する、詰め直す、装填し直す。
続ける前に、プリンターに紙を補充してください。
(verbo) recarregar [Recarregar (algo).]
Por favor, recarregue a impressora com papel antes de continuar.
noun The process by which something is reloaded. countable
The reload of the database took longer than expected.
(名词) 重装过程；重新加载过程
数据库的重新加载过程比预期要长。
(sustantivo) recarga; recargado [El proceso por el cual algo se recarga.]
La recarga de la base de datos tomó más tiempo del esperado.
(nom) rechargement; recharge [Action de recharger ; processus par lequel quelque chose est chargé à nouveau.]
Le rechargement de la base de données a pris plus de temps que prévu.
(Substantiv) Nachladen; Neuladen [der Vorgang, bei dem etwas erneut geladen oder aufgefüllt wird.]
Das **reload** der Datenbank dauerte länger als erwartet.
(名詞) 再装填、再読み込みの過程。
データベースの再読み込みには予想以上の時間がかかった。
(substantivo) recarga; recarregamento [O processo pelo qual algo é recarregado.]
A recarga do banco de dados demorou mais do que o esperado.
noun An ammunition cartridge prepared from previously fired ammunition. countable
He used a reload instead of a factory-new cartridge for target practice.
(名词) 复用弹药；复装弹
他使用复装弹而不是全新的弹药筒进行打靶练习。
(sustantivo) recarga; munición recargada; cartucho recargado [Un cartucho de munición preparado a partir de munición previamente disparada.]
Usó una **recarga** en lugar de un cartucho nuevo de fábrica para practicar tiro al blanco.
(nom) cartouche rechargée; recharge [Cartouche de munition préparée à partir d'étuis précédemment tirés et reconditionnés.]
Il a utilisé une cartouche rechargée plutôt qu'une cartouche neuve d'usine pour s'entraîner au tir.
(Substantiv) Wiederladung [eine Patrone, die aus bereits verschossener Munition neu zusammengesetzt wurde.]
Er verwendete eine **reload** statt einer fabrikneuen Patrone für das Schießtraining.
(名詞) 一度発射した薬莢から作り直した弾薬。
彼は射撃練習に新品の弾ではなく、再装填した弾を使った。
(substantivo) munição recarregada; cartucho recarregado [Um cartucho de munição preparado a partir de munição previamente disparada.]
Ele usou um cartucho recarregado em vez de um cartucho novo de fábrica para treinar tiro ao alvo.
noun A repeated track on a DJ set. countable
The crowd went wild when the DJ played a reload of their favorite track.
(名词) 重复曲目 【DJ混音中的重复曲目】
当DJ重新播放他们最喜欢的曲目时，人群疯狂了。
(sustantivo) recarga; repetición; repetida [Una pista repetida en un set de DJ.]
El público se volvió loco cuando el DJ **volvió a poner** su pista favorita.
(nom) reprise; replay [Morceau ou passage musical repassé dans un set de DJ.]
La foule était en délire quand le DJ a repassé leur morceau préféré en version étendue.
(Substantiv) Wiederholung [ein erneut gespielter Track in einem DJ-Set, oft als Wiederholung oder Variation.]
Die Menge tobte, als der DJ einen **reload** ihres Lieblingssongs spielte.
(名詞) DJセットで繰り返される曲、リロード。
DJが人気曲のリロードを流すと、観客は熱狂した。
(substantivo) reload; replay [Uma faixa repetida em um set de DJ.]
A multidão enlouqueceu quando o DJ tocou novamente a faixa favorita deles.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →