restorative
/ɹəˈstɔɹətɪv/ adj C1 ✓**Restorative** describes anything that helps bring health, vigor, or a sense of wholeness back to a person or thing. It often pops up in contexts like medicine, therapy, or a calming environment. The word carries a gentle promise of renewal without any drama. Beyond the clinical, **restorative** can qualify experiences, habits, or objects that recharge the mind and body. A restorative walk through a park, a restorative scent of lavender, or a restorative night’s sleep all imply a subtle, pleasing return to equilibrium. Use the term when you want to suggest a quiet, effective bounce‑back rather than a dramatic miracle.
【核心含义】指能帮助恢复健康、活力或整体状态的事物，具有温和的修复特性。
常搭配"睡眠/疗法/环境"，区别于"治疗性"更强调自然舒缓的恢复过程。中文使用时避免与"恢复的"（restored）混淆。
【Significado central】Una bebida, generalmente alcohólica y combinada con tónica, que se toma para reponer fuerzas o recuperar la vitalidad.
El término evoca la idea de algo que "restaura" o "reconstituye" el cuerpo y la mente, como un tónico medicinal, aunque hoy se usa con un tono ligero, evocador o ligeramente irónico. Es típico aplicarlo a un cóctel —sobre todo un gin‑tonic— que brinda bienestar tras un día difícil, sugiriendo una recuperación placentera y sutil, más que un efecto curativo real. Ejemplo: "Después del trabajo me tomé un reconstituyente gin‑tonic en el bar". (Registro: coloquial, con matiz acogedor o humorístico)
adj Serving to restore. C1 ✓
After a long illness, the patient found the mountain air to be remarkably restorative.
(形容词) 恢复性的
久病之后，病人发现山间的空气具有显著的恢复功效。
(adjetivo) restaurador; reconstituyente; reparador; tonificante; vigorizante [Que sirve para restaurar.]
Después de una larga enfermedad, el paciente encontró que el aire de la montaña era notablemente reconstituyente.
(adjectif) réparateur; restaurateur; reconstituant; fortifiant [Qui a la propriété de restaurer les forces, la santé ou le moral.]
Après une longue maladie, le patient a trouvé l'air de la montagne remarquablement **restorative**.
(Adjektiv) kräftigend; stärkend; wiederherstellend [Dazu dienend, etwas wiederherzustellen.]
Nach langer Krankheit empfand der Patient die Bergluft als bemerkenswert **restorative**.
(形容詞) 回復させる。元気を取り戻させる。健康を回復させる。
長い闘病の後、患者は山の空気が著しく回復を促すものだと感じた。
(adjetivo) restaurador; reconstituinte; revigorante; reparador [Que serve para restaurar.]
Após uma longa doença, o paciente achou o ar da montanha notavelmente restaurador.
noun Something with restoring properties. C1 ✓ countable
Many people believe that honey is a natural restorative for sore throats.
(名词) 恢复剂
许多人认为蜂蜜是治疗喉咙痛的一种天然恢复剂。
(sustantivo) reconstituyente; tónico; restaurador [Algo con propiedades reconstituyentes.]
Muchas personas creen que la miel es un reconstituyente natural para el dolor de garganta.
(nom) reconstituant; fortifiant; remontant; réparateur [Substance, aliment ou produit qui restaure les forces ou la santé.]
Beaucoup de gens croient que le miel est un **restorative** naturel pour les maux de gorge.
(Substantiv) Stärkungsmittel; Heilmittel; Tonikum [Etwas, das wiederherstellende Eigenschaften besitzt.]
Viele Menschen glauben, dass Honig ein natürliches **restorative** bei Halsschmerzen ist.
(名詞) 回復作用を持つもの。元気づけるもの。
多くの人は蜂蜜が喉の痛みの自然な回復薬だと信じている。
(substantivo) restaurador; reconstituinte; tônico; revigorante [Algo com propriedades restauradoras.]
Muitas pessoas acreditam que o mel é um restaurador natural para dores de garganta.
noun An alcoholic drink, especially with tonic. C1 ✓ countable
After a stressful day, he enjoyed a gin-based restorative at the local pub.
(名词) 滋补酒
紧张的一天过后，他在当地酒吧享用了一杯以金酒为基础的恢复性饮料。
(sustantivo) tónico; bebida tónica [Una bebida alcohólica, especialmente con tónico.]
Después de un día estresante, disfrutó de un reconstituyente a base de ginebra en el pub local.
(nom) remontant; fortifiant [Boisson alcoolisée, souvent mélangée à un tonique, censée redonner des forces ou du tonus.]
Après une journée stressante, il a savouré un **restorative** à base de gin au pub du coin.
(Substantiv) Stärkungstrunk; kräftigendes Getränk [Ein alkoholisches Getränk, insbesondere mit Tonikum.]
Nach einem stressigen Tag genoss er einen ginbasierten **restorative** in der lokalen Kneipe.
(名詞) アルコール飲料。特にトニックウォーターなどを加えて飲む酒。
ストレスの多い一日の後、彼は地元のパブでジンを使った元気回復酒を楽しんだ。
(substantivo) tônico; revigorante [Uma bebida alcoólica, especialmente com tônica.]
Após um dia estressante, ele apreciou um drinque restaurador à base de gin no pub local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →