cafeteria
/ˌkæfəˈtɪɹiə/ noun A2**Cafeteria** is the self‑service stage where you become a culinary conductor, marching up to a counter, selecting a symphony of dishes, then ferrying them on a tray to a table. Schools, hospitals, corporations and airports all house these bustling food courts, offering everything from mystery meat to gourmet salads. The word also doubles as a synonym for coffeehouse or cafe, though the self‑serve vibe gives it a uniquely institutional flavor.
【核心含义】自助餐厅，一种自选式餐饮场所，通常设在机构内供集体用餐。
多指学校/公司等内部的食堂，需区分于点餐式餐厅（restaurant）；美式英语中可泛指咖啡馆，但更强调自助取餐模式。
【Significado central】Es un comedor de autoservicio, generalmente dentro de una institución, donde tomas una bandeja, eliges los alimentos de un mostrador y los llevas a una mesa.
Se encuentra en escuelas, hospitales, oficinas, fábricas y aeropuertos. ⚠️ Cuidado con el falso cognato: en gran parte de Latinoamérica, "cafetería" suele usarse para referirse a una **cafetería tipo café o coffee shop** (un lugar pequeño donde se sirven bebidas y repostería), no a un comedor institucional de autoservicio. Para el sentido de comedor tipo self-service, en algunos países se distingue como "cafetería autoservicio" o se prefiere "comedor" (por ejemplo, "el comedor de la empresa"). En España, en cambio, "cafetería" se usa con mayor frecuencia para ambos sentidos. El tono es neutro, sin marca formal ni informal.
noun a large room where people eat, especially in a school or office A2
We eat lunch in the school cafeteria every day.
(名词) 食堂；餐厅
我们每天在学校食堂吃午饭。
(sustantivo) cafetería; comedor; comedor escolar [un salón grande donde la gente come, especialmente en una escuela u oficina]
Almorzamos en la **cafetería** de la escuela todos los días.
(nom) cantine; réfectoire; cafétéria; self [une grande salle où l'on prend ses repas en libre-service, notamment dans une école, une entreprise ou un hôpital]
Nous mangeons tous les jours à la cafétéria de l'école.
(Substantiv) Mensa; Kantine [ein großer Raum, in dem vor allem in Schulen oder Büros Mahlzeiten eingenommen werden]
Wir essen jeden Tag in der Schul-**cafeteria** zu Mittag.
(名詞) 人々が食事をする大きな部屋、特に学校や職場にある食堂
私たちは毎日学校の食堂で昼食を食べます。
(substantivo) cantina; refeitório; cafeteria [um salão grande onde as pessoas comem, especialmente em uma escola ou escritório]
Nós almoçamos no refeitório da escola todos os dias.
noun A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat. A2 ✓ countable
Students lined up at the cafeteria counter to choose their lunch from the daily specials.
(名词) 自助餐厅；食堂
学生们在自助餐厅的柜台前排队，从每日特色菜中选择午餐。
(sustantivo) cafetería; comedor; autoservicio; self-service [Un restaurante en el que los clientes seleccionan su comida en un mostrador y luego la llevan en una bandeja a una mesa para comer.]
Los estudiantes hacían fila en el mostrador de la **cafetería** para elegir su almuerzo de las especialidades del día.
(nom) cafétéria; self-service; libre-service [Restaurant en libre-service où les clients choisissent leurs plats à un comptoir puis les emportent sur un plateau jusqu'à une table.]
Les élèves faisaient la queue au comptoir de la **cafeteria** pour choisir leur déjeuner parmi les plats du jour.
(Substantiv) Mensa; Selbstbedienungsrestaurant; Cafeteria [Ein Selbstbedienungsrestaurant, in dem Gäste ihr Essen an einer Theke auswählen und auf einem Tablett zu ihrem Platz tragen.]
Die Schüler standen in der Schlange an der Theke der **Cafeteria**, um sich ihr Mittagessen auszusuchen.
(名詞) カウンターで料理を選び、トレイに載せてテーブルまで運んで食べる形式のセルフサービスの飲食店。
生徒たちはカフェテリアのカウンターに並んで、日替わりの特別メニューから昼食を選んだ。
(substantivo) cantina; refeitório; restaurante self-service [Um restaurante no qual os clientes selecionam sua comida em um balcão e depois a levam em uma bandeja até uma mesa para comer.]
Os alunos fizeram fila no balcão da cantina para escolher seu almoço entre os pratos do dia.
noun A dining area in an institution where meals may be purchased (as above), provided, or brought in from elsewhere. A2 ✓ countable
The hospital cafeteria provides nutritious meals for both staff and visitors.
(名词) 自助餐厅；食堂；餐厅
医院食堂为员工和访客提供营养餐食。
(sustantivo) comedor; cafetería; comedor institucional; comedor colectivo [Un comedor en una institución donde las comidas se pueden comprar (como arriba), proporcionar o traer de fuera.]
La **cafetería** del hospital ofrece comidas nutritivas tanto para el personal como para los visitantes.
(nom) cantine; cafétéria; réfectoire [Aire de restauration au sein d'une institution où les repas peuvent être achetés, fournis ou apportés de l'extérieur.]
La **cafeteria** de l'hôpital propose des repas nutritifs pour le personnel et les visiteurs.
(Substantiv) Mensa; Kantine; Speisesaal [Ein Speiseraum in einer Einrichtung (z. B. Krankenhaus, Schule), in dem Mahlzeiten entweder selbst ausgewählt, bereitgestellt oder mitgebracht werden können.]
Die Krankenhaus-**Cafeteria** bietet sowohl Mitarbeitern als auch Besuchern ausgewogene Mahlzeiten an.
(名詞) 学校・病院・職場などの施設内に設けられた、上記のような方式で食事が提供・販売される、または外部から持ち込まれる食事場所。
病院のカフェテリアは職員と来訪者の両方に栄養のある食事を提供している。
(substantivo) cantina; refeitório [Uma área de refeições em uma instituição onde as refeições podem ser compradas (como acima), fornecidas ou trazidas de fora.]
O refeitório do hospital oferece refeições nutritivas tanto para funcionários quanto para visitantes.
noun coffeehouse, cafe A2 ✓ countable
They met at the local cafeteria for coffee and conversation.
(名词) 咖啡馆；咖啡厅；咖啡店
他们在当地的咖啡馆见面，喝咖啡聊天。
(sustantivo) café; cafetería; coffee shop [Café, cafetería (establecimiento de bebidas y aperitivos).]
Se encontraron en la **cafetería** local para tomar café y conversar.
(nom) café; salon de thé; brasserie [Café, bistrot (sens employé notamment en Amérique du Nord).]
Ils se sont retrouvés à la **cafeteria** locale pour prendre un café et discuter.
(Substantiv) Café; Kaffeehaus [Ein Café oder Kaffeehaus, in dem Getränke und kleine Speisen serviert werden.]
Sie trafen sich in der örtlichen **Cafeteria**, um bei Kaffee und Gespräch den Nachmittag zu verbringen.
(名詞) 喫茶店、カフェ。
彼らは地元のカフェテリアでコーヒーを飲みながら会話を楽しんだ。
(substantivo) café; cafeteria [café, cafeteria]
Eles se encontraram na cafeteria local para tomar café e conversar.
noun cafeteria (type of restaurant) A2 ✓ countable
We had lunch at the school cafeteria yesterday.
(名词) 自助餐馆；自助餐厅
我们昨天在学校自助餐厅吃了午餐。
(sustantivo) cafetería; autoservicio; restaurante de autoservicio [Cafetería (tipo de restaurante de autoservicio).]
Almorzamos ayer en la **cafetería** de la escuela.
(nom) cafétéria; self-service; libre-service [Cafétéria, type de restaurant en libre-service.]
Nous avons déjeuné hier à la **cafeteria** de l'école.
(Substantiv) Selbstbedienungsrestaurant; Cafeteria [Ein Selbstbedienungsrestaurant, in dem Gäste ihr Essen selbst zusammenstellen und bezahlen.]
Gestern haben wir in der Schul-**Cafeteria** zu Mittag gegessen.
(名詞) カフェテリア（セルフサービス方式の食堂という種類の飲食店）。
私たちは昨日、学校のカフェテリアで昼食をとった。
(substantivo) cantina; restaurante self-service [cantina (tipo de restaurante)]
Almoçamos na cantina da escola ontem.
noun alternative spelling of kafeteria (“cafeteria”) A2 ✓ countable
Some people use 'cafeteria' as an alternative spelling for 'kafeteria'.
(名词) kafeteria的变体拼写
有些人用'cafeteria'作为'kafeteria'的替代拼写。
(sustantivo) cafetería [ortografía alternativa de 'kafeteria' (variante gráfica de **cafetería**).]
Algunas personas usan 'cafeteria' como grafía alternativa de 'cafetería'.
(nom) Graphie alternative de « cafétéria ».
Certaines personnes utilisent « **cafeteria** » comme orthographe alternative de « cafétéria ».
(Substantiv) Alternative Schreibweise für *Kafeteria* (Selbstbedienungsrestaurant).
Manche verwenden **Cafeteria** als alternative Schreibweise für *Kafeteria*.
(名詞) 「kafeteria（カフェテリア）」の別のつづり。
「カフェテリア」の別のつづりとして「kafeteria」と書く人もいる。
(substantivo) grafia alternativa de kafeteria ("cafeteria")
Algumas pessoas usam 'cafeteria' como grafia alternativa de 'kafeteria'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →